feat(units): add Unit-of-measure nomenclator (per-tenant, 3 langs)

- Migration: create `units` table + nullable unit_id FK on
  parts / wo_parts / purchase_items / labor_parts. Seeds ~11 standard
  units (buc/set/l/ml/kg/g/m/cm/m²/oră/pack) for every existing
  tenant and backfills unit_id by matching the legacy string `unit`
  column. Keeps `unit` string as fallback so old code paths keep
  rendering.
- Unit model: label(locale), forSelect(locale), labelFor(id, code)
  helpers. All 4 owner models get unitModel() relation + unitLabel()
  accessor.
- UnitResource under Depozit group with Filament UI: code, sort,
  is_active + separate name_ro/name_ru/name_en fields.
- Filament forms/tables updated: Part / PurchaseItem / LaborPart /
  WorkOrderPart now use Select('unit_id')->options(Unit::forSelect())
  for input and TextColumn->getStateUsing(unitLabel()) for display.
  Selecting a part auto-fills unit_id when the source has one.
- +10 translations for the new resource + defaults; nav.label
  'Unități de măsură' added to all 3 lang files.

All 306 tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -83,6 +83,7 @@
   "Acțiuni în bulk": "Bulk actions",
   "Acțiuni în masă": "Bulk actions",
   "Adaugă": "Add",
+  "Adaugă UM": "Add UoM",
   "Adaugă articol": "Add item",
   "Adaugă articol în comandă": "Add item to order",
   "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.",
@@ -366,6 +367,7 @@
   "Climatizare": "AC",
   "Closed at": "Closed at",
   "Cod": "Code",
+  "Cod & sortare": "Code & sort",
   "Cod QR": "QR code",
   "Cod articol": "Article code",
   "Cod bare": "Barcode",
@@ -374,6 +376,7 @@
   "Cod tracking": "Tracking code",
   "Cod uzină": "Factory code",
   "Code": "Code",
+  "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Internal code (buc, l, kg, ...) — stored in DB.",
   "Codul produsului": "Product code",
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Cross codes (OEM/equivalents)",
   "Coeficient": "Coeficient",
@@ -1033,6 +1036,7 @@
   "Metodă plată": "Payment method",
   "Miercuri": "Wednesday",
   "Migrare la alt sistem CRM": "Migrare la alt sistem CRM",
+  "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "The initial migration created the standard set. Add others if you need (e.g. roll, dose, box).",
   "Mileage": "Mileage",
   "Min qty": "Min qty",
   "Min.": "Min.",
@@ -1106,6 +1110,7 @@
   "Nicio programare în această perioadă.": "No appointments in this period.",
   "Nicio programare în perioada selectată.": "No appointments in selected period.",
   "Niciodată": "Never",
+  "Niciun UM înregistrat": "No units of measure",
   "Niciun client magazin": "Niciun client magazin",
   "Niciun client pierdut. 🎉": "Niciun client pierdut. 🎉",
   "Niciun client încă": "No clients yet",
@@ -1177,6 +1182,7 @@
   "Nume canal": "Channel name",
   "Nume familie": "Last name",
   "Nume template": "Template name",
+  "Nume în cele 3 limbi": "Name in 3 languages",
   "Nume, cod articol, brand...": "Name, article, brand...",
   "Nume:": "Nume:",
   "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
@@ -2212,6 +2218,8 @@
   "template": "template",
   "template-uri": "templates",
   "ultima fișă": "ultima fișă",
+  "unitate de măsură": "unit of measure",
+  "unități de măsură": "units of measure",
   "utilizator": "user",
   "utilizatori": "users",
   "ușor": "ușor",

lang/en/nav.php

@@ -38,6 +38,7 @@ return [
         'Companii' => 'Companies',
         'Depozit' => 'Warehouse',
         'Depozite' => 'Warehouses',
+        'Unități de măsură' => 'Units of measure',
         'Facturi & abonamente' => 'Invoices & subscriptions',
         'Finanțe (consolidat)' => 'Finance (consolidated)',
         'Fișe lucru' => 'Work orders',

lang/ro/nav.php

@@ -40,6 +40,7 @@ return [
         'Companii' => 'Companii',
         'Depozit' => 'Depozit',
         'Depozite' => 'Depozite',
+        'Unități de măsură' => 'Unități de măsură',
         'Facturi & abonamente' => 'Facturi & abonamente',
         'Finanțe (consolidat)' => 'Finanțe (consolidat)',
         'Fișe lucru' => 'Fișe lucru',

lang/ru.json

@@ -83,6 +83,7 @@
   "Acțiuni în bulk": "Массовые действия",
   "Acțiuni în masă": "Массовые действия",
   "Adaugă": "Добавить",
+  "Adaugă UM": "Добавить ЕИ",
   "Adaugă articol": "Добавить позицию",
   "Adaugă articol în comandă": "Добавить позицию в заказ",
   "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.",
@@ -366,6 +367,7 @@
   "Climatizare": "Кондиционер",
   "Closed at": "Закрыт",
   "Cod": "Код",
+  "Cod & sortare": "Код и сортировка",
   "Cod QR": "QR-код",
   "Cod articol": "Артикул",
   "Cod bare": "Штрих-код",
@@ -374,6 +376,7 @@
   "Cod tracking": "Код отслеживания",
   "Cod uzină": "Заводской код",
   "Code": "Код",
+  "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Внутренний код (buc, l, kg, ...) — хранится в БД.",
   "Codul produsului": "Код товара",
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Кросс-коды (OEM/эквиваленты)",
   "Coeficient": "Coeficient",
@@ -1033,6 +1036,7 @@
   "Metodă plată": "Способ оплаты",
   "Miercuri": "Среда",
   "Migrare la alt sistem CRM": "Migrare la alt sistem CRM",
+  "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "Начальная миграция создала стандартный набор. Добавьте другие при необходимости (например: рулон, доза, коробка).",
   "Mileage": "Пробег",
   "Min qty": "Мин. кол-во",
   "Min.": "Мин.",
@@ -1106,6 +1110,7 @@
   "Nicio programare în această perioadă.": "Нет записей в этом периоде.",
   "Nicio programare în perioada selectată.": "Нет записей за выбранный период.",
   "Niciodată": "Никогда",
+  "Niciun UM înregistrat": "Нет единиц измерения",
   "Niciun client magazin": "Niciun client magazin",
   "Niciun client pierdut. 🎉": "Niciun client pierdut. 🎉",
   "Niciun client încă": "Пока нет клиентов",
@@ -1177,6 +1182,7 @@
   "Nume canal": "Название канала",
   "Nume familie": "Фамилия",
   "Nume template": "Название шаблона",
+  "Nume în cele 3 limbi": "Название на 3 языках",
   "Nume, cod articol, brand...": "Название, артикул, бренд...",
   "Nume:": "Nume:",
   "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
@@ -2212,6 +2218,8 @@
   "template": "шаблон",
   "template-uri": "шаблоны",
   "ultima fișă": "ultima fișă",
+  "unitate de măsură": "единица измерения",
+  "unități de măsură": "единицы измерения",
   "utilizator": "пользователь",
   "utilizatori": "пользователи",
   "ușor": "ușor",

lang/ru/nav.php

@@ -40,6 +40,7 @@ return [
         'Companii' => 'Компании',
         'Depozit' => 'Склад',
         'Depozite' => 'Склады',
+        'Unități de măsură' => 'Единицы измерения',
         'Facturi & abonamente' => 'Счета и подписки',
         'Finanțe (consolidat)' => 'Финансы (сводно)',
         'Fișe lucru' => 'Заказ-наряды',