{
  "#": "#",
  "$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
  "% Manopere": "% Labor",
  "% Piese": "% Parts",
  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% of margin (sell-buy) on installed parts.",
  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% of revenue from completed labors.",
  "% manopere": "% labor",
  "% marja piese": "% parts margin",
  "% marjă implicit": "Default margin %",
  "% piese": "% parts",
  "(GET, POST, PATCH, DELETE)": "(GET, POST, PATCH, DELETE)",
  "(PDF).": "(PDF).",
  "+ Conversație nouă": "+ New conversation",
  "+ Pod / spațiu nou": "+ New bay / space",
  "+ Pod nou": "+ New bay",
  "+ Programare nouă": "+ New appointment",
  "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}": "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}",
  ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.",
  "/api/v1/clients": "/api/v1/clients",
  "/api/v1/vehicles": "/api/v1/vehicles",
  "/api/v1/work-orders": "/api/v1/work-orders",
  "0 = dezactivat": "0 = disabled",
  "0–5h/10": "0–5h/10",
  "1.15 = +15% peste prețul de bază. 0.95 = -5%.": "1.15 = +15% over base price. 0.95 = -5%.",
  "123456:ABC-XYZ...": "123456:ABC-XYZ...",
  "2FA": "2FA",
  "2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
  "2FA resetat": "2FA reset",
  "5–8.5h/10": "5–8.5h/10",
  "8 forsunki × 6 măsurători (Înainte / După). Introducerea se face pe rând.": "8 injectors × 6 measurements (Before / After). One row at a time.",
  ":n poziții importate în Purchase nouă": ":n items imported into a new Purchase",
  "> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 auto-calculates client price.",
  "A1-03": "A1-03",
  "AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
  "AI provider": "AI provider",
  "AI: preț recomandat": "AI: recommended price",
  "AI: recomandări": "AI: recommendations",
  "AI: sugerează diagnostic": "AI: suggest diagnosis",
  "AL INJECTOARELOR CU ELECTROVALVĂ": "OF SOLENOID INJECTORS",
  "AMT (Robot)": "AMT (Robot)",
  "API Tokens": "API tokens",
  "AUTOCRM_001": "AUTOCRM_001",
  "AYS...": "AYS...",
  "Abonament": "Subscription",
  "Abonament până la": "Subscribed until",
  "Abonamentul pentru": "Abonamentul pentru",
  "Abonamentul pentru ": "Subscription for ",
  "Abonamentul se extinde automat": "Subscription auto-renews",
  "Abonamentul tău a fost extins.": "Your subscription has been extended.",
  "Abonat": "Subscribed",
  "Abonați": "Subscribers",
  "Absent": "Absent",
  "Accept": "Accept",
  "Acceptă invitația": "Accept invitation",
  "Acces": "Access",
  "Acces în aplicație (opțional)": "App access (optional)",
  "Această acțiune este ireversibilă": "This action is irreversible",
  "Acest email a fost generat automat. Vă rugăm nu răspundeți.": "This email was auto-generated. Please do not reply.",
  "Achitat": "Paid",
  "Achitat azi": "Paid today",
  "Achiziție piese": "Parts purchase",
  "Achiziții": "Purchases",
  "Acord": "Agreed",
  "Acord client": "Client agreement",
  "Acordat de": "Granted by",
  "Actions": "Actions",
  "Activ": "Active",
  "Activare": "Activation",
  "Activat (TOTP)": "Enabled (TOTP)",
  "Active": "Assets",
  "Active acum": "Active now",
  "Activează": "Activate",
  "Activează / dezactivează notificările auto către clienți. Telegram are prioritate dacă clientul are cont legat.": "Enables/disables auto-notifications to clients. Telegram takes priority if the client has a linked account.",
  "Activează PayPal": "Enable PayPal",
  "Activează Paynet": "Enable Paynet",
  "Activează Stripe": "Enable Stripe",
  "Activează coeficienții de preț VIP pe fișele acestui client.": "Enables VIP pricing coefficients on this client's orders.",
  "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat": "Enables the public shop at <slug>.service.mir.md/shop. Parts appear only if marked \"Published\".",
  "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".": "Enables the public shop at <slug>.service.mir.md/shop. Parts appear only if marked \"Published\".",
  "Activează plata prin transfer": "Enable bank transfer",
  "Activi": "Active",
  "Activitate recentă": "Recent activity",
  "Activă": "Active",
  "Actual hours": "Actual hours",
  "Actualizat la": "Updated at",
  "Actualizează": "Update",
  "Acțiune": "Action",
  "Acțiuni rapide": "Quick actions",
  "Acțiuni în bulk": "Bulk actions",
  "Acțiuni în masă": "Bulk actions",
  "Adaugă": "Add",
  "Adaugă UM": "Add UoM",
  "Adaugă articol": "Add item",
  "Adaugă articol în comandă": "Add item to order",
  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Add external workshops you send work to (turbo, gearboxes, paint, PDR) and track cost + margin.",
  "Adaugă auto": "Add vehicle",
  "Adaugă cerere": "Add lead",
  "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Add API keys to enable the assistant. Keys stay with you — not shared.",
  "Adaugă cheltuială": "Add expense",
  "Adaugă client": "Add client",
  "Adaugă cod cross": "Add cross code",
  "Adaugă cod echivalent": "Add equivalent code",
  "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Add OEM/aftermarket equivalents so they can be found via shop search.",
  "Adaugă comentariu": "Add comment",
  "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
  "Adaugă excepție": "Add override",
  "Adaugă excepție de drept": "Add permission override",
  "Adaugă furnizor": "Add supplier",
  "Adaugă header": "Add header",
  "Adaugă imagine": "Add image",
  "Adaugă lucrare la subcontractor": "Add job to subcontractor",
  "Adaugă lucrare terți": "Add subcontract job",
  "Adaugă lucrări trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul + markup intră automat în totalul fișei.": "Add jobs sent to external workshops (turbo, gearboxes, paint). Cost + markup are auto-added to the order total.",
  "Adaugă manopere din catalog — piesele implicite se adaugă automat în tab-ul Piese.": "Add labor from catalog — default parts auto-appear in the Parts tab.",
  "Adaugă manopere și piese care se aplică împreună când selectezi acest șablon pe o fișă.": "Add labors and parts applied together when selecting this template on an order.",
  "Adaugă manoperă": "Add labor",
  "Adaugă manoperă în fișă": "Add labor to order",
  "Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.": "Add vehicles manually or import from CSV. Use VIN search for quick decode and auto-fill of brand/model/year.",
  "Adaugă mașină": "Add vehicle",
  "Adaugă notă": "Add note",
  "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.": "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.",
  "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Add parts usually installed with this labor — they are auto-added to the order when you select this labor.",
  "Adaugă piesele necesare din catalog. Stocul se rezervă automat, iar la marcarea „Montată\" scade FIFO.": "Add the needed parts from catalog. Stock is auto-reserved; on \"Installed\" it deducts FIFO.",
  "Adaugă piesă": "Add part",
  "Adaugă piesă implicită": "Add default part",
  "Adaugă piesă în catalog": "Add part to catalog",
  "Adaugă piesă în fișă": "Add part to order",
  "Adaugă plată": "Add payment",
  "Adaugă plată la fișă": "Add payment to order",
  "Adaugă plățile parțiale sau totale primite pentru această fișă. Statusul plății se actualizează automat.": "Add partial or full payments for this order. Payment status auto-updates.",
  "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.": "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.",
  "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
  "Adaugă produs": "Add product",
  "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Add damage points by zone (hood, door, fender) with type and severity — this builds the vehicle damage map.",
  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Add rules that adjust the price based on vehicle age, class (SUV, commercial, hybrid), VIP client or urgency. Applied on top of the base markup on work orders.",
  "Adaugă rol": "Add role",
  "Adaugă rând": "Add row",
  "Adaugă rând în șablon": "Add row to template",
  "Adaugă sarcină": "Add task",
  "Adaugă serviciu": "Add service",
  "Adaugă utilizator": "Add user",
  "Adaugă vehicul": "Add vehicle",
  "Address": "Address",
  "Admin tenant (la creare)": "Admin tenant (la creare)",
  "Administrare": "Administration",
  "Administrator": "Administrator",
  "Adresă": "Address",
  "Adresă IP": "IP address",
  "Adresă email": "Email address",
  "Adresă livrare:": "Delivery address:",
  "Advance": "Advance",
  "Aer condiționat": "Air conditioning",
  "Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Show margin details in calculations",
  "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "You requested a password reset for your shop account. Click the link below to set a new password:",
  "Ai deja cont?": "Already have an account?",
  "Ai uitat parola?": "Forgot password?",
  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește": "Potential-client leads appear here. Convert them into deals or directly into appointments via the \"Convert\" button.",
  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
  "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Customers who register in the online shop (/shop/register) appear here.",
  "Ajustează stocul manual": "Adjust stock manually",
  "Ale mele": "Mine",
  "Aleatoriu": "Random",
  "Alege categorie": "Choose category",
  "Alege client": "Choose client",
  "Alege dată": "Choose date",
  "Alege dreptul concret pe care vrei să-l acorzi (GRANT) sau să-l refuzi (DENY) pentru acest utilizator, indiferent de rolul lui.": "Choose the specific permission you want to grant (GRANT) or deny (DENY) for this user, regardless of their role.",
  "Alege limbă": "Choose language",
  "Alege maistru": "Choose master",
  "Alege mecanic": "Choose mechanic",
  "Alege metodă plată": "Choose payment method",
  "Alege monedă": "Choose currency",
  "Alege oră": "Choose time",
  "Alege pod": "Choose bay",
  "Alege stare": "Choose status",
  "Alege tip": "Choose type",
  "Alege vehicul": "Choose vehicle",
  "Alfabetic": "Alphabetically",
  "Aliaj": "Alloy",
  "All-Season": "All-Season",
  "All-season": "All-Season",
  "Alt": "Other",
  "Alte": "Other",
  "Alte cheltuieli": "Other expenses",
  "Altele": "Other",
  "Altă problemă": "Other problem",
  "Am salvat token-ul, ascunde-l": "I've saved the token, hide it",
  "Ambreiaj": "Clutch",
  "Amount": "Amount",
  "An": "Year",
  "An fabricație": "Year",
  "An model": "Model year",
  "An model (estimat)": "Model year (est.)",
  "Analitică": "Analytics",
  "Angajat din": "Employed since",
  "Ani": "Years",
  "Anonim": "Anonymous",
  "Antet": "Header",
  "Antet fișă": "Order header",
  "Anual": "Anual",
  "Anul acesta": "This year",
  "Anul curent": "Current year",
  "Anul trecut": "Last year",
  "Anulat": "Cancelled",
  "Anulată": "Cancelled",
  "Anulează": "Cancel",
  "Anulează fișa": "Cancel order",
  "Anvelope": "Tyres",
  "Apare în magazinul online public.": "Appears in the public online shop.",
  "Apasă „Pornește\" pentru a deschide camera.": "Click \"Start\" to open the camera.",
  "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Click \"Receive\" on the parts list to record the first stock intake.",
  "Apel": "Call",
  "Aplicat": "Applied",
  "Aplică": "Apply",
  "Aplică filtru": "Apply filter",
  "Aplică marjă internă": "Apply internal margin",
  "Aplică prețul": "Apply price",
  "Aplică toate regulile la stoc": "Apply all rules to stock",
  "Aplică șablon": "Apply template",
  "Approved at": "Approved at",
  "Aprilie": "April",
  "Aprobare": "Approval",
  "Aprobare client": "Client agreement",
  "Aprobat": "Approved",
  "Aprobat de": "Approved by",
  "Aprobat de client": "Approved by client",
  "Aprobă": "Approve",
  "Aprobă discount fără limită": "Approve discount without limit",
  "Aprobă discount ≤ 20%": "Approve discount ≤ 20%",
  "Aprobă discount ≤ 5%": "Approve discount ≤ 5%",
  "Arată": "Show",
  "Arhivat": "Archived",
  "Arhivează": "Archive",
  "Arhivă": "Archive",
  "Aripă FD": "Front-Right fender",
  "Aripă FS": "Front-Left fender",
  "Aripă SD": "Rear-Right fender",
  "Aripă SS": "Rear-Left fender",
  "Article": "Article",
  "Article code": "Article code",
  "Articol": "Article",
  "Articol nu se potrivește comenzii": "Item does not match order",
  "Articole": "Items",
  "Articole noi (se vor crea)": "New items (to be created)",
  "Ascunde": "Hide",
  "Ascuns": "Hidden",
  "Asig.": "Ins.",
  "Asigurare": "Insurance",
  "Asigurător": "Insurer",
  "Asistent AI": "AI Assistant",
  "Asistent AI pentru autoservice": "AI assistant for auto service",
  "Astăzi": "Today",
  "Atașamente": "Attachments",
  "Atașat veți găsi": "Attached",
  "Atelierul meu": "My workshop",
  "Atenție": "Warning",
  "Attachment": "Attachment",
  "Attachments": "Attachments",
  "Audit / verificări fiscale": "Audit / tax checks",
  "August": "August",
  "Autentificare": "Login",
  "Autentificare 2FA": "2FA authentication",
  "Auto": "Vehicle",
  "Auto / model": "Vehicle / model",
  "Auto CRM": "CRM vehicle",
  "Auto primit în service": "Vehicle received",
  "Auto-import Excel/CSV": "Auto-import Excel/CSV",
  "AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md": "AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md",
  "AutoCRM SRL": "AutoCRM SRL",
  "Automată": "Automatic",
  "Automobil": "Vehicle",
  "Automobile": "Vehicles",
  "Autoservice / Client": "Auto service / Client",
  "Autoservis / Client": "Auto service / Client",
  "Avans": "Advance",
  "Avans achitat": "Advance paid",
  "Avg zile": "Avg days",
  "Azi": "Today",
  "Așteaptă piese": "Awaiting parts",
  "Așteaptă piesele": "Awaiting parts",
  "Aștept aprobare client": "Awaiting client approval",
  "Așteptată": "Expected",
  "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
  "BIC / SWIFT:": "BIC / SWIFT:",
  "Backup": "Backup",
  "Backup & Export date": "Backup & data export",
  "Backup periodic (descarcă local sau sincronizează cu cloud)": "Periodic backup (download local or sync cloud)",
