diff --git a/app/Filament/Tenant/Pages/Faq.php b/app/Filament/Tenant/Pages/Faq.php
index 5319b29..245e881 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Pages/Faq.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Pages/Faq.php
@@ -45,6 +45,35 @@ class Faq extends Page
         return Hints::AREAS;
     }
 
+    /**
+     * Convert a YouTube / Vimeo watch URL to the embed URL that goes in
+     * an <iframe src="">. Returns null if the URL is empty or the host
+     * isn't recognized (in which case we fall back to a plain link).
+     */
+    public function getVideoEmbedUrl(): ?string
+    {
+        $tenant = app(\App\Tenancy\TenantManager::class)->current();
+        $raw = trim((string) ($tenant?->settings['faq_video_url'] ?? ''));
+        if ($raw === '') return null;
+
+        // YouTube: watch?v=ID | youtu.be/ID | shorts/ID
+        if (preg_match('#(?:youtube\.com/(?:watch\?v=|shorts/|embed/)|youtu\.be/)([A-Za-z0-9_-]{6,})#', $raw, $m)) {
+            return 'https://www.youtube.com/embed/' . $m[1];
+        }
+        // Vimeo: vimeo.com/ID
+        if (preg_match('#vimeo\.com/(\d+)#', $raw, $m)) {
+            return 'https://player.vimeo.com/video/' . $m[1];
+        }
+        return null;
+    }
+
+    public function getVideoRawUrl(): ?string
+    {
+        $tenant = app(\App\Tenancy\TenantManager::class)->current();
+        $raw = trim((string) ($tenant?->settings['faq_video_url'] ?? ''));
+        return $raw !== '' ? $raw : null;
+    }
+
     public function getGrouped(): array
     {
         $q = mb_strtolower(trim($this->search));
diff --git a/app/Filament/Tenant/Pages/Settings.php b/app/Filament/Tenant/Pages/Settings.php
index a0b06bb..5f2c47d 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Pages/Settings.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Pages/Settings.php
@@ -59,6 +59,7 @@ class Settings extends Page
             'labor_rate' => $settings['labor_rate'] ?? 400,
             'services' => isset($settings['services']) ? implode(', ', (array) $settings['services']) : '',
             'cars' => isset($settings['cars']) ? implode(', ', (array) $settings['cars']) : '',
+            'faq_video_url' => $settings['faq_video_url'] ?? null,
             'notify_wo_ready' => $notify['wo_ready'] ?? true,
             'notify_payment' => $notify['payment'] ?? true,
             'notify_appointment' => $notify['appointment'] ?? true,
@@ -148,6 +149,11 @@ class Settings extends Page
                         Forms\Components\Textarea::make('cars')
                             ->label(__('Mărci auto suportate (separate prin virgulă)'))
                             ->rows(2),
+                        Forms\Components\TextInput::make('faq_video_url')
+                            ->label(__('Link video tutorial (YouTube / Vimeo)'))
+                            ->url()
+                            ->placeholder('https://www.youtube.com/watch?v=... sau https://vimeo.com/...')
+                            ->helperText(__('Afișat în pagina FAQ ca player embedded. Lasă gol pentru a-l ascunde.')),
                     ]),
                 Schemas\Components\Section::make(__('Logo & favicon'))
                     ->columns(2)
@@ -268,6 +274,7 @@ class Settings extends Page
                 'labor_rate' => (float) ($data['labor_rate'] ?? 400),
                 'services' => array_values(array_filter(array_map('trim', explode(',', (string) ($data['services'] ?? ''))))),
                 'cars' => array_values(array_filter(array_map('trim', explode(',', (string) ($data['cars'] ?? ''))))),
+                'faq_video_url' => trim((string) ($data['faq_video_url'] ?? '')) ?: null,
                 'notify' => [
                     'wo_ready' => (bool) ($data['notify_wo_ready'] ?? true),
                     'payment' => (bool) ($data['notify_payment'] ?? true),
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index e7a25c0..bfee7e8 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -141,6 +141,7 @@
     "Adaugă rând în șablon": "Add row to template",
     "Adaugă sarcină": "Add task",
     "Adaugă serviciu": "Add service",
+    "Adaugă un link YouTube/Vimeo în": "Add a YouTube/Vimeo link in",
     "Adaugă utilizator": "Add user",
     "Adaugă vehicul": "Add vehicle",
     "Address": "Address",
@@ -154,6 +155,7 @@
     "Aduce înapoi hint-urile ascunse": "Bring back dismissed hints",
     "Advance": "Advance",
     "Aer condiționat": "Air conditioning",
+    "Afișat în pagina FAQ ca player embedded. Lasă gol pentru a-l ascunde.": "Shown on the FAQ page as an embedded player. Leave empty to hide.",
     "Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Show margin details in calculations",
     "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "You requested a password reset for your shop account. Click the link below to set a new password:",
     "Ai deja cont?": "Already have an account?",
@@ -1073,6 +1075,7 @@
     "Link": "Link",
     "Link client (QR)": "Client link (QR)",
     "Link tracking": "Tracking link",
+    "Link video tutorial (YouTube / Vimeo)": "Video tutorial link (YouTube / Vimeo)",
     "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.": "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.",
     "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,": "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,",
     "Lipsește bot token în setări.": "Bot token missing in settings.",
@@ -1885,6 +1888,7 @@
     "Setări plăți": "Payment settings",
     "Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
     "Setări salvate": "Settings saved",
+    "Setări → Liste configurabile": "Settings → Configurable lists",
     "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
     "Sever": "Severe",
     "Sex": "Gender",
@@ -2127,6 +2131,7 @@
     "Type": "Type",
     "UAH — Hryvnia": "UAH — Hryvnia",
     "UM": "Unit",
+    "URL nerecunoscut — deschide-l direct:": "Unrecognized URL — open it directly:",
     "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Secret URL for direct POST with leads from your site.",
     "USD — US Dollar": "USD — US Dollar",
     "Ulei": "Oil",
@@ -2221,6 +2226,7 @@
     "Vezi toți clienții": "View all clients",
     "Vezi utilizatori": "View users",
     "Viber": "Viber",
+    "Video tutorial": "Video tutorial",
     "View": "View",
     "Viitoare": "Viitoare",
     "Vin": "VIN",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 21cac59..c7745e2 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -141,6 +141,7 @@
     "Adaugă rând în șablon": "Добавить строку в шаблон",
     "Adaugă sarcină": "Добавить задачу",
     "Adaugă serviciu": "Добавить услугу",
+    "Adaugă un link YouTube/Vimeo în": "Добавь ссылку YouTube/Vimeo в",
     "Adaugă utilizator": "Добавить пользователя",
     "Adaugă vehicul": "Добавить транспорт",
     "Address": "Адрес",
@@ -154,6 +155,7 @@
     "Aduce înapoi hint-urile ascunse": "Вернуть скрытые подсказки",
     "Advance": "Аванс",
     "Aer condiționat": "Кондиционер",
+    "Afișat în pagina FAQ ca player embedded. Lasă gol pentru a-l ascunde.": "Показывается на странице FAQ как встроенный плеер. Оставь пустым, чтобы скрыть.",
     "Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Показать детали маржи в расчётах",
     "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "Вы запросили сброс пароля для вашего аккаунта магазина. Нажмите ссылку ниже, чтобы задать новый пароль:",
     "Ai deja cont?": "Уже есть аккаунт?",
@@ -1073,6 +1075,7 @@
     "Link": "Ссылка",
     "Link client (QR)": "Ссылка клиенту (QR)",
     "Link tracking": "Ссылка отслеживания",
+    "Link video tutorial (YouTube / Vimeo)": "Ссылка на видео-урок (YouTube / Vimeo)",
     "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.": "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.",
     "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,": "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,",
     "Lipsește bot token în setări.": "В настройках отсутствует bot token.",
@@ -1885,6 +1888,7 @@
     "Setări plăți": "Настройки платежей",
     "Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
     "Setări salvate": "Настройки сохранены",
+    "Setări → Liste configurabile": "Настройки → Списки конфигурации",
     "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
     "Sever": "Тяжёлое",
     "Sex": "Пол",
@@ -2127,6 +2131,7 @@
     "Type": "Тип",
     "UAH — Hryvnia": "UAH — Гривна",
     "UM": "Ед.",
+    "URL nerecunoscut — deschide-l direct:": "URL не распознан — открой напрямую:",
     "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Секретный URL для POST-запросов с заявками с вашего сайта.",
     "USD — US Dollar": "USD — Доллар США",
     "Ulei": "Масло",
@@ -2221,6 +2226,7 @@
     "Vezi toți clienții": "Просмотр всех клиентов",
     "Vezi utilizatori": "Просмотр пользователей",
     "Viber": "Viber",
+    "Video tutorial": "Видео-урок",
     "View": "Просмотр",
     "Viitoare": "Viitoare",
     "Vin": "VIN",
diff --git a/resources/views/filament/tenant/pages/faq.blade.php b/resources/views/filament/tenant/pages/faq.blade.php
index 8122d6b..70f1ff1 100644
--- a/resources/views/filament/tenant/pages/faq.blade.php
+++ b/resources/views/filament/tenant/pages/faq.blade.php
@@ -5,6 +5,8 @@
     $grouped = $this->getGrouped();
     $user = auth()->user();
     $totalHints = collect($grouped)->sum(fn ($g) => count($g));
+    $videoEmbed = $this->getVideoEmbedUrl();
+    $videoRaw = $this->getVideoRawUrl();
     // Distinct accent color per area for card headers
     $areaColors = [
         'service' => '#0ea5e9',
@@ -15,7 +17,42 @@
 @endphp
 