  "Balance": "Balance",
  "Balance due": "Balance due",
  "Balanță": "Balance",
  "Banca": "Banca",
  "Banca:": "Banca:",
  "Barcode": "Barcode",
  "Bară față": "Front bumper",
  "Bară spate": "Rear bumper",
  "Base": "Base",
  "Bay": "Bay",
  "Bază": "Base",
  "Beneficiar": "Beneficiar",
  "Beneficiar:": "Beneficiar:",
  "Benzină": "Petrol",
  "Berlină": "Sedan",
  "Bifează ce poate face acest rol. Modificările au efect imediat.": "Check what this role can do. Changes take effect immediately.",
  "Bifă": "Check",
  "Bine ai venit": "Welcome",
  "Blocat": "Blocked",
  "Blocată": "Blocked",
  "Blochează": "Block",
  "Blochez": "Block",
  "Blochez lucrarea": "Block the work",
  "Boală": "Sick",
  "Body type": "Body type",
  "Bon": "Receipt",
  "Bonuri": "Receipts",
  "Bonus": "Bonus",
  "Bot OK: @{$name}": "Bot OK: @{$name}",
  "Bot Telegram nu răspunde": "Telegram bot not responding",
  "Bot token": "Bot token",
  "Brand": "Brand",
  "Brand & contact": "Brand & contact",
  "Break": "Wagon",
  "Budget": "Budget",
  "Buget": "Budget",
  "Buget & rezultate (luna curentă)": "Budget & results (current month)",
  "Bulk actions": "Bulk actions",
  "Bun": "Good",
  "Bun venit": "Welcome",
  "Bun venit în AutoCRM!": "Welcome to AutoCRM!",
  "Bună": "Good",
  "Bună ziua": "Hello",
  "Buy price": "Buy price",
  "Bărbat": "Male",
  "CAUZA ADRESĂRII": "REASON FOR REQUEST",
  "CONCLUZIE": "CONCLUSION",
  "CRM › Programări ›": "CRM › Appointments ›",
  "CSV": "CSV",
  "CVT": "CVT",
  "Cabrio": "Convertible",
  "Cabriolet": "Convertible",
  "Calcul": "Calculation",
  "Calcul.": "Quote",
  "Calculat salariul :period pentru :count utilizatori": "Payroll computed for :period · :count users",
  "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori": "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori",
  "Calculație": "Quote",
  "Calculează luna curentă": "Calculate current month",
  "Calculează salarii": "Calculate salaries",
  "Calendar": "Calendar",
  "Calendar vizual": "Visual calendar",
  "Camion": "Truck",
  "Canal marketing": "Marketing channel",
  "Cancel": "Cancel",
  "Cant.": "Qty",
  "Cantitate": "Quantity",
  "Cantitate recepționată": "Received quantity",
  "Cantitate restituită": "Returned quantity",
  "Capacitate motor": "Engine capacity",
  "Capacitatea zilnică în ore": "Daily capacity (hours)",
  "Capotă": "Hood",
  "Card": "Card",
  "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money": "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money",
  "Card bancar": "Bank card",
  "Caroserie": "Body type",
  "Casetă direcție": "Steering rack",
  "Cashflow": "Cashflow",
  "Cashflow zilnic — verde = încasări, roșu = cheltuieli": "Daily cashflow — green = income, red = expenses",
  "Catalog manoperă": "Labor catalog",
  "Categorie": "Category",
  "Categorie implicită": "Default category",
  "Categories": "Categories",
  "Categorii": "Categories",
  "Category": "Category",
  "Caută": "Search",
  "Caută client, mașină, număr...": "Search client, vehicle, number...",
  "Caută în tabel": "Search in table",
  "Cauza adresării": "Reason for request",
  "Caz asigurare": "Insurance case",
  "Caz de asigurare": "Insurance case",
  "Ce a spus clientul...": "What the client said...",
  "Ceramică": "Ceramic",
  "Cere aprobarea": "Request approval",
  "Cerere": "Lead",
  "Cerere nouă": "New lead",
  "Cerere nouă adăugată": "New lead added",
  "Cereri": "Leads",
  "Cereri noi": "New leads",
  "Channel": "Channel",
  "Chat client": "Client chat",
  "Check-in depozit": "Check-in storage",
  "Checksum (ISO)": "Checksum (ISO)",
  "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.": "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.",
  "Cheie": "Key",
  "Cheltuială": "Expense",
  "Cheltuieli": "Expenses",
  "Cheltuieli (luna)": "Expenses (month)",
  "Cheltuieli pe categorie": "Expenses by category",
  "Cheltuit": "Spent",
  "Cheltuit 90d": "Spent 90d",
  "Chirie": "Rent",
  "Chitanțe": "Receipts",
  "Chitanță": "Receipt",
  "Cifră de afaceri": "Revenue",
  "Ciornă": "Draft",
  "City": "City",
  "Clase auto": "Vehicle classes",
  "Class": "Class",
  "Clasă (pentru pricing)": "Class (for pricing)",
  "Claude API Key": "Claude API Key",
  "Click pentru a redenumi": "Click to rename",
  "Client": "Client",
  "Client & Auto": "Client & Vehicle",
  "Client (nume, semnătură):": "Client (name, signature):",
  "Client / Auto": "Client / Auto",
  "Client CRM": "CRM client",
  "Client ID": "Client ID",
  "Client VIP": "VIP client",
  "Client existent": "Existing client",
  "Client informat (semnătură)": "Client acknowledged (signature)",
  "Client informat / a luat cunoștință": "Client informed / acknowledged",
  "Client legat (CRM)": "Linked client (CRM)",
  "Client name": "Client name",
  "Client nou": "New client",
  "Clienți": "Clients",
  "Clienți VIP cu care nu s-a vorbit de peste 30 zile.": "VIP clients not contacted for 30+ days.",
  "Clienți care n-au mai venit de peste 6 luni — bun moment pentru un mesaj de revenire.": "Clients who have not visited for 6+ months — a good time for a re-engagement message.",
  "Clienți magazin": "Shop customers",
  "Clienți noi în perioadă": "New clients in period",
  "Climatizare": "AC",
  "Closed at": "Closed at",
  "Cod": "Code",
  "Cod & sortare": "Code & sort",
  "Cod QR": "QR code",
  "Cod articol": "Article code",
  "Cod bare": "Barcode",
  "Cod echivalent": "Equivalent code",
  "Cod necunoscut": "Cod necunoscut",
  "Cod tracking": "Tracking code",
  "Cod uzină": "Factory code",
  "Code": "Code",
  "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Internal code (buc, l, kg, ...) — stored in DB.",
  "Codul produsului": "Product code",
  "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Cross codes (OEM/equivalents)",
  "Coeficient": "Coefficient",
  "Coeficienți preț": "Pricing coefficients",
  "Coloana Articol *": "Article column *",
  "Coloana Brand (opțional)": "Brand column (optional)",
  "Coloana Cantitate *": "Quantity column *",
  "Coloana Denumire *": "Name column *",
  "Coloana Preț *": "Price column *",
  "Coloane": "Columns",
  "Coloană": "Column",
  "Color": "Color",
  "Comanda": "Comanda",
  "Comanda ta a fost primită cu succes.": "Your order has been received.",
  "Comandat": "Ordered",
  "Comandată": "Ordered",
  "Comandă": "Order",
  "Comandă emisă": "Order issued",
  "Comandă nouă #": "New order #",
  "Comandă primită": "Order received",
  "Comandă repetată": "Repeat order",
  "Combustibil": "Fuel",
  "Comentariu / recomandări maistru": "Master comment / recommendations",
  "Comenzi": "Orders",
  "Comercial": "Commercial",
  "Comercial (van/camion)": "Commercial (van/truck)",
  "Comision manopere": "Labor commission",
  "Comision piese": "Parts commission",
  "Comment": "Comment",
  "Comments": "Comments",
  "Compact": "Compact",
  "Companie": "Company",
  "Companie & plan": "Companie & plan",
  "Companie creată: {$result['company']->name}": "Company created: {$result['company']->name}",
  "Company": "Company",
  "Company name": "Company name",
  "Complaint": "Complaint",
  "Complet": "Full",
  "Completați rândurile după numărul de injectoare; lăsați goale rândurile în plus.": "Fill in rows per injector count; leave extra rows empty.",
  "Concediu": "Vacation",
  "Condition": "Condition",
  "Condiții (toate trebuie îndeplinite)": "Conditions (all must match)",
  "Configurare:": "Setup:",
  "Configurează chei API pentru AI": "Configure AI API keys",
  "Configurează integrări externe": "Configure external integrations",
  "Configurează procentele pentru calcul salariu. Marja internă (nu TVA) se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului.": "Configure percentages for salary calculation. The internal margin (not VAT) is deducted from the labor price to determine salary base.",
  "Configurări": "Configuration",
  "Configurări avansate": "Advanced settings",
  "Confirm password": "Confirm password",
  "Confirmare": "Confirmation",
  "Confirmare plată primită": "Payment received",
  "Confirmat": "Confirmed",
  "Confirmate": "Confirmed",
  "Confirmată": "Confirmed",
  "Confirmă": "Confirm",
  "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.": "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.",
  "Confirmă emailul": "Verify email",
  "Confirmă și importă": "Confirm & import",
  "Confirmă ștergerea": "Confirm deletion",
  "Confirmăm primirea plății dvs.:": "We confirm receipt of your payment:",
  "Conformitate GDPR (la cererea ștergerii datelor)": "GDPR compliance (on data deletion request)",
  "Consum": "Consumption",
  "Consumabile": "Supplies",
  "Cont PayPal sau card prin PayPal": "Cont PayPal sau card prin PayPal",
  "Contabil": "Accountant",
  "Contact": "Contact",
  "Contact name": "Contact name",
  "Contactare": "Contact",
  "Contactat": "Contacted",
  "Contacte": "Contacts",
  "Contactează": "Contact",
  "Continuă": "Continue",
  "Continuă →": "Continue →",
  "Contul": "Contul",
  "Conversație nouă": "New conversation",
  "Convertește": "Convert",
  "Convertit": "Converted",
  "Convertite": "Converted",
  "Conține:": "Contains:",
  "Conținut": "Content",
  "Conținut șablon": "Template content",
  "Copiat": "Copied",
  "Copiază": "Copy",
  "Copiază token-ul ACUM — nu va mai fi afișat.": "Copy the token NOW — it will not be shown again.",
  "Cost": "Cost",
  "Cost & marjă": "Cost & margin",
  "Cost (de la terț)": "Cost (subcontractor)",
  "Cost (terț)": "Cost (subcontractor)",
  "Cost manopere": "Labor cost",
  "Cost piese": "Parts cost",
  "Cost piese (achiziție)": "Parts cost (purchase)",
  "Cost/lead": "Cost/lead",
  "Costuri": "Costs",
  "Country": "Country",
  "Coupé": "Coupé",
  "Creanțe": "Receivables",
  "Creat": "Created",
  "Creat de": "Created by",
  "Creat la": "Created at",
  "Create": "Create",
  "Created at": "Created at",
  "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.": "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.",
  "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.": "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.",
  "Credit": "Credit",
  "Creează automat articolele noi în nomenclatură": "Auto-create new items in catalog",
  "Creează cerere": "Create lead",
  "Creează comandă de aprovizionare": "Create purchase order",
  "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.": "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.",
  "Creează primul protocol de diagnostic forsunki. Numărul se generează automat (PS-{tenant}-{an}-{seq}).": "Create the first injector diagnostic protocol. Number is auto-generated (PS-{tenant}-{year}-{seq}).",
  "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook": "Create a bot with @BotFather, paste the token here and click \"Set webhook\".",
  "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook\". Clienții îți scriu la bot, partajează telefonul, iar codul se leagă automat de fișa lor.": "Create a bot with @BotFather, paste the token here and click \"Set webhook\". Clients write to the bot, share their phone, and the code auto-links to their order.",
  "Crescător": "Ascending",
  "Critic": "Critical",
  "Cronologic": "Chronologically",
  "Crossover": "Crossover",
  "Cu TVA": "With VAT",
  "Cu jante": "With rims",
  "Culoare": "Color",
  "Culoare brand": "Brand color",
  "Culoare în calendar": "Color in calendar",
  "Cum folosești API-ul:": "How to use the API:",
  "Cum funcționează": "How it works",
  "Cum funcționează:": "How it works:",
  "Cumul.": "Stack.",
  "Cumulabil": "Stackable",
  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Stackable = multiplies with other coefficients. Non-stackable = only the largest non-stackable applies.",
  "Curier": "Courier",
  "Currency": "Currency",
  "Curățare": "Cleaning",
  "Curăță": "Clear",
  "Custom": "Custom",
  "Cutie": "Gearbox",
  "Cutie de viteze": "Gearbox",
  "Cutie viteze": "Gearbox",
  "Câmp obligatoriu": "Required field",
  "Când": "When",
  "Când & unde": "When & where",
  "DATELE AUTOMOBILULUI ȘI CLIENTULUI": "VEHICLE AND CLIENT DATA",
  "DCT": "DCT",
  "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
  "DENY — interzice dreptul": "DENY — deny the permission",
  "DOT": "DOT",
  "DSG": "DSG",
  "DUPĂ": "AFTER",
  "Da, confirmă": "Yes, confirm",
  "Da, șterge": "Yes, delete",
  "Dacă e gol, generăm 10 caractere random.": "If empty, we generate 10 random characters.",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "Data": "Date",
  "Data & ora": "Date & time",
  "Data *": "Date *",
  "Data actualizării": "Updated at",
  "Data comandă": "Order date",
  "Data creării": "Created at",
  "Data deschiderii:": "Data deschiderii:",
  "Data emiterii": "Issue date",
  "Data factură": "Invoice date",
  "Data ieșire": "Delivery date",
  "Data intrare": "Intake date",
  "Data modificării": "Modified at",
  "Data nașterii": "Birth date",
  "Data plății": "Payment date",
  "Data sfârșit": "End date",
  "Data început": "Start date",
  "Data închiderii:": "Close date:",
  "Date": "Date",
  "Date auto & client": "Vehicle & client data",
  "Date generale": "General data",
  "Date insuficiente": "Insufficient data",
  "Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
  "Date personale": "Personal data",
  "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
  "Datorie": "Debt",
  "Datorii": "Debts",
  "Datorii clienți": "Client debt",
  "Datorii clienți (de încasat)": "Client debt (to collect)",
  "Daune": "Damages",
  "De către": "By",
  "De făcut": "To do",
  "De la": "From",
  "De la (preț achiziție)": "From (purchase price)",
  "De la data": "From date",
  "De la ora": "From time",
  "De la rândul (sărim header) *": "From row (skip header) *",
  "De la:": "De la:",
  "De obicei 10× preț lunar (2 luni gratis).": "Usually 10× monthly price (2 months free).",
  "De procesat": "To process",
  "Deal": "Deal",
  "Deal nou": "New deal",
  "Deal-uri active": "Active deals",
  "Deals": "Deals",
  "Debit": "Debit",
  "Debit ÎNAINTE": "Flow BEFORE",
  "Debit, ml": "Flow, ml",
  "Deblochează": "Unblock",
  "Decembrie": "December",
  "Decode VIN": "Decode VIN",
  "Decodează": "Decode",
  "Deconectare": "Logout",
  "Delete": "Delete",
  "Delete selected": "Delete selected",
  "Deleted at": "Deleted at",
  "Delivery days": "Delivery days",
  "Demo (pentru demonstrații sales)": "Demo (for sales demos)",
  "Denumire": "Name",
  "Denumire afișată": "Display name",
  "Denumire companie": "Company name",
  "Denumire produs": "Product name",
  "Department": "Department",
  "Deploy now": "Deploy now",
  "Depozit": "Warehouse",
  "Depozit gol": "Depozit gol",
  "Depozit implicit": "Default warehouse",
  "Depozit țintă": "Target warehouse",
  "Depozitar": "Warehouse keeper",
  "Depublică": "Unpublish",
  "Depus": "Submitted",
  "Depășit termen": "Overdue",
  "Descarcă": "Download",
  "Descarcă PDF": "Download PDF",
  "Descarcă QR (SVG)": "Download QR (SVG)",
  "Descarcă backup": "Download backup",
  "Descarcă factura": "Download invoice",
  "Descarcă template": "Download template",
  "Deschide": "Open",
  "Deschide Fișă": "Open order",
  "Deschide deal": "Open deal",
  "Deschide fișa": "Open order",
  "Deschide fișa pentru aprobare lucrare/piesă.": "Open the order to approve work/part.",
  "Deschide fișă nouă": "Open new order",
  "Deschide panoul pe telefon și acceptă notificările întâi.": "Open the panel on the phone and accept notifications first.",
  "Deschide tenantul": "Deschide tenantul",
  "Deschide →": "Open →",
  "Deschidere ÎNAINTE": "Opening BEFORE",
  "Deschis": "Opened",
  "Deschis la": "Opened at",
  "Descrescător": "Descending",
  "Descriere": "Description",
  "Descriere (opțional)": "Description (optional)",
  "Descriere produs": "Product description",
  "Description": "Description",
  "Deselect all": "Deselect all",
  "Detailing": "Detailing",
  "Detalii": "Details",
  "Detalii (opțional)": "Details (optional)",
  "Detalii auto": "Vehicle details",
  "Detalii client": "Client details",
  "Detalii comandă": "Order details",
  "Deviz": "Estimate",
  "Dezactivare": "Deactivation",
  "Dezactivat": "Disabled",
  "Dezactivează": "Deactivate",
  "Dezactivează 2FA pentru acest utilizator. Va trebui să re-configureze TOTP la următoarea autentificare.": "Disables 2FA for this user. They will need to re-set up TOTP on the next login.",
  "Diagnosis": "Diagnosis",
  "Diagnostic": "Diagnostic",
  "Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului": "AI diagnosis based on the client complaint",
  "Diagnosticare": "Diagnostics",
  "Diagnoza": "Diagnosis",
  "Diagnoză": "Diagnosis",
  "Diametru R": "Diameter R",
  "Dimensiune": "Size",
  "Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "From catalog (empty = free text)",
  "Direction": "Direction",
  "Disabled": "Disabled",
  "Discount": "Discount",
  "Discount %": "Discount %",
  "Distribuie": "Distribute",
  "Distribuție": "Timing",
  "Doar active": "Active only",
  "Doar arhivate": "Archived only",
  "Doar clienți VIP": "VIP clients only",
  "Doar clienții mei": "My clients only",
  "Doar dacă maistrul nu e în listă.": "Only if the master is not in the list.",
  "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.": "Only for labor (own + subcontract). Salary base = client price × (1 − margin/100). Leave empty to use company default.",
  "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "For special cases only. Leave empty → uses the mechanic's margin.",
  "Doar tu ești aici": "Only you are here",
  "Doar utilizatorii mei": "My users only",
  "Document": "Document",
  "Documentation": "Documentation",
  "Documente": "Documents",
  "Done": "Done",
  "Downgrade": "Downgrade",
  "Draft": "Draft",
  "Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": "Drag-and-drop between cells to reschedule. Load indicator per cell (scheduled hours / capacity). Click empty cell → quick appointment. Click event → details.",
  "Drept": "Permission",
  "Drepturi": "Permissions",
  "Due at": "Due date",
  "Due date": "Due date",
  "Duminică": "Sunday",
  "Duminică: închis": "Sunday: closed",
  "Duplică": "Duplicate",
  "Duplică rând": "Duplicate row",
  "După": "After",
  "După efectuarea transferului:": "After transfer:",
  "Duration": "Duration",
  "Durată": "Duration",
  "Durată (sec)": "Duration (sec)",
  "Durată estimată": "Estimated duration",
  "Durată reală": "Actual duration",
  "E timpul să schimbi anvelopele ": "Time to change tires ",
  "EJk...": "EJk...",
  "ETA": "ETA",
  "EUR — Euro": "EUR — Euro",
  "Echipament defect": "Broken equipment",
  "Edit": "Edit",
  "Editare": "Edit",
  "Editează": "Edit",
  "Editează client": "Edit client",
  "Editează cod echivalent": "Edit equivalent code",
  "Editează drepturi": "Edit permissions",
  "Editează excepția": "Edit override",
  "Editează fișă": "Edit order",
  "Editează furnizor": "Edit supplier",
  "Editează mașină": "Edit vehicle",
  "Editează piesă": "Edit part",
  "Editează piesă implicită": "Edit default part",
  "Editează produs": "Edit product",
  "Editează roluri & drepturi": "Edit roles & permissions",
  "Editează rând": "Edit row",
  "Editează setările companiei": "Edit company settings",
  "Efectuat": "Outgoing",
  "Eficiență": "Efficiency",
  "Electric": "Electric",
  "Electric (EV)": "Electric (EV)",
  "Electrică": "Electrical",
  "Electronică": "Electronics",
  "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Released: {$n} reservations consumed",
  "Eliberează": "Issue",
  "Email": "Email",
  "Email admin": "Email admin",
  "Email verified at": "Email verified",
  "Email:": "Email:",
  "Emisă": "Issued",
  "Empty": "No results",
  "Enabled": "Enabled",
  "End": "End",
  "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook": "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook",
  "Endpoints disponibile:": "Available endpoints:",
  "Engine": "Engine",
  "Eroare": "Error",
  "Eroare la recepție": "Receiving error",
  "Etanșeitate": "Tightness",
  "Etanșeitate ÎNAINTE": "Tightness BEFORE",
  "Etape": "Stages",
  "Etapă": "Stage",
  "Etichete piese": "Etichete piese",
  "Etichetă": "Label",
  "Event": "Event",
  "Events": "Events",
  "Ex 30 → preț vânzare = preț achiziție × 1.30": "e.g. 30 → sale price = purchase × 1.30",
  "Ex: 100": "e.g. 100",
  "Ex: 20": "e.g. 20",
  "Ex: 20 pentru +20%": "e.g. 20 for +20%",
  "Ex: 25": "Ex: 25",
  "Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric": "e.g. Yard 1, Bay 4, Electric workshop",
  "Ex: Lipsește filtrul Mann W712/83": "e.g. Missing filter Mann W712/83",
  "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric": "e.g. Bay 1, Yard 1, Electric workshop",
  "Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...": "e.g. with lift, without lift, diagnosis only...",
  "Ex: fără lift, doar diagnoză...": "e.g. without lift, diagnosis only...",
  "Ex: lockdown temporar; acces pentru audit; etc.": "e.g. temporary lockdown; audit access; etc.",
  "Excepție": "Override",
  "Excepții": "Overrides",
  "Excepții drepturi": "Permission overrides",
  "Există deja un cont cu acest telefon.": "An account with this phone already exists.",
  "Expected at": "Expected at",
  "Expediat": "Shipped",
  "Expediată": "Shipped",
  "Expense": "Expense",
  "Expenses": "Expenses",
  "Expiră": "Expires",
  "Expiră < 7 zile": "Expires < 7 days",
  "Expiră la (opțional)": "Expires at (optional)",
  "Export": "Export",
  "Export CSV": "Export CSV",
  "Exportă clienți (CSV)": "Export clients (CSV)",
  "Exportă rapoarte financiare": "Export financial reports",
  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Export all your company data into a ZIP file. Useful for:",
  "Express": "Express",
  "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
  "Extras": "Statement",
  "Eșapament": "Exhaust",
  "Ești sigur?": "Are you sure?",
  "Eșuat": "Failed",
  "FIȘĂ DE LUCRU": "WORK ORDER",
  "Facturi": "Invoices",
  "Facturi & abonament": "Facturi & abonament",
  "Facturi neplătite": "Unpaid invoices",
  "Facturi pending / overdue": "Facturi pending / overdue",
  "Factură": "Invoice",
  "Factură importată": "Invoice imported",
  "Factură nouă": "New invoice",
  "Factură:": "Invoice:",
  "Fallback când mecanicul nu are marja proprie setată. Lasă gol = 0%.": "Fallback when the mechanic has no personal margin set. Empty = 0%.",
  "Favicon": "Favicon",
  "Față-Dreapta": "Front-Right",
  "Față-Stânga": "Front-Left",
  "Februarie": "February",
  "Femeie": "Female",
  "File": "File",
  "Files": "Files",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "Filters",
  "Filtre": "Filters",
  "Filtru": "Filter",
  "Filtru:": "Filter:",
  "Finalizat": "Done",
  "Financiar": "Financial",
  "Finanțe": "Finance",
  "Fines": "Fines",
  "Fisură": "Crack",
  "Fix": "Fixed",
  "Fișe": "Orders",
  "Fișe active": "Active orders",
  "Fișe deschise": "Open orders",
  "Fișe lucru": "Work orders",
  "Fișe închise": "Closed orders",
  "Fișier": "File",
  "Fișier Excel (.xlsx) sau CSV *": "Excel file (.xlsx) or CSV *",
  "Fișiere": "Files",
  "Fișierul nu există.": "File does not exist.",
  "Fișă": "Order",
  "Fișă asociată": "Linked order",
  "Fișă creată": "Order created",
  "Fișă de lucru": "Work order",
  "Fișă lucru": "Work order",
  "Fișă lucru (opțional)": "Work order (opt.)",
  "Fișă închisă": "Order closed",
  "Folie PPF": "PPF film",
  "Folosește AI Assistant": "Use AI Assistant",
  "Folosește „Check-in depozit": "Use \"Check-in storage\"",
  "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.": "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.",
  "Folosit dacă markup = 0.": "Used when markup = 0.",
  "Folosit ultima dată": "Last used",
  "Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.": "Used by pricing coefficients. Hybrid/EV are also inferred from fuel type.",
  "Force delete": "Force delete",
  "Force logout": "Force logout",
  "Format:": "Format:",
  "Forsunka": "Injector",
  "Foto": "Photo",
  "Foto factură": "Invoice photo",
  "Foto piesă": "Part photo",
  "Foto înainte / după": "Before / after photos",
  "Fotografii": "Photos",
  "From": "From",
  "Frâne": "Brakes",
  "Frâne, Ulei, ...": "Brakes, Oil, ...",
  "Fuel": "Fuel",
  "Funcție": "Function",
  "Funcționalități": "Features",
  "Funcționalități incluse": "Included features",
  "Furnizor": "Supplier",
  "Furnizor (opțional)": "Supplier (optional)",
  "Furnizor *": "Supplier *",
  "Furnizor factură": "Invoice supplier",
  "Furnizor implicit": "Default supplier",
  "Furnizor preferat": "Preferred supplier",
  "Furnizori": "Suppliers",
  "Fără TVA": "Without VAT",
  "Fără acest cod, plata va fi greu de identificat.": "Without this code, payment will be hard to identify.",
  "Fără articol (manual)": "No article (manual)",
  "Fără client": "No client",
  "Fără client — nu se poate trimite mesaj.": "No client — cannot send message.",
  "Fără evenimente": "No events",
  "Fără maistru": "No master",
  "Fără mașină": "No vehicle",
  "Fără răspuns": "No answer",
  "Fără stoc": "Out of stock",
  "GNC": "CNG",
  "GPL": "LPG",
  "GRANT — adaugă dreptul": "GRANT — add permission",
  "Galerie de până la 8 imagini. Prima e afișată în catalog. Max 2 MB / imagine.": "Gallery of up to 8 images. First is shown in the catalog. Max 2 MB / image.",
  "Gata": "Ready",
  "Gata de ridicare": "Ready for pickup",
  "Gata estimat (ETA)": "Gata estimat (ETA)",
  "Gearbox": "Gearbox",
  "Gemini API Key": "Gemini API Key",
  "General": "General",
  "Generat automat": "Auto-generated",
  "Generează factură": "Generate invoice",
  "Generează raport": "Generate report",
  "Generează token": "Generate token",
  "Generez ZIP...": "Generating ZIP...",
  "Gestionează tokene API": "Manage API tokens",
  "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Manage users (create/block)",
  "Global": "Global",
  "Gol — trage un card aici": "Empty — drop a card here",
  "Google Maps": "Google Maps",
  "Grafic": "Chart",
  "Gravitate": "Severity",
  "Gravă": "Severe",
  "Grupare:": "Group:",
  "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet",
  "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.",
  "Găsit": "Found",
  "Găsite (cu articol existent)": "Found (with existing article)",
  "Hartă daune": "Damage map",
  "Hatchback": "Hatchback",
  "Hibrid": "Hybrid",
  "Hire date": "Hire date",
  "Hourly rate": "Hourly rate",
  "Hours": "Hours",
  "IBAN": "IBAN",
  "IBAN:": "IBAN:",
  "ID": "ID",
  "IDNO / CUI": "IDNO / CUI",
  "INJECTOARE": "INJECTORS",
  "ITP": "MOT",
  "Ianuarie": "January",
  "Iarnă": "Winter",
  "Iarnă 2025-2026": "Winter 2025-2026",
  "Iconiță (emoji)": "Icon (emoji)",
  "Identificare": "Identification",
  "Identitate": "Identity",
  "Ieri": "Yesterday",
  "Ieșire": "Outgoing",
  "Ieșiri": "Outflow",
  "Image": "Image",
  "Images": "Images",
  "Imagine": "Image",
  "Imagine principală": "Main image",
  "Imagini": "Images",
  "Implicit": "Default",
  "Import": "Import",
  "Import CSV": "Import CSV",
  "Import clienți din CSV": "Import clients from CSV",
  "Import factură (OCR)": "Import invoice (OCR)",
  "Import factură Excel/CSV": "Import invoice Excel/CSV",
  "Import factură via OCR": "Import invoice via OCR",
  "Import finalizat cu succes": "Import completed successfully",
  "Import mașini din CSV": "Import vehicles from CSV",
  "Import nou": "New import",
  "Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Import successful — Purchase {$purchase->number}",
  "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
  "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
  "Importă din CSV": "Import from CSV",
  "Importă din Excel": "Import from Excel",
  "Importă lead-uri direct din Lead Ads forms.": "Import leads directly from Lead Ads forms.",
  "Inactiv": "Inactive",
  "Inactive": "Inactive",
  "Info & antet": "Info & header",
  "Infopanel": "Dashboard",
  "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Basic information — click on the section titles below for details.",
  "Informație": "Info",
  "Injectoare": "Injectors",
  "Injectoare noi": "New injectors",