 <style>
-    .faq-shell { max-width: 1200px; margin: 0 auto; }
+    .faq-shell { width: 100%; }
+
+    /* ── VIDEO ── */
+    .faq-video-card {
+        background: #000;
+        border-radius: 12px;
+        overflow: hidden;
+        margin-bottom: 20px;
+        position: relative;
+        aspect-ratio: 16 / 9;
+        max-height: 480px;
+    }
+    .faq-video-card iframe {
+        position: absolute;
+        inset: 0;
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        border: 0;
+    }
+    .faq-video-fallback {
+        background: linear-gradient(135deg, #374151 0%, #111827 100%);
+        border-radius: 12px;
+        padding: 40px 28px;
+        color: #fff;
+        margin-bottom: 20px;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        gap: 20px;
+        flex-wrap: wrap;
+    }
+    .faq-video-fallback-icon { font-size: 40px; }
+    .faq-video-fallback-txt { flex: 1; min-width: 200px; }
+    .faq-video-fallback-title { font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0 0 4px; }
+    .faq-video-fallback-sub { font-size: 13px; opacity: .8; margin: 0; }
+    .faq-video-fallback a { color: #60a5fa; text-decoration: none; font-weight: 500; }
+    .faq-video-fallback a:hover { text-decoration: underline; }
 
     /* ── HERO STRIP ── */
     .faq-hero {
@@ -83,7 +120,7 @@
     .dark .faq-btn-reset:hover { background: #4b5563; color: #f3f4f6; }
 
     /* ── GRID OF AREA CARDS ── */
-    .faq-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px; }
+    .faq-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(420px, 1fr)); gap: 20px; }
     @media (max-width: 900px) { .faq-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
 
     .faq-card {
@@ -211,6 +248,38 @@
         </div>
     </div>
 
+    {{-- VIDEO TUTORIAL (dacă e configurat) --}}
+    @if ($videoEmbed)
+        <div class="faq-video-card">
+            <iframe src="{{ $videoEmbed }}"
+                    title="{{ __('Video tutorial') }}"
+                    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
+                    allowfullscreen></iframe>
+        </div>
+    @elseif ($videoRaw)
+        <div class="faq-video-fallback">
+            <div class="faq-video-fallback-icon">🎥</div>
+            <div class="faq-video-fallback-txt">
+                <h3 class="faq-video-fallback-title">{{ __('Video tutorial') }}</h3>
+                <p class="faq-video-fallback-sub">
+                    {{ __('URL nerecunoscut — deschide-l direct:') }}
+                    <a href="{{ $videoRaw }}" target="_blank">{{ $videoRaw }}</a>
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+    @elseif ($user?->isAdmin())
+        <div class="faq-video-fallback">
+            <div class="faq-video-fallback-icon">🎥</div>
+            <div class="faq-video-fallback-txt">
+                <h3 class="faq-video-fallback-title">{{ __('Video tutorial') }}</h3>
+                <p class="faq-video-fallback-sub">
+                    {{ __('Adaugă un link YouTube/Vimeo în') }}
+                    <a href="{{ url('/app/settings') }}">{{ __('Setări → Liste configurabile') }} →</a>
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+    @endif
+
     {{-- CONTROLS --}}
     <div class="faq-controls">
         <input type="text" class="faq-search" placeholder="{{ __('Caută în ghid...') }}" wire:model.live.debounce.300ms="search">