  "Injectoarele în normă, apte pentru exploatare": "Injectors OK, fit for use",
  "Instrucțiuni adiționale": "Additional instructions",
  "Integrări": "Integrations",
  "Integrări de plată": "Payment integrations",
  "Integrări externe": "External integrations",
  "Integrări salvate": "Integrations saved",
  "Interval": "Interval",
  "Interval dată": "Date range",
  "Interval orar": "Time range",
  "Interval preț": "Price range",
  "Intrare": "Incoming",
  "Intrat": "Received",
  "Inventar": "Inventory",
  "Invitație": "Invitation",
  "Invitații": "Invitations",
  "Invoice number": "Invoice number",
  "Ion Popescu": "Ion Popescu",
  "Is active": "Active",
  "Is default": "Default",
  "Is deleted": "Deleted",
  "Is enabled": "Enabled",
  "Is published": "Published",
  "Is vip": "VIP",
  "Istoric depozitare": "Storage history",
  "Istoric prețuri furnizori": "Supplier price history",
  "Istoric reparații": "Repair history",
  "Iulie": "July",
  "Iunie": "June",
  "JSON": "JSON",
  "Jantă": "Wheel",
  "Job": "Job",
  "Jobs": "Jobs",
  "Joi": "Thursday",
  "Jurnal": "Audit log",
  "KPI mecanici": "Mechanics KPI",
  "Kanban": "Kanban",
  "Kilometraj": "Mileage",
  "Kilometraj, km": "Mileage, km",
  "Km": "km",
  "Km curent": "Current mileage",
  "Km ieșire": "Km out",
  "Km intrare": "Km in",
  "Km la ieșire:": "Mileage out:",
  "Km la intrare:": "Km la intrare:",
  "Km parcurși": "Mileage",
  "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "Leave empty to keep current password when editing.",
  "La revedere": "Goodbye",
  "La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until": "La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until",
  "La timp 90d": "On time 90d",
  "La trecere pe „Montată\" se scade automat din stoc.": "On \"Installed\" transition auto-deducts from stock.",
  "Labor": "Labor",
  "Labors": "Labors",
  "Language": "Language",
  "Laracasts": "Laracasts",
  "Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel has an incredibly rich ecosystem.",
  "Last login at": "Last login",
  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Empty = always applies. Combine conditions to target specific cases.",
  "Lead": "Lead",
  "Lead-uri": "Leads",
  "Lead-uri pe sursă": "Leads by source",
  "Leads": "Leads",
  "Legendă": "Legend",
  "Legendă:": "Legend:",
  "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.": "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.",
  "Lichide": "Fluids",
  "Limbă": "Language",
  "Limbă default": "Default language",
  "Limite": "Limite",
  "Linia nu mai necesită aprobare.": "Line no longer needs approval.",
  "Linii": "Lines",
  "Link": "Link",
  "Link client (QR)": "Client link (QR)",
  "Link tracking": "Tracking link",
  "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.": "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.",
  "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,": "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,",
  "Lipsește bot token în setări.": "Bot token missing in settings.",
  "Lipsă": "Missing",
  "Lipsă piesă": "Missing part",
  "Liste configurabile": "Configurable lists",
  "Listă": "List",
  "Livrare": "Delivery",
  "Livrare (zile)": "Delivery (days)",
  "Livrare gratuită peste": "Free delivery over",
  "Livrat": "Delivered",
  "Livrată": "Delivered",
  "Loading": "Loading...",
  "Loc.": "Loc.",
  "Local": "Local",
  "Locale": "Language",
  "Localizare & monedă": "Localization & currency",
  "Location": "Location",
  "Locație": "Location",
  "Locație (raft)": "Location (shelf)",
  "Locație rack/bin": "Rack/bin location",
  "Log in": "Log in",
  "Login": "Login",
  "Logo": "Logo",
  "Logo & favicon": "Logo & favicon",
  "Logo (opțional)": "Logo (optional)",
  "Logo actualizat": "Logo actualizat",
  "Logout": "Logout",
  "Loturi": "Batches",
  "Loturi (FIFO)": "Batches (FIFO)",
  "Lovitură": "Dent",
  "Low Stock Table": "Low stock",
  "Low stock": "Low stock",
  "Lucrare": "Job",
  "Lucrare blocată": "Work blocked",
  "Lucrări": "Tasks",
  "Lucrări la terți": "Subcontracted work",
  "Lucrări terți": "Outsourced jobs",
  "Luna aceasta": "This month",
  "Luna curentă": "Current month",
  "Luna trecută": "Last month",
  "Luna următoare ▶": "Next month ▶",
  "Lunar": "Lunar",
  "Lunetă": "Rear window",
  "Luni": "Monday",
  "Luni (zi)": "Monday",
  "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00": "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00",
  "Lună": "Month",
  "Lățime": "Width",
  "MB folosiți": "MB used",
  "MD00 AG00 0000 ...": "MD00 AG00 0000 ...",
  "MDL pipeline total": "MDL pipeline total",
  "MDL închise azi": "MDL closed today",
  "MDL — Leu moldovenesc": "MDL — Moldovan leu",
  "MRR realizat": "Realized MRR",
  "Magazin": "Magazin",
  "Magazin activ": "Shop enabled",
  "Magazin online": "Online shop",
  "Mai": "May",
  "Mai mic = aplicat primul.": "Lower = applied first.",
  "Maistru": "Master",
  "Maistru (nume, semnătură)": "Master (name, signature)",
  "Maistru / Mecanic": "Master / Mechanic",
  "Maistru / Recepție:": "Master / Reception:",
  "Make": "Make",
  "Manager": "Manager",
  "Manopere": "Labor",
  "Manoperă": "Labor",
  "Manual": "Manual",
  "Manuală": "Manual",
  "Mapare coloane": "Column mapping",
  "Marca": "Brand",
  "Marca injectoarelor": "Injector brand",
  "Marca/Model": "Make/Model",
  "Marca/Model:": "Marca/Model:",
  "Marchează Gata": "Mark ready",
  "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
  "Marchează anulat": "Mark as cancelled",
  "Marchează plătit": "Mark as paid",
  "Marchează salariul ca plătit": "Mark salary as paid",
  "Marchează setul ca ridicat de client.": "Mark set as picked up by client.",
  "Marchează terminat": "Mark as done",
  "Marcă": "Brand",
  "Marcă implicită": "Default brand",
  "Margin": "Margin",
  "Marja": "Margin",
  "Marja piese": "Parts margin",
  "Marja profitului": "Profit margin",
  "Marjă": "Margin",
  "Marjă client": "Client margin",
  "Marjă internă (%)": "Internal margin (%)",
  "Marjă internă (%) — override": "Internal margin (%) — override",
  "Marjă internă (nu TVA)": "Internal margin (not VAT)",
  "Marjă piese:": "Parts margin:",
  "Marjă profit:": "Profit margin:",
  "Marjă:": "Margin:",
  "Marketing": "Marketing",
  "Marketing (UTM)": "Marketing (UTM)",
  "Markup": "Markup",
  "Markup %": "Markup %",
  "Martie": "March",
  "Marți": "Tuesday",
  "Master": "Master",
  "Master name": "Master",
  "Matricea": "Matrix",
  "Max clienți": "Max clients",
  "Max fișe/lună": "Max orders/month",
  "Max mașini": "Max vehicles",
  "Max qty": "Max qty",
  "Max useri": "Max useri",
  "Mașina e gata de ridicat": "Vehicle ready for pickup",
  "Mașini": "Vehicles",
  "Mecanic": "Mechanic",
  "Mecanic / Zi": "Mechanic / Day",
  "Mecanic implicit": "Default mechanic",
  "Mecanici": "Mechanics",
  "Medie": "Medium",
  "Mediu": "Medium",
  "Merchant Code": "Merchant Code",
  "Mesaj": "Message",
  "Mesaj client": "Client message",
  "Mesaj trimis": "Message sent",
  "Mesaje": "Messages",
  "Mesaje AI/lună": "AI messages/month",
  "Message": "Message",
  "Method": "Method",
  "Metoda": "Metoda",
  "Metode de livrare": "Delivery methods",
  "Metode plată": "Payment methods",
  "Metodă": "Method",
  "Metodă plată": "Payment method",
  "Miercuri": "Wednesday",
  "Migrare la alt sistem CRM": "Migration to another CRM",
  "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "The initial migration created the standard set. Add others if you need (e.g. roll, dose, box).",
  "Mileage": "Mileage",
  "Min qty": "Min qty",
  "Min.": "Min.",
  "Minim": "Minim",
  "Minivan": "Minivan",
  "Minoră": "Minor",
  "Minute": "Minutes",
  "Mobile pay": "Mobile pay",
  "Mod": "Mode",
  "Mod recepție": "Receive mode",
  "Mod stub:": "Mod stub:",
  "Mod tarifare": "Pricing mode",
  "Mod:": "Mode:",
  "Model": "Model",
  "Model Claude": "Claude model",
  "Model Gemini": "Gemini model",
  "Model OpenAI": "OpenAI model",
  "Model auto": "Vehicle model",
  "Model implicit": "Default model",
  "Model year": "Model year",
  "Modele": "Models",
  "Modificat de": "Modified by",
  "Moldova-Agroindbank": "Moldova-Agroindbank",
  "Monedă": "Currency",
  "Monedă platformă": "Platform currency",
  "Monovolum": "Minivan",
  "Motiv": "Reason",
  "Motocicletă": "Motorcycle",
  "Motor": "Engine",
  "Motor / Frâne / Electrică ...": "Engine / Brakes / Electrical ...",
  "Motorină": "Diesel",
  "Motorizare": "Engine type",
  "Multiplicator": "Multiplier",
  "Mulțumim": "Thank you",
  "Mâine": "Tomorrow",
  "MĂSURĂTORI MECANICA INJECTOARELOR": "INJECTOR MECHANICS MEASUREMENTS",
  "Mărci auto suportate (separate prin virgulă)": "Supported makes (comma-separated)",
  "Măsurători mecanica injectoarelor": "Injector mechanics measurements",
  "Name": "Name",
  "Neachitat": "Unpaid",
  "Necesită acțiune": "Needs action",
  "Necesită aprobare": "Needs approval",
  "Necesită aprobare client": "Needs client approval",
  "Necesită atenție": "Needs attention",
  "Necesită cel puțin 2 recepții complete cu data așteptată setată.": "Requires at least 2 full receipts with expected date set.",
  "Necesită curățare repetată": "Repeat cleaning needed",
  "Necompletat": "Empty",
  "Neconfirmat": "Unconfirmed",
  "Neconfirmate": "Unconfirmed",
  "Necunoscut": "Unknown",
  "Neplătit": "Unpaid",
  "Neprezentat": "No-show",
  "Nepublicat": "Unpublished",
  "Nesemnat": "Unsigned",
  "Nesincronizat": "Not synced",
  "Net 30 / Avans": "Net 30 / Advance",
  "Net:": "Net:",
  "Neverificat": "Not verified",
  "New client": "New client",
  "New mașină": "New vehicle",
  "Nicio cameră detectată.": "No camera detected.",
  "Nicio cheltuială.": "No expenses.",
  "Nicio comandă încă": "No orders yet",
  "Nicio conversație": "No conversations",
  "Nicio daună marcată": "No damage marked",
  "Nicio excepție": "No overrides",
  "Nicio factură emisă încă": "No invoices issued yet",
  "Nicio factură generată": "No invoice generated",
  "Nicio fișă de lucru": "No work orders",
  "Nicio fișă în perioada selectată.": "No orders in selected period.",
  "Nicio fotografie": "No photos",
  "Nicio lucrare de caroserie": "No bodyshop jobs",
  "Nicio lucrare la terți": "No subcontracted work",
  "Nicio manoperă efectuată.": "No work performed.",
  "Nicio mașină încă": "No vehicles yet",
  "Nicio metodă de plată configurată. Contactează operatorul.": "No payment method configured. Contact operator.",
  "Nicio notă internă.": "No internal notes.",
  "Nicio piesă implicită": "No default parts",
  "Nicio piesă montată.": "No parts installed.",
  "Nicio plată": "No payments",
  "Nicio plată în perioada selectată.": "No payments in selected period.",
  "Nicio programare în această perioadă.": "No appointments in this period.",
  "Nicio programare în perioada selectată.": "No appointments in selected period.",
  "Niciodată": "Never",
  "Niciun UM înregistrat": "No units of measure",
  "Niciun client magazin": "No shop customers",
  "Niciun client pierdut. 🎉": "No lost clients. 🎉",
  "Niciun client încă": "No clients yet",
  "Niciun cod cross": "No cross codes",
  "Niciun coeficient": "No coefficients",
  "Niciun coeficient contextual nu se aplică (preț de bază).": "No contextual coefficient applies (base price).",
  "Niciun depozit": "No warehouses",
  "Niciun dispozitiv abonat": "No subscribed devices",
  "Niciun istoric": "No history",
  "Niciun lead.": "No leads.",
  "Niciun lot înregistrat": "No batches recorded",
  "Niciun mecanic activ.": "No active mechanics.",
  "Niciun mecanic implicit": "No default mechanic",
  "Niciun mecanic nu a finalizat lucrări în această perioadă.": "No mechanic has completed work in this period.",
  "Niciun plan definit": "Niciun plan definit",
  "Niciun preț înregistrat": "No prices recorded",
  "Niciun protocol": "No protocols",
  "Niciun rest de încasat. 🎉": "No balance to collect. 🎉",
  "Niciun rezultat pentru": "No results for",
  "Niciun set de anvelope": "No tire sets",
  "Niciun subcontractor": "No subcontractors",
  "Niciun tenant încă": "No tenants yet",
  "Niciun token generat. Folosește butonul „Generează token": "No tokens generated. Use the \"Generate token\" button.",
  "Niciun șablon": "No templates",
  "Nimic de restituit": "Nothing to return",
  "No": "No",
  "No-show alert": "No-show alert",
  "Noiembrie": "November",
  "Norm hours": "Norm hours",
  "Norma ore": "Norm hours",
  "Normal": "Normal",
  "Norme-ore": "Labor rates",
  "Note interne": "Note interne",
  "Notes": "Notes",
  "Notificare": "Notification",
  "Notifications": "Notifications",
  "Notificări": "Notifications",
  "Notificări clienți": "Client notifications",
  "Notificările push funcționează ✅": "Push notifications working ✅",
  "Notițe": "Notes",
  "Notițe / Reclamație": "Notes / Complaint",
  "Notițe / reclamație": "Notes / complaint",
  "Notițe interne": "Internal notes",
  "Nou": "New",
  "Nou tehnician": "New technician",
  "Nouă": "New",
  "Nr.": "No.",
  "Nr. auto": "Plate",
  "Nr. dosar daună": "Damage file no.",
  "Nr. factură": "Invoice no.",
  "Nr. fișă": "Order no.",
  "Nr. injectoare": "Injector count",
  "Nr. poliță": "Policy no.",
  "Nr. protocol": "Protocol no.",
  "Nr. protocol:": "Protocol no.:",
  "Nr. telefon": "Phone number",
  "Nr. înmatriculare": "Plate number",
  "Nr.:": "Nr.:",
  "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.": "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.",
  "Nu ai cont?": "Don't have an account?",
  "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "No valid rows found — check column mapping",
  "Nu există date": "No data",
  "Nu există rezultate": "No results",
  "Nu găsit": "Not found",
  "Nu pot porni camera: ": "Cannot start camera: ",
  "Nu re-trimite mai des de X zile": "Don't resend more often than every X days",
  "Nu te poți șterge pe tine!": "You can't delete yourself!",
  "Nu, renunță": "No, cancel",
  "Numar": "Number",
  "Number": "Number",
  "Number generated": "Number generated",
  "Nume": "Name",
  "Nume (EN)": "Name (EN)",
  "Nume (RO)": "Name (RO)",
  "Nume (RU)": "Name (RU)",
  "Nume (descriere)": "Name (description)",
  "Nume *": "Name *",
  "Nume admin": "Admin name",
  "Nume canal": "Channel name",
  "Nume familie": "Last name",
  "Nume template": "Template name",
  "Nume în cele 3 limbi": "Name in 3 languages",
  "Nume, cod articol, brand...": "Name, article, brand...",
  "Nume:": "Nume:",
  "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
  "Numerar": "Cash",
  "Numerar net (toate plățile - cheltuieli)": "Net cash (all payments − expenses)",
  "Număr": "Number",
  "Numărul de zile gratis după ce un tenant alege acest plan.": "Free trial days when a tenant chooses this plan.",
  "OCR eșuat": "OCR failed",
  "OK": "OK",
  "Observații": "Notes",
  "Obține token cu": "Get token with",
  "Octombrie": "October",
  "Ocupat": "Busy",
  "Oglindă D": "Right mirror",
  "Oglindă S": "Left mirror",
  "Ok": "OK",
  "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%": "On = show \"Salary base: X · margin Y%\"",
  "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = show \"Salary base: X · margin Y%\" under Total in the Labor table. Off = only Total (useful when reviewing an order with the client present).",
  "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = margin is deducted from labor price for salary. Off = labor at cost (salary from full Total).",
  "Onboarded": "Onboarded",
  "Only trashed": "Only trashed",
  "Onorat": "Onorat",
  "Onorează (scade stoc)": "Fulfill (deduct stock)",
  "OpenAI API Key": "OpenAI API Key",
  "Opened at": "Opened at",
  "Operator platformă:": "Operator platformă:",
  "Operatorul (tu) creezi factură:": "Operatorul (tu) creezi factură:",
  "Operatorul confirmă manual factura ca plătită": "Operatorul confirmă manual factura ca plătită",
  "Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.": "Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.",
  "Ora": "Time",
  "Ora deschidere": "Opened at",
  "Ora ieșire": "Delivery time",
  "Ora intrare": "Intake time",
  "Ora sfârșit": "End time",
  "Ora începere": "Start time",
  "Ora închidere": "Closed at",
  "Oraș": "City",
  "Oraș:": "Oraș:",
  "Order": "Order",
  "Order date": "Order date",
  "Order number": "Order number",
  "Orders": "Orders",
  "Ordine": "Order",
  "Ordonare": "Sort",
  "Ordonat": "Sorted",
  "Ordonează după": "Sort by",
  "Ore": "Hours",
  "Ore (normă)": "Hours (norm)",
  "Ore disponibile / zi": "Available hours / day",
  "Ore lucrate": "Hours worked",
  "Ore programate": "Scheduled hours",
  "Ore total": "Total hours",
  "Ore/zi": "Hours/day",
  "Overview": "Overview",
  "Owner": "Owner",
  "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.": "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.",
  "P&L": "P&L",
  "PDF": "PDF",
  "PDR": "PDR",
  "PDR (fără vopsire)": "PDR (no painting)",
  "PNG/ICO, max 512 KB.": "PNG/ICO, max 512 KB.",
  "PNG/SVG, max 2 MB. Apare în sidebar.": "PNG/SVG, max 2 MB. Shown in sidebar.",
  "PO": "PO",
  "POS": "POS",
  "POST /api/v1/login": "POST /api/v1/login",
  "PPF": "PPF",
  "PROTOCOL DE DIAGNOSTIC ȘI CURĂȚARE": "DIAGNOSTIC AND CLEANING PROTOCOL",
  "Pagina": "Page",
  "Pagini": "Pages",
  "Paid": "Paid",
  "Paid at": "Paid at",
  "Panou": "Panel",
  "Panou control": "Control panel",
  "Parbriz": "Windshield",
  "Parolă": "Password",
  "Parolă (lasă gol pentru a nu schimba)": "Password (leave empty to keep)",
  "Parolă (lasă gol pentru auto-generat)": "Password (leave empty to auto-generate)",
  "Parolă API": "API password",
  "Parolă resetată.": "Parolă resetată.",
  "Part": "Part",
  "Parts": "Parts",
  "Parțial": "Partial",
  "Pas 1 — Datele afacerii": "Pas 1 — Datele afacerii",
  "Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
  "Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
  "Password": "Password",
  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Step 1: Upload file",
  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Step 2: Map columns",
  "Pasul 3: Previzualizare — :n poziții": "Step 3: Preview — :n items",
  "Pauză": "Pause",
  "Pay status": "Pay status",
  "Pay terms": "Pay terms",
  "PayPal": "PayPal",
  "PayPal:": "PayPal:",
  "Payload:": "Payload:",
  "Payment": "Payment",
  "Payment date": "Payment date",
  "Payment method": "Payment method",
  "Payments": "Payments",
  "Paynet": "Paynet",
  "Pe oră": "Hourly",
  "Pe oră (normă × tarif)": "Hourly (norm × rate)",
  "Pe pauză": "Paused",
  "Pe status": "By status",
  "Penalizare": "Fine",
  "Penalizări": "Penalties",
  "Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.",
  "Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.",
  "Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.": "Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.",
  "Pentru detalii, contactați administratorul platformei.": "Pentru detalii, contactați administratorul platformei.",
  "Per page": "Per page",
  "Perioada (YYYY-MM)": "Period (YYYY-MM)",
  "Perioadă": "Period",
  "Perioadă (YYYY-MM)": "Period (YYYY-MM)",
  "Perioadă raport": "Report period",
  "Perioadă trial (zile)": "Trial period (days)",
  "Perioadă:": "Period:",
  "Period": "Period",
  "Permisiuni": "Permissions",
  "Persoană contact": "Contact person",
  "Persoană fizică": "Individual",
  "Persoană juridică": "Company",
  "Personalizat": "Custom",
  "Phone": "Phone",
  "Phone alt": "Alt. phone",
  "Photo": "Photo",
  "Photos": "Photos",
  "Pickup": "Pickup",
  "Pierdut": "Lost",
  "Pierdute": "Missed",
  "Piesa returnată în stoc": "Part returned to stock",
  "Piese": "Parts",
  "Piese (vânzare)": "Parts (sales)",
  "Piese impl.": "Default parts",
  "Piese implicite": "Default parts",
  "Piese implicite adăugate (:n)": "Default parts added (:n)",
  "Piese în stoc": "Piese în stoc",
  "Piesă": "Part",
  "Piesă din catalog": "Part from catalog",
  "Pipeline": "Pipeline",
  "Plafon": "Roof",
  "Plan": "Plan",
  "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.": "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.",
  "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare": "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare",
  "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Payment automatically sets the order status (unpaid/partial/paid).",
  "Plate": "Plate",
  "Plată": "Payment",
  "Plată & total": "Payment & total",
  "Plată anulată": "Plată anulată",
  "Plată primită": "Payment received",
  "Plată reușită": "Plată reușită",
  "Plată reușită!": "Plată reușită!",
  "Plângere client": "Client complaint",
  "Plătește direct din bancă (1-3 zile)": "Plătește direct din bancă (1-3 zile)",
  "Plătit": "Paid",
  "Plătit către terț": "Paid to subcontractor",
  "Plătit de": "Paid by",
  "Plătit la": "Paid at",
  "Plătit terț": "Paid subcontractor",
  "Plătită": "Paid",
  "Plăți": "Payments",
  "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.": "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.",
  "Pod": "Bay",
  "Pod / Spațiu lucru": "Bay / Work space",
  "Pod / Zi": "Bay / Day",
  "Pod / spațiu": "Bay / space",
  "Pod × Zile": "Bay × Days",
  "Polish": "Polish",
  "Politica de confidențialitate": "Privacy policy",
  "Politici": "Policies",
  "Pontaj": "Timesheet",
  "Populare": "Popular",
  "Portbagaj": "Trunk",
  "Posibili clienți noi": "Potential new clients",
  "Position": "Position",
  "Post actualizat": "Post actualizat",
  "Poze": "Photos",
  "Pozele auto": "Vehicle photos",
  "Poștă": "Post",
  "Poți adăuga un loc de muncă (cu lift sau fără — ex: curte, atelier electric).": "You can add a workspace (with or without a lift — e.g. yard, electric workshop).",
  "Prag D": "Right sill",
  "Prag S": "Left sill",
  "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.": "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.",
  "Precedent": "Previous",
  "Predat": "Delivered",
  "Prefix facturi": "Prefix facturi",
  "Pregătită": "Packed",
  "Premium": "Premium",
  "Premium / Lux": "Premium / Luxury",
  "Prenume": "First name",
  "Preview": "Preview",
  "Preview PDF": "Preview PDF",
  "Previzualizare": "Preview",
  "Previzualizare →": "Preview →",
  "Prezent": "Present",
  "Prezențe": "Attendances",
  "Prezență": "Attendance",
  "Preț": "Price",
  "Preț achiziție": "Purchase price",
  "Preț anual": "Annual price",
  "Preț client": "Client price",
  "Preț contextual": "Preț contextual",
  "Preț de bază (markup)": "Preț de bază (markup)",
  "Preț fix": "Fixed price",
  "Preț fix (MDL)": "Fixed price (MDL)",
  "Preț implicit": "Default price",
  "Preț inteligent": "Smart price",
  "Preț lunar": "Monthly price",
  "Preț orientativ (MDL)": "Suggested price (MDL)",
  "Preț recomandat": "Preț recomandat",
  "Preț unit.": "Unit price",
  "Preț unitar": "Unit price",
  "Preț vz.": "Sale price",
  "Preț vânzare": "Sale price",
  "Preț/h": "Price/h",
  "Prețuri": "Prices",
  "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Prices are auto-recorded on every PO receipt.",
  "Price": "Price",
  "Prima vizită": "First visit",
  "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.": "Receive requests from the Telegram channel + send auto-confirmations.",
  "Primit": "Incoming",
  "Print": "Print",
  "Print factură": "Print invoice",
  "Print fișă": "Print order",
  "Prio": "Prio",
  "Prioritate": "Priority",
  "Privat": "Private",
  "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin": "Default percentage applied to labor. Deducted from the labor price to determine the mechanic's salary base. Visible only to roles with the \"finance.view_internal_margin\" permission.",
  "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".": "Default percentage applied to labor. Deducted from the labor price to determine the mechanic's salary base. Visible only to roles with the \"finance.view_internal_margin\" permission.",
  "Procentaj": "Markup",
  "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.": "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.",
  "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.": "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.",
  "Procesează": "Process",
  "Producător": "Manufacturer",
  "Produs": "Product",
  "Produse": "Products",
  "Produsele tale": "Produsele tale",
  "Profesie": "Profession",
  "Profil": "Profile",
  "Profile": "Profile",
  "Profit": "Profit",
  "Profit (luna)": "Profit (month)",
  "Profit brut": "Gross profit",
  "Profit net": "Net profit",
  "Programare": "Appointment",
  "Programare adăugată": "Programare adăugată",
  "Programare confirmată": "Appointment confirmed",
  "Programare creată · mâine 10:00": "Appointment created · tomorrow 10:00",
  "Programare mutată": "Programare mutată",
  "Programare nouă": "New appointment",
  "Programare ștearsă": "Programare ștearsă",
  "Programarea dvs. este confirmată:": "Programarea dvs. este confirmată:",
  "Programat": "Scheduled",
  "Programați-vă online sau sunați la": "Programați-vă online sau sunați la",
  "Programează": "Schedule",
  "Programează întâlnire": "Schedule meeting",
  "Programări": "Appointments",
  "Programări azi": "Appointments today",
  "Progres": "Progress",
  "Progres etapă": "Stage progress",
  "Proprietar": "Owner",
  "Protocol nou": "New protocol",
  "Provider implicit": "Default provider",
  "Provider:": "Provider:",
  "Public": "Public",
  "Public (afișat la signup)": "Public (shown at signup)",
  "Publicat": "Published",
  "Publicat în magazin": "Published in shop",
  "Publică": "Publish",
  "Publică în magazin": "Publish in shop",
  "Publishable key": "Publishable key",
  "Published": "Published",
  "Purchase": "Purchase",
  "Purchases": "Purchases",
  "Push": "Push",
  "Putere": "Power",
  "Pâlnie": "Pipeline",
  "Până la": "To",
  "Până la (gol = ∞)": "Until (empty = ∞)",
  "Până la data": "To date",
  "Până la ora": "To time",
  "Până la:": "Până la:",
  "QR": "QR",
  "Qty": "Qty",
  "Quantity": "Quantity",
  "ROI": "ROI",
  "RON — Leu românesc": "RON — Romanian leu",
  "RUB — Rublă": "RUB — Ruble",
  "Raft": "Shelf",
  "Rapoarte": "Reports",
  "Raport": "Report",
  "Rata conversie": "Conversion rate",
  "Ratat": "Missed",
  "Rate": "Rate",
  "Rating": "Rating",
  "Rating actualizat → {$score}★": "Rating actualizat → {$score}★",
  "Reactivează": "Reactivate",
  "Read the": "Read the",
  "Ready at": "Ready at",
  "Real ore": "Real hours",
  "Reason": "Reason",
  "Recalculat preț pentru :n piese": "Price recalculated for :n parts",
  "Recalculat preț pentru {$count} piese": "Recalculat preț pentru {$count} piese",
  "Recalculează": "Recalculate",
  "Received at": "Received at",
  "Recent": "Recent",
  "Recente": "Recent",
  "Recente / restul": "Recente / restul",
  "Recepție": "Reception",
  "Recepție acum:": "Received now:",
  "Recepție completă — batch-uri create": "Full receipt — batches created",
  "Recepție totală": "Full receipt",
  "Recepționat": "Received",
  "Recepționat — batch creat": "Received — batch created",
  "Recepționată": "Received",
  "Recepționată parțial": "Partially received",
  "Recepționată total": "Fully received",
  "Recepționează": "Receive",
  "Recepționează marfă": "Receive goods",
  "Recomandare": "Referral",
  "Recomandat": "Recommended",
  "Recomandate": "Recommended",
  "Recomandată înlocuire": "Replacement recommended",
  "Recomandă": "Recommend",
  "Recomandări": "Recommendations",
  "Recomandări AI": "AI recommendations",
  "Recomandări — clienți de urmărit": "Recommendations — clients to follow up",
  "Redeschide fișa": "Reopen order",
  "Ref.": "Ref.",
  "Ref. lot/factură": "Batch/invoice ref.",
  "Reference": "Reference",
  "Referință": "Reference",
  "Referință (Stripe id, transfer)": "Reference (Stripe id, transfer)",
  "Referință (chitanță / tranzacție)": "Reference (receipt / transaction)",
  "Refuzat": "Rejected",
  "Refuzat de client": "Rejected by client",
  "Regenerează": "Regenerate",
  "Region": "Region",
  "Register": "Register",
  "Regiune": "Regiune",
  "Regulă": "Rule",
  "Reia": "Resume",
  "Remember me": "Remember me",
  "Reminder ITP / revizie": "MOT / service reminder",
  "Reminder service auto": "Auto service reminder",
  "Renunță": "Cancel",
  "Reordonează": "Reorder",
  "Reparație": "Repair",
  "Reparație capitală motor": "Engine overhaul",
  "Reparație caroserie": "Body repair",
  "Reparații": "Repairs",
  "Report": "Report",
  "Reports": "Reports",
  "Rerating": "Rerating",
  "Reset": "Reset",
  "Reset parolă": "Reset password",
  "Resetare parolă": "Resetare parolă",
  "Resetează": "Reset",
  "Resetează 2FA": "Reset 2FA",
  "Resetează filtre": "Reset filters",
  "Resetează parola": "Reset password",
  "Respinge": "Reject",
  "Respins": "Rejected",
  "Respins de": "Rejected by",
  "Responsabil": "Assignee",
  "Rest de plată": "Balance due",
  "Restanță": "Debt",
  "Restaurează": "Restore",
  "Restituire": "Restituire",
  "Restore": "Restore",
  "Retur": "Return",
  "Returnat": "Returned",
  "Revenue": "Revenue",
  "Revizie": "Service",
  "Revizii": "Services",
  "Revocă": "Revoke",
  "Rezervare": "Reservation",
  "Rezervat": "Reserved",
  "Rezervă o programare": "Rezervă o programare",
  "Rezistență ÎNAINTE": "Resistance BEFORE",
  "Rezistență, Ω": "Resistance, Ω",
  "Rezultat": "Result",
  "Rezultate": "Results",
  "Rezumat": "Summary",
  "Reîmprospătează": "Refresh",
  "Ridicare din service": "Pickup at service",
  "Ridicare la service": "Pickup at service",
  "Ridicat": "High",
  "Robotizată": "Robotized",
  "Rol": "Role",
  "Rol primar": "Primary role",
  "Role": "Role",
  "Rolul principal — sincronizat automat cu drepturile RBAC.": "Primary role — automatically synced with RBAC permissions.",
  "Roluri suplimentare": "Additional roles",
  "Roluri suplimentare peste rolul primar — drepturile se cumulează.": "Additional roles on top of the primary — permissions accumulate.",
  "Rolurile sistem (owner/admin/etc.) au numele blocat": "System roles (owner/admin/etc.) have locked names",
  "Rolurile utilizatorului îi acordă deja drepturi. Adaugă excepții doar când vrei să GRANT-uiești sau să DENY-uiești un drept specific pentru acest utilizator (peste rol).": "The user's roles already grant them permissions. Add overrides only when you want to manually GRANT or DENY a specific permission for this user (on top of the role).",
  "Română": "Romanian",
  "Rotire": "Rotate",
  "Roți": "Wheels",
  "Rugină": "Rust",
  "Rulează `php artisan push:vapid` și adaugă cheile în .env.": "Run `php artisan push:vapid` and add the keys to .env.",
  "Rând": "Row",
  "Rânduri": "Rows",
  "Rânduri per pagină": "Rows per page",
  "Rămas": "Remaining",
  "Răspuns": "Answered",
  "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
  "SEO": "SEO",
  "SMS": "SMS",
  "SUV": "SUV",
  "SUV / Crossover": "SUV / Crossover",
  "Salarii": "Salaries",
  "Salariu": "Salary",
  "Salariu & comisioane": "Salary & commissions",
  "Salariu & marjă": "Salary & margin",
  "Salariu bază": "Base salary",
  "Salary base": "Salary base",
  "Sales": "Sales",
  "Salut": "Hi",
  "Salvează": "Save",
  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Save mapping for this supplier",
  "Salvează schimbările": "Save changes",
  "Salvează și adaugă altul": "Save and add another",
  "Salvează și continuă": "Save and continue",
  "Salvează și închide": "Save and close",
  "Sarcini": "Tasks",
  "Sarcini restante": "Overdue tasks",
  "Sarcină": "Task",
  "Sau generează unul aici (recomandat pentru integrări permanente)": "Or generate one here (recommended for permanent integrations).",
  "Sau introdu manual (cod articol / barcode)…": "Or enter manually (article / barcode)…",
  "Save": "Save",
  "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Deducts catalog-linked parts from stock (FIFO) and confirms the order.",
  "Scadent": "Scadent",
  "Scadent la": "Scadent la",
  "Scadență": "Due date",
  "Scanează codurile pieselor pentru a marca ca recepționate.": "Scan part codes to mark as received.",
  "Scaner cod QR / Bare": "Scaner cod QR / Bare",
  "Scheduled at": "Scheduled at",
  "Schimb ulei + filtru": "Oil + filter change",
  "Schimbă statusul fișei": "Change order status",
  "Scoate din magazin": "Scoate din magazin",
  "Scrie mesajul tău...": "Type your message...",
  "Scule / consumabile": "Tools / consumables",
  "Scăzut": "Low",
  "Se completează automat când clientul scrie la bot": "Auto-filled when the client writes to the bot",
  "Se procesează...": "Processing...",
  "Se salvează...": "Se salvează...",
  "Se vor crea batch-uri pentru toate restanțele rămase în depozitul țintă.": "Batches will be created for all remaining outstanding quantities in the target warehouse.",
  "Search": "Search",
  "Season": "Season",
  "Secret": "Secret",
  "Secret key": "Secret key",
  "Secret semnătură": "Signature secret",
  "Secunde": "Seconds",
  "Securitate": "Security",
  "Sedan": "Sedan",
  "Sedan / Hatchback": "Sedan / Hatchback",
  "Select all": "Select all",
  "Selectat": "Selected",
  "Selectat:": "Selected:",
  "Selectate": "Selected",
  "Selectează": "Select",
  "Selectează dată": "Select date",
  "Selectează fișier": "Select file",
  "Selectează furnizorul": "Select supplier",
  "Selectează interval": "Select range",
  "Selectează motivul pentru care lucrarea nu poate continua. Va fi vizibil managerului.": "Select the reason why work cannot continue. Visible to the manager.",
  "Selectează oră": "Select time",
  "Selectează perioadă": "Select period",
  "Semnat": "Signed",
  "Semnat de": "Signed by",
  "Semnat de (manual)": "Signed by (manual)",
  "Semnează": "Sign",
  "Semnătură": "Signature",
  "Semnătură digitală": "Digital signature",
  "Senzori TPMS": "TPMS sensors",
  "Septembrie": "September",
  "Serial": "Serial",
  "Serial number": "Serial number",
  "Serie": "Series",
  "Serie factură": "Invoice series",
  "Service": "Service",
  "Service ID": "Service ID",
  "Services": "Services",
  "Servicii": "Services",
  "Servicii & tarif": "Services & rate",
  "Servicii oferite": "Servicii oferite",
  "Servicii oferite (separate prin virgulă)": "Services offered (comma-separated)",
  "Servicii terțe": "Third-party services",
  "Sesiuni": "Sessions",
  "Set eliberat din depozit": "Set released from storage",
  "Set primit în depozit": "Set received in storage",
  "Setare implicită": "Default",
  "Setat manual dacă markup = 0.": "Set manually if markup = 0.",
  "Setează webhook": "Set webhook",
  "Settings": "Settings",
  "Seturi anvelope": "Tire sets",
  "Setări avansate": "Advanced settings",
  "Setări companie": "Company settings",
  "Setări generale": "General settings",
  "Setări plăți": "Payment settings",
  "Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
  "Setări salvate": "Settings saved",
  "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
  "Sever": "Severe",
  "Sex": "Gender",
  "Sezon": "Season",
  "Sfat": "Tip",
  "Shelf": "Shelf",
  "Sign in": "Sign in",
  "Sign up": "Sign up",
  "Sincronizat": "Synced",
  "Sincronizează": "Sync",
  "Sistem": "Sistem",
  "Site": "Website",
  "Site PSauto": "Public site",
  "Sku": "SKU",
  "Slot": "Slot",
  "Slug": "Slug",
  "Sold": "Balance",
  "Solution": "Solution",
  "Sosit": "Arrived",
  "Source": "Source",
  "Spart": "Broken",
  "Spate-Dreapta": "Rear-Right",
  "Spate-Stânga": "Rear-Left",
  "Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
  "Specialitate": "Specialty",
  "Specializare": "Specialization",
  "Specialty": "Specialty",
  "Specificații": "Specifications",
  "Sport": "Sport",
  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Tell the system what each column represents. We save the mapping for future imports.",
  "Standard": "Standard",
  "Stare": "Condition",
  "Stare timp": "Time state",
  "Stare zi": "Day status",
  "Start": "Start",
  "Status": "Status",
  "Status dosar": "File status",
  "Status implicit": "Default status",
  "Status:": "Status:",
  "Stoc": "Stock",
  "Stoc adăugat": "Stoc adăugat",
  "Stoc minim": "Stoc minim",
  "Stoc minim atins": "Minimum stock reached",
  "Stoc piese (la preț achiziție)": "Parts stock (at purchase price)",
  "Stock": "Stock",
  "Storage": "Storage",
  "Storage (MB)": "Storage (MB)",
  "Storage media": "Storage media",
  "Stripe: înregistrează cont la": "Stripe: înregistrează cont la",
  "Sub minim": "Below minimum",
  "Subcontractare": "Subcontracting",
  "Subcontractor": "Subcontractor",
  "Subcontractori": "Subcontractors",
  "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md": "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md",
  "Subiect": "Subject",
  "Subiect (email)": "Subject (email)",
  "Subiect *": "Subject *",
  "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
  "Submit": "Submit",
  "Subtotal": "Subtotal",
  "Subtotal manopere:": "Subtotal manopere:",
  "Subtotal piese:": "Subtotal piese:",
  "Succes": "Success",
  "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Suggest service / wear parts.",
  "Sumă": "Amount",
  "Sumă achitată": "Sumă achitată",
  "Sumă:": "Sumă:",
  "Sunet": "Sound",
  "Sunt de acord": "I agree",
  "Sunteți sigur?": "Are you sure?",
  "Sună": "Call",
  "Sună-i sau trimite-le un email cu suma datorată.": "Call or send an email with the outstanding amount.",
  "Suport": "Support",
  "Supplier": "Supplier",
  "Sursă": "Source",
  "Sursă & Atribuire": "Source & attribution",
  "Suspendat": "Suspended",
  "Suspendă": "Suspend",
  "Suspensie": "Suspension",
  "Sâmbătă": "Saturday",
  "Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
  "Săpt": "Week",
  "Săpt. lucrătoare": "Working days",
  "Săpt. următoare →": "Next week →",
  "Săptămâna aceasta": "This week",
  "Săptămâna curentă": "Current week",
  "Săptămâna trecută": "Last week",
  "Săptămâni": "Weeks",
  "TPMS": "TPMS",
  "TPMS & foto": "TPMS & photos",
  "TVA": "VAT",
  "Tablă": "Steel",
  "Tarif normo-oră": "Hour rate",
  "Tarif normo-oră (poți schimba oricând)": "Norm-hour rate (can change anytime)",
  "Tarif orar (MDL)": "Hourly rate (MDL)",
  "Tarif/h": "Rate/h",
  "Tarif/oră": "Rate/hour",
  "Tarifare": "Rating",
  "Task": "Task",
  "Tasks": "Tasks",
  "Taxe": "Taxes",
  "Taxă depozitare": "Storage fee",
  "Taxă livrare": "Delivery fee",
  "Tehnice": "Technical",
  "Tehnicieni": "Technicians",
  "Telefon": "Phone",
  "Telefon alternativ": "Alt. phone",
  "Telefon principal": "Telefon principal",
  "Telefon sau parolă incorecte.": "Telefon sau parolă incorecte.",
  "Telefon:": "Telefon:",
  "Telefonie": "Calls",
  "Telegram": "Telegram",
  "Telegram bot": "Telegram bot",
  "Telegram chat ID": "Telegram chat ID",
  "Telegram va trimite mesajele primite la URL-ul webhook de mai jos.": "Telegram will forward incoming messages to the webhook URL below.",
  "Tenant activat.": "Tenant activat.",
  "Tenant demo": "Tenant demo",
  "Tenant not resolved": "Tenant not resolved",
  "Tenant suspendat.": "Tenant suspendat.",
  "Tenants recenți": "Tenants recenți",
  "Tenants total": "Total tenants",
  "Tenantul vede factura în interiorul lui la": "Tenantul vede factura în interiorul lui la",
  "Termen": "Due date",
  "Termen limită": "Deadline",
  "Termene": "Deadlines",
  "Termeni": "Terms",
  "Termeni de plată": "Payment terms",
  "Termeni plată": "Payment terms",
  "Termeni și condiții": "Terms & conditions",
  "Terminal": "Terminal",
  "Termină": "Finish",
  "Terț": "Subcontractor",
  "Test AutoCRM": "AutoCRM test",
  "Test notificare push": "Test push notification",
  "Testează bot Telegram": "Test Telegram bot",
  "Theme color": "Theme color",
  "Time": "Time",
  "Timeline": "Timeline",
  "Timeline & Chat — Phase 2": "Timeline & Chat — Phase 2",
  "Timp deschidere, ms": "Opening time, ms",
  "Timp lucrat": "Time worked",
  "Timp mediu": "Avg time",
  "Timp total": "Total time",
  "Timp închidere KZ, ms": "Closing time (KZ), ms",
  "Timp închidere, ms": "Closing time, ms",
  "Tinichigerie": "Body repair",
  "Tinichigerie / Detailing": "Body / Detailing",
  "Tip": "Type",
  "Tip daună": "Damage type",
  "Tip implicit": "Default type",
  "Tip jante": "Rim type",
  "Tipărește": "Print",
  "Tipărește / PDF fișă": "Print / PDF order",
  "Tipărește etichete QR": "Print QR labels",
  "Title": "Title",
  "To": "To",
  "Toate": "All",
  "Toate atelierele": "All workshops",
  "Toate autovehiculele": "All vehicles",
  "Toate categoriile": "All categories",
  "Toate cererile": "All leads",
  "Toate cheltuielile": "All expenses",
  "Toate comenzile": "All orders",
  "Toate companiile": "All companies",
  "Toate câmpurile": "All fields",
  "Toate limbile": "All languages",
  "Toate ok": "All OK",
  "Toate piesele sunt în stoc.": "All parts in stock.",
  "Toate plătite": "All paid",
  "Toate plățile": "All payments",
  "Toate produsele": "All products",
  "Toate rolurile": "All roles",
  "Toate statusurile": "All statuses",
  "Toate timpurile": "All time",
  "Token generat!": "Token generated!",
  "Token public": "Token public",
  "Token revocat": "Token revocat",
  "Tokens consumate luna aceasta:": "Tokens used this month:",
  "Tokens:": "Tokens:",
  "Top piese vândute": "Top parts sold",
  "Tot apelul trebuie făcut pe subdomain-ul tău:": "All requests must be made on your subdomain:",
  "Total": "Total",
  "Total active": "Total assets",
  "Total cheltuit": "Total spent",
  "Total costuri": "Total costs",
  "Total deals active": "Total active deals",
  "Total general": "Grand total",
  "Total ieșiri": "Total outflow",
  "Total intrări": "Total inflow",
  "Total manopere:": "Labor total:",
  "Total net": "Net total",
  "Total paid": "Total paid",
  "Total piese:": "Parts total:",
  "Total plătit": "Total paid",
  "Total rezultate": "Total results",
  "Total venituri": "Total revenue",
  "Total în baza de date": "Total in database",
  "Total încasat": "Total received",
  "Total înregistrate": "Total registered",
  "Toți": "All",
  "Toți VIP-ii sunt în contact recent.": "All VIP clients contacted recently.",
  "Toți clienții": "All clients",
  "Toți mecanicii": "All mechanics",
  "Toți utilizatorii": "All users",
  "Tracking & ETA": "Tracking & ETA",
  "Tracking client": "Client tracking",
  "Tracțiune": "Drive",
  "Trage fișierul aici": "Drop file here",
  "Transfer": "Transfer",
  "Transfer bancar": "Bank transfer",
  "Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway": "Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway",
  "Transmission": "Transmission",
  "Transport": "Transport",
  "Tranz.": "Trans.",
  "Trashed": "Trashed",
  "Trial expiră la": "Trial expires at",
  "Trimis": "Sent",
  "Trimis pe :n dispozitiv(e)": "Sent to :n device(s)",
  "Trimis · fără răspuns": "Sent · no response",
  "Trimite": "Send",
  "Trimite SMS": "Send SMS",
  "Trimite SMS-uri prin gateway local (Moldcell/Orange API).": "Send SMS via local gateway (Moldcell/Orange API).",
  "Trimite acest link clientului — vede statusul fișei, ETA și fotografiile fără să se logheze.": "Send this link to the client — they see the order status, ETA and photos without logging in.",
  "Trimite email": "Send email",
  "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.": "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.",
  "Trimite factură": "Send invoice",
  "Trimite invitație": "Send invitation",
  "Trimite link resetare": "Send reset link",
  "Trimite mesaj": "Send message",
  "Trimite mesaje template către clienți (programări, confirmări).": "Send template messages to clients (appointments, confirmations).",
  "Trimite notificare": "Send notification",
  "Trimite prin email": "Send by email",
  "Trimite reminder după X zile fără vizită": "Send reminder after X days without visit",
  "Trimite reset parolă": "Send password reset",
  "Trimitere eșuată — verifică integrarea": "Send failed — check integration",
  "Turbo": "Turbo",
  "Type": "Type",
  "UAH — Hryvnia": "UAH — Hryvnia",
  "UM": "Unit",
  "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Secret URL for direct POST with leads from your site.",
  "USD — US Dollar": "USD — US Dollar",
  "Ulei": "Oil",
  "Ultim login": "Last login",
  "Ultima actualizare": "Last updated",
  "Ultima autentificare": "Last login",
  "Ultima logare": "Ultima logare",
  "Ultima modificare": "Last modified",
  "Ultima sincronizare": "Last synced",
  "Ultimele 30 zile": "Last 30 days",
  "Ultimul cod citit:": "Last code read:",
  "Un depozit implicit a fost creat la migrare. Adaugă altele dacă ai locații fizice separate (sucursală, hală, mobil).": "A default warehouse was created at migration. Add others if you have separate physical locations (branch, hall, mobile).",
  "Updated at": "Updated at",
  "Upgrade": "Upgrade",
  "Upload": "Upload",
  "Urgent": "Urgent",
  "Urgente": "Urgent",
  "Urgență": "Urgency",
  "Urmărește comanda →": "Urmărește comanda →",
  "Următor": "Next",
  "Următorul": "Next",
  "Următorul →": "Next →",
  "User": "User",
  "User API": "User API",
  "User name": "User",
  "Useri": "Useri",
  "Utilități": "Utilities",
  "Utilizator": "User",
  "Utilizatori": "Users",
  "Uzat": "Worn",
  "Uzură (mm) per poziție": "Wear (mm) per position",
  "Uzură min": "Min wear",
  "Ușor": "Minor",
  "Ușă FD": "Front-Right door",
  "Ușă FS": "Front-Left door",
  "Ușă SD": "Rear-Right door",
  "Ușă SS": "Rear-Left door",
  "VIN": "VIN",
  "VIN căutare & piese": "VIN căutare & piese",
  "VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.": "VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.",
  "VIN-căutare": "VIN search",
  "VIN:": "VIN:",
  "VW Passat 2018": "VW Passat 2018",
  "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.": "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.",
  "Va fi adăugată în Cerere nouă": "Will be added to \"New lead\"",
  "Va fi pre-completat când creezi o programare pentru acest pod": "Will be pre-filled when creating an appointment for this bay.",
  "Va recalcula sell_price pentru TOATE piesele active. Continui?": "Will recalculate sell_price for ALL active parts. Continue?",
  "Val.": "Curr.",
  "Valoare": "Valoare",
  "Van": "Van",
  "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Available variables: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
  "Variator": "Variator",
  "Vară": "Summer",
  "Vat": "VAT",
  "Vat rate": "VAT rate",
  "Vehicle": "Vehicle",
  "Vehicle class": "Vehicle class",
  "Vehicle make": "Vehicle make",
  "Vehicle model": "Vehicle model",
  "Vehicle plate": "Plate",
  "Vehicul": "Vehicle",
  "Vehicul existent": "Existing vehicle",
  "Vehicul nou": "New vehicle",
  "Venit": "Revenue",
  "Venit generat": "Revenue generated",
  "Venit luna curentă": "Current month revenue",
  "Venit luna trecută": "Venit luna trecută",
  "Venit manopere": "Labor revenue",
  "Venituri": "Revenue",
  "Verificare": "Verification",
  "Verificare / diagnostic": "Check / diagnosis",
  "Verificat": "Verified",
  "Verifică emailul": "Check your email",
  "Verifică și amintește": "Verify and remind",
  "Vezi doar clienții proprii": "View only own clients",
  "Vezi doar fișele proprii asignate": "View only own assigned orders",
  "Vezi furnizori": "View suppliers",
  "Vezi imagine": "View image",
  "Vezi jurnalul de audit": "View audit log",
  "Vezi mai mult": "View more",
  "Vezi marja internă (baza de salariu)": "View internal margin (salary base)",
  "Vezi panou finanțe": "View finance overview",
  "Vezi profit & pierdere (P&L)": "View P&L",
  "Vezi propriul salariu": "View own salary",
  "Vezi rapoarte & analitică": "View reports & analytics",
  "Vezi salariile tuturor": "View all salaries",
  "Vezi stoc (piese)": "View stock (parts)",
  "Vezi toate fișele": "View all orders",
  "Vezi toate mașinile": "View all vehicles",
  "Vezi tot": "View all",
  "Vezi toți clienții": "View all clients",
  "Vezi utilizatori": "View users",
  "Viber": "Viber",
  "View": "View",
  "Viitoare": "Viitoare",
  "Vin": "VIN",
  "Vineri": "Friday",
  "Virament": "Bank transfer",
  "Visa, Mastercard prin Stripe": "Visa, Mastercard prin Stripe",
  "Vizibil": "Visible",
  "Vizitator": "Viewer",
  "Vizite": "Visits",
  "Vizual": "Visual",
  "Vizualizare dashboard": "Dashboard view",
  "Vizualizează": "View",
  "Vizualizări": "Views",
  "Vopsea sărită": "Paint chip",
  "Vopsire": "Painting",
  "Vopsitorie": "Painting",
  "Vânzări": "Vânzări",
  "Vârstă max (ani)": "Max age (years)",
  "Vârstă min (ani)": "Min age (years)",
  "Vă așteptăm! 🚗": "Vă așteptăm! 🚗",
  "Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.": "Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.",
  "Vă mulțumim": "Thank you",
  "Vă mulțumim pentru încredere!": "Vă mulțumim pentru încredere!",
  "Vă mulțumim!": "Vă mulțumim!",
  "Văzut": "Seen",
  "WBAFE81070CY34521": "WBAFE81070CY34521",
  "WMI necunoscut — producătorul nu e în baza de date locală.": "Unknown WMI — manufacturer not in local database.",
  "Warehouse": "Warehouse",
  "Watch video tutorials at": "Watch video tutorials at",
  "We suggest starting with the following.": "We suggest starting with the following.",
  "Web Push neconfigurat": "Web Push not configured",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook (Notify URL)": "Webhook (Notify URL)",
  "Webhook eșuat": "Webhook failed",
  "Webhook intrări (formulare site)": "Inbound webhook (site forms)",
  "Webhook secret": "Webhook secret",
  "Webhook setat — botul e gata": "Webhook set — bot ready",
  "Website": "Website",
  "Weekend": "Weekend",
  "Welcome": "Welcome",
  "WhatsApp": "WhatsApp",
  "Whatsapp": "WhatsApp",
  "Widget": "Widget",
  "With trashed": "With trashed",
  "Without trashed": "Without trashed",
  "Work": "Work",
  "Works": "Works",
  "XLS": "XLS",
  "Year": "Year",
  "Yes": "Yes",
  "ZIP": "ZIP",
  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP with JSON files (one per table) + media + manifest.json.",
  "Zgârietură": "Scratch",
  "Zi": "Day",
  "Zile": "Days",
  "Zile libere": "Days off",
  "Zile livrare": "Delivery days",
  "Zile lucrate": "Days worked",
  "Zonă": "Zone",
  "Zoom in": "Zoom in",
  "Zoom out": "Zoom out",
  "a expirat.": "a expirat.",
  "a fost suspendat.": "a fost suspendat.",
  "aceste integrări sunt placeholder UI — le configurezi aici, dar implementarea actuală a fiecărui canal e proiect separat.\n        Pentru moment, valorile salvate sunt accesibile în cod via": "these integrations are UI placeholders — configure here, but actual implementation of each channel is a separate project.\n        For now, saved values are accessible in code via",
  "achiziție": "purchase",
  "achiziții": "purchases",
  "active": "active",
  "actualizat": "updated",
  "ajustare": "adjustment",
  "angajat": "employee",
  "angajați": "employees",
  "apasă": "click",
  "apel": "call",
  "apeluri": "calls",
  "asistent gândește...": "assistant is thinking...",
  "auto-generat": "auto-generat",
  "bonusuri/avansuri": "bonuses/advances",
  "buc": "pcs",
  "call": "Call",
  "canal": "channel",
  "canale marketing": "marketing channels",
  "capacitate": "capacity",
  "capacitate ref:": "ref. capacity:",
  "cerere": "lead",
  "cereri": "requests",
  "cheltuială": "expense",
  "cheltuieli": "expenses",
  "client": "client",
  "client magazin": "shop customer",
  "clienți": "clients",
  "clienți magazin": "shop customers",
  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clients, vehicles, leads, deals, appointments, work orders with labors & parts,\n            warehouse, suppliers, purchases, payments, expenses, salaries, users, logo + favicon, manifest with metadata.",
  "coeficient": "coefficient",
  "coeficienți preț": "pricing coefficients",
  "comandă": "order",
  "comenzi online": "online orders",
  "companie": "companie",
  "companii": "companii",
  "dashboard.stripe.com": "dashboard.stripe.com",
  "deal": "deal",
  "deal-uri": "deals",
  "deals": "deals",
  "depozit": "warehouse",
  "depozite": "warehouses",
  "developer.paypal.com": "developer.paypal.com",
  "după": "after",
  "eveniment": "event",
  "ex: Iarnă Michelin": "e.g. Winter Michelin",
  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "e.g. Old vehicle, VIP client, Express",
  "ex: Revizie completă 15.000 km": "e.g. Full service 15,000 km",
  "ex: WVWZZZ1JZXW000001": "ex: WVWZZZ1JZXW000001",
  "ex: app-mobil, integrare-erp": "e.g. mobile-app, erp-integration",
  "facebook": "Facebook",
  "facturi": "facturi",
  "factură": "factură",
  "finalizat": "completed",
  "fișa de lucru completă": "fișa de lucru completă",
  "fișe lucru": "work orders",
  "fișă": "work order",
  "furnizor": "supplier",
  "furnizori": "suppliers",
  "fără client": "no client",
  "google": "Google",
  "h": "h",
  "h norm": "h norm",
  "h real": "h real",
  "h/zi": "h/day",
  "implicit": "default",
  "instagram": "Instagram",
  "jurnal": "log",
  "km": "km",
  "la fiecare request": "on every request",
  "liber": "free",
  "liber/ușor": "free/light",
  "linii neîncasate.": "unreceived lines.",
  "lucrare caroserie": "bodyshop job",
  "lucrare terți": "subcontract job",
  "lucrări caroserie": "bodyshop jobs",
  "lucrări terți": "subcontract jobs",
  "manopere": "labors",
  "mașini": "vehicles",
  "mașină": "vehicle",
  "mediu": "medium",
  "mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).": "go to Settings → AI Assistant and add the API key (Claude / GPT / Gemini).",
  "ml": "ml",
  "new": "new",
  "niciodată": "never",
  "norme": "labors",
  "norme-ore": "labor rates",
  "normă": "labor",
  "null = fără trial": "null = fără trial",
  "pentru a alege": "to select",
  "piese": "parts",
  "piesă": "part",
  "pk_test_...": "pk_test_...",
  "plan": "plan",
  "planuri": "planuri",
  "plată": "payment",
  "plin": "full",
  "plin (peste capacitate)": "full (over capacity)",
  "plăți": "payments",
  "pod": "bay",
  "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
  "portal.common.email": "portal.common.email",
  "portal.common.name": "portal.common.name",
  "portal.common.password": "portal.common.password",
  "portal.common.powered_by": "portal.common.powered_by",
  "portal.common.search": "portal.common.search",
  "portal.common.total": "portal.common.total",
  "portal.invitation.activate_account": "portal.invitation.activate_account",
  "portal.invitation.confirm_password": "portal.invitation.confirm_password",
  "portal.invitation.expired_body": "portal.invitation.expired_body",
  "portal.invitation.expired_title": "portal.invitation.expired_title",
  "portal.invitation.invalid_body": "portal.invitation.invalid_body",
  "portal.invitation.invalid_title": "portal.invitation.invalid_title",
  "portal.invitation.new_password": "portal.invitation.new_password",
  "portal.invitation.title_accept": "portal.invitation.title_accept",
  "portal.invitation.welcome_body": "portal.invitation.welcome_body",
  "portal.invitation.welcome_name": "portal.invitation.welcome_name",
  "portal.shop.add_to_cart": "portal.shop.add_to_cart",
  "portal.shop.address_delivery": "portal.shop.address_delivery",
  "portal.shop.all_categories": "portal.shop.all_categories",
  "portal.shop.back_to_catalog": "portal.shop.back_to_catalog",
  "portal.shop.back_to_login": "portal.shop.back_to_login",
  "portal.shop.brand_label": "portal.shop.brand_label",
  "portal.shop.cart": "portal.shop.cart",
  "portal.shop.cart_empty": "portal.shop.cart_empty",
  "portal.shop.cart_title": "portal.shop.cart_title",
  "portal.shop.catalog": "portal.shop.catalog",
  "portal.shop.catalog_title": "portal.shop.catalog_title",
  "portal.shop.checkout_arrow": "portal.shop.checkout_arrow",
  "portal.shop.checkout_title": "portal.shop.checkout_title",
  "portal.shop.code_label": "portal.shop.code_label",
  "portal.shop.contact_data": "portal.shop.contact_data",
  "portal.shop.continue_shopping": "portal.shop.continue_shopping",
  "portal.shop.cross_refs_title": "portal.shop.cross_refs_title",
  "portal.shop.delivery": "portal.shop.delivery",
  "portal.shop.delivery_data": "portal.shop.delivery_data",
  "portal.shop.delivery_fee_note": "portal.shop.delivery_fee_note",
  "portal.shop.delivery_req": "portal.shop.delivery_req",
  "portal.shop.description": "portal.shop.description",
  "portal.shop.forgot_intro": "portal.shop.forgot_intro",
  "portal.shop.forgot_password": "portal.shop.forgot_password",
  "portal.shop.forgot_title": "portal.shop.forgot_title",
  "portal.shop.full_name": "portal.shop.full_name",
  "portal.shop.have_account": "portal.shop.have_account",
  "portal.shop.hello_name": "portal.shop.hello_name",
  "portal.shop.in_stock": "portal.shop.in_stock",
  "portal.shop.in_stock_only": "portal.shop.in_stock_only",
  "portal.shop.in_stock_qty": "portal.shop.in_stock_qty",
  "portal.shop.login": "portal.shop.login",
  "portal.shop.logout": "portal.shop.logout",
  "portal.shop.my_account": "portal.shop.my_account",
  "portal.shop.my_orders": "portal.shop.my_orders",
  "portal.shop.no_account": "portal.shop.no_account",
  "portal.shop.no_orders_yet": "portal.shop.no_orders_yet",
  "portal.shop.no_parts_found": "portal.shop.no_parts_found",
  "portal.shop.no_parts_found_for": "portal.shop.no_parts_found_for",
  "portal.shop.notes": "portal.shop.notes",
  "portal.shop.on_order": "portal.shop.on_order",
  "portal.shop.order_date": "portal.shop.order_date",
  "portal.shop.order_details_arrow": "portal.shop.order_details_arrow",
  "portal.shop.order_items": "portal.shop.order_items",
  "portal.shop.order_nr": "portal.shop.order_nr",
  "portal.shop.order_number": "portal.shop.order_number",
  "portal.shop.part": "portal.shop.part",
  "portal.shop.phone_req": "portal.shop.phone_req",
  "portal.shop.place_order": "portal.shop.place_order",
  "portal.shop.price": "portal.shop.price",
  "portal.shop.products": "portal.shop.products",
  "portal.shop.qty": "portal.shop.qty",
  "portal.shop.register": "portal.shop.register",
  "portal.shop.register_button": "portal.shop.register_button",
  "portal.shop.register_title": "portal.shop.register_title",
  "portal.shop.reset_button": "portal.shop.reset_button",
  "portal.shop.reset_title": "portal.shop.reset_title",
  "portal.shop.search_by_vin": "portal.shop.search_by_vin",
  "portal.shop.search_placeholder": "portal.shop.search_placeholder",
  "portal.shop.send_reset_link": "portal.shop.send_reset_link",
  "portal.shop.signin_button": "portal.shop.signin_button",
  "portal.shop.signin_title": "portal.shop.signin_title",
  "portal.shop.status": "portal.shop.status",
  "portal.shop.subtotal": "portal.shop.subtotal",
  "portal.shop.summary": "portal.shop.summary",
  "portal.shop.this_car": "portal.shop.this_car",
  "portal.shop.update_cart": "portal.shop.update_cart",
  "portal.shop.view_catalog": "portal.shop.view_catalog",
  "portal.shop.vin_contact_note": "portal.shop.vin_contact_note",
  "portal.shop.vin_country": "portal.shop.vin_country",
  "portal.shop.vin_decode": "portal.shop.vin_decode",
  "portal.shop.vin_identified": "portal.shop.vin_identified",
  "portal.shop.vin_intro": "portal.shop.vin_intro",
  "portal.shop.vin_invalid": "portal.shop.vin_invalid",
  "portal.shop.vin_manufacturer": "portal.shop.vin_manufacturer",
  "portal.shop.vin_region": "portal.shop.vin_region",
  "portal.shop.vin_search_parts": "portal.shop.vin_search_parts",
  "portal.shop.vin_title": "portal.shop.vin_title",
  "portal.shop.vin_year": "portal.shop.vin_year",
  "portal.tracking.approval_needed_body": "portal.tracking.approval_needed_body",
  "portal.tracking.approval_needed_title": "portal.tracking.approval_needed_title",
  "portal.tracking.approve": "portal.tracking.approve",
  "portal.tracking.auto": "portal.tracking.auto",
  "portal.tracking.decline": "portal.tracking.decline",
  "portal.tracking.details": "portal.tracking.details",
  "portal.tracking.hours": "portal.tracking.hours",
  "portal.tracking.master": "portal.tracking.master",
  "portal.tracking.mileage": "portal.tracking.mileage",
  "portal.tracking.opened": "portal.tracking.opened",
  "portal.tracking.photos": "portal.tracking.photos",
  "portal.tracking.ready_estimated": "portal.tracking.ready_estimated",
  "portal.tracking.recommendations": "portal.tracking.recommendations",
  "portal.tracking.stages": "portal.tracking.stages",
  "portal.tracking.title_fisa": "portal.tracking.title_fisa",
  "portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
  "portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
  "posturi de lucru": "work bays",
  "progr.": "appts",
  "programare": "appointment",
  "programări": "appointments",
  "programări active": "active appointments",
  "programări neconfirmate &lt; 24h": "unconfirmed appointments < 24h",
  "protocoale forsunki": "injector protocols",
  "protocol forsunki": "injector protocol",
  "rata confirmare": "confirmation rate",
  "referral": "Referral",
  "reguli markup": "markup rules",
  "regulă": "rule",
  "rol": "role",
  "roluri": "roles",
  "salarii": "salaries",
  "salariu": "salary",
  "sau": "or",
  "set anvelope": "tire set",
  "seturi anvelope": "tire sets",
  "site": "Website",
  "subcontractor": "subcontractor",
  "subcontractori": "subcontractors",
  "săptămâna curentă": "current week",
  "tehnician": "technician",
  "tehnicieni": "technicians",
  "telegram": "Telegram",
  "template": "template",
  "template-uri": "templates",
  "tokens": "tokens",
  "ultima fișă": "last order",
  "unitate de măsură": "unit of measure",
  "unități de măsură": "units of measure",
  "utilizator": "user",
  "utilizatori": "users",
  "ușor": "light",
  "vehicul": "vehicle",
  "vehicule": "vehicles",
  "vip": "vip",
  "walk_in": "Walk-in",
  "whatsapp": "WhatsApp",
  "Împărtășește": "Share",
  "În așteptare": "Pending",
  "În așteptare aprobare": "Awaiting approval",
  "În curs": "In progress",
  "În depozit": "In stock",
  "În lucru": "In progress",
  "În pipeline": "In pipeline",
  "În procesare": "Processing",
  "În trial": "In trial",
  "Înainte": "Back",
  "Înapoi": "Back",
  "Încarcă": "Upload",
  "Încarcă fișier": "Upload file",
  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Upload Excel or CSV file",
  "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Upload an invoice photo. AI extracts the supplier, date and line items. Verify and save.",
  "Încasări": "Income",
  "Încasări (luna)": "Income (month)",
  "Încasări pe metodă": "Income by method",
  "Începe": "Start",
  "Începe lucrul": "Start work",
  "Închide": "Close",
  "Închide fișa": "Close order",
  "Închide fișa?": "Close the order?",
  "Închide fișă": "Close order",
  "Închidere KZ ÎNAINTE": "Closing KZ BEFORE",
  "Închidere ÎNAINTE": "Closing BEFORE",
  "Închis": "Closed",
  "Închis (Duminică/sărbătoare)": "Closed (Sunday/holiday)",
  "Închis la": "Closed at",
  "Închise azi": "Closed today",
  "Încărcare STO": "Workshop load",
  "Încărcare celulă": "Cell load",
  "Încărcare service": "Workshop load",
  "Înlocuire": "Replacement",
  "Înregistrare": "Register",
  "Înregistrat": "Registered",
  "Înregistrează cheltuială": "Record expense",
  "Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.": "Register bodywork, painting, PDR, detailing, ceramic, PPF or polish jobs. Damage map, insurance file and before/after photo archive.",
  "Înregistrează lucrările trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul terțului + markup intră automat în totalul fișei asociate.": "Register jobs sent to external workshops (turbo, gearboxes, paint). Subcontractor cost + markup automatically add up in the linked order total.",
  "Înregistrează plată": "Record payment",
  "Înregistrează seturile de anvelope ale clienților și gestionează depozitarea sezonieră (tire hotel). Urmărește uzura, TPMS și locația în depozit.": "Register clients' tire sets and manage seasonal storage (tire hotel). Track wear, TPMS and warehouse location.",
  "Întreabă-mă orice — diagnostic, sumar, sugestii, redactare mesaje către clienți...": "Ask me anything — diagnostics, summary, suggestions, drafting client messages...",
  "înainte": "before",
  "Șabloane servicii": "Service templates",
  "Șablon aplicat": "Template applied",
  "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese": "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese",
  "Șablon serviciu": "Service template",
  "Șablonul nu are rânduri": "Template has no rows",
  "Șterge": "Delete",
  "Șterge client": "Delete client",
  "Șterge conversația?": "Delete conversation?",
  "Șterge fișă": "Delete order",
  "Șterge furnizor": "Delete supplier",
  "Șterge imagine": "Delete image",
  "Șterge mașină": "Delete vehicle",
  "Șterge piesă": "Delete part",
  "Șterge plată": "Delete payment",
  "Șterge produs": "Delete product",
  "Șterge rând": "Delete row",
  "Șterge selectate": "Delete selected",
  "Șterge tot": "Delete all",
  "Șters": "Deleted",
  "Șters de": "Deleted by",
  "Șters la": "Deleted at",
  "șabloane servicii": "service templates",
  "șablon": "template",
  "șters": "șters",
  "Țară": "Country",
  "Ține-mă minte": "Remember me",
  "Автомобиль": "Vehicle",
  "Автосервис / Клиент": "Auto service / Client",
  "Время закр. в КЗ, мс": "Closing time (KZ), ms",
  "Время закрытия, мс": "Closing time, ms",
  "Время открытия, мс": "Opening time, ms",
  "Герметичность": "Tightness",
  "Год выпуска": "Year",
  "Гос. номер": "Plate number",
  "ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ И КЛИЕНТА": "VEHICLE AND CLIENT DATA",
  "Дата выдачи": "Issue date",
  "ЗАКЛЮЧЕНИЕ": "CONCLUSION",
  "Заключение": "Conclusion",
  "Заполняйте строки по количеству форсунок; лишние строки оставьте пустыми.": "Fill in rows per injector count; leave extra rows empty.",
  "ИЗМЕРЕНИЯ МЕХАНИКИ ФОРСУНОК": "INJECTOR MECHANICS MEASUREMENTS",
  "Клиент ознакомлен (подпись)": "Client acknowledged (signature)",
  "Кол-во форсунок": "Injector count",
  "Комментарий / рекомендации мастера": "Master comment / recommendations",
  "Марка форсунок": "Injector brand",
  "Мастер (ФИО, подпись)": "Master (name, signature)",
  "ПРИЧИНА ОБРАЩЕНИЯ": "REASON FOR REQUEST",
  "ПРОТОКОЛ ДИАГНОСТИКИ И ОЧИСТКИ": "DIAGNOSTIC AND CLEANING PROTOCOL",
  "Пробег, км": "Mileage, km",
  "Расход, мл": "Flow, ml",
  "Сопротивление, Ом": "Resistance, Ω",
  "Телефон": "Phone",
  "ФОРСУНКИ": "INJECTORS",
  "ЭЛЕКТРОКЛАПАННЫХ ФОРСУНОК": "OF SOLENOID INJECTORS",
  "до": "before",
  "после": "after",
  "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
  "— alege —": "— select —",
  "— fără pod —": "— no bay —",
  "— niciunul —": "— niciunul —",
  "№": "No.",
  "№ протокола:": "Protocol no.:",
  "ℹ️": "ℹ️",
  "← Săpt. anterioară": "← Prev. week",
  "← Înapoi": "← Back",
  "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
  "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",
  "→ Mergi la AutoCRM": "→ Mergi la AutoCRM",
  "→ creează aplicație live → ia credentials": "→ creează aplicație live → ia credentials",
  "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus": "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus",
  "↗ Deschide Purchase": "↗ Open Purchase",
  "↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Open order in Filament",
  "↗ Editare": "↗ Editare",
  "≥9h/10": "≥9h/10",
  "⏰ Abonament expirat": "⏰ Abonament expirat",
  "⏹ Oprește": "⏹ Stop",
  "◀ Luna precedentă": "◀ Previous month",
  "⚖️ Balanță": "⚖️ Balanță",
  "⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
  "⚙ Cum funcționează:": "⚙ How it works:",
  "⚠ Acțiune necesară": "⚠ Action needed",
  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backups can contain sensitive data (phones, emails, payments). Store them securely.",
  "⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",
  "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:": "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:",
  "⚠ Posibil churn": "⚠ Posibil churn",
  "⚠ Recomandări": "⚠ Recomandări",
  "⚠ Recomandări:": "⚠ Recomandări:",
  "⚠ Token-ul tău nou (afișat o singură dată):": "⚠ Your new token (shown only once):",
  "⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.": "⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.",
  "⚠️ Stoc minim atins": "⚠️ Minimum stock reached",
  "⛔ Cont suspendat": "⛔ Cont suspendat",
  "✅ Mașina dvs. este gata!": "✅ Mașina dvs. este gata!",
  "✅ VIN decodificat": "✅ VIN decoded",
  "✏ Editează pod": "✏ Editează pod",
  "✓ Achitat": "✓ Paid",
  "✓ Copiat": "✓ Copied",
  "✓ Pe abonament plătit": "✓ On paid subscription",
  "✓ valid": "✓ valid",
  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Download backup now",
  "⭐ VIP fără contact recent": "⭐ VIP without recent contact",
  "🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
  "🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
  "🎉 Bun venit în AutoCRM!": "🎉 Bun venit în AutoCRM!",
  "🎉 Termină configurarea": "🎉 Termină configurarea",
  "🎉 Toate facturile sunt plătite": "🎉 Toate facturile sunt plătite",
  "🏦 Instrucțiuni transfer bancar": "🏦 Instrucțiuni transfer bancar",
  "🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
  "👋 Bun venit!": "👋 Bun venit!",
  "👥 Clienți": "👥 Clients",
  "👨‍🔧 Mecanici": "👨‍🔧 Mechanics",
  "💰 Finanțe": "💰 Finance",
  "💰 Fișe neplătite": "💰 Unpaid orders",
  "💳 Istoric abonamente": "💳 Istoric abonamente",
  "💳 Plată confirmată": "💳 Plată confirmată",
  "💳 Plătește": "💳 Plătește",
  "💳 Stripe": "💳 Stripe",
  "💾 Salvează setările": "💾 Salvează setările",
  "📅 Programare confirmată": "📅 Programare confirmată",
  "📊 Activitate live": "📊 Activitate live",
  "📊 Încărcare": "📊 Workload",
  "📋 Copiază": "📋 Copy",
  "📍 Locație & contact": "📍 Locație & contact",
  "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
  "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Search part in catalog",
  "📦 Export complet date tenant": "📦 Full tenant data export",
  "📦 Piese": "📦 Parts",
  "📷 Pornește scanner": "📷 Start scanner",
  "🔎 Decode VIN": "🔎 Decode VIN",
  "🔧 Manopere top": "🔧 Top labors",
  "🕒 Program de lucru": "🕒 Program de lucru",
  "🖨 PDF programări": "🖨 PDF programări",
  "🖨 Tipărește": "🖨 Tipărește",
  "🗑 Șterge": "🗑 Șterge",
  "😴 Clienți pierduți": "😴 Lost clients",
  "🚗 Mașini cu acest VIN în CRM": "🚗 Vehicles with this VIN in CRM",
  "🚗 Mașini cu kilometraj mare": "🚗 High-mileage vehicles",
  "🚗 Mărci suportate": "🚗 Mărci suportate",
  "🛒 Magazin piese online": "🛒 Magazin piese online"
}