diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php b/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
index 7b31701..77d4f39 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
@@ -33,14 +33,14 @@ class LaborResource extends Resource
 
     public static function getModelLabel(): string
     {
-        return __('normă');
+        return __('manoperă');
     }
 
     protected static ?string $pluralModelLabel = null;
 
     public static function getPluralModelLabel(): string
     {
-        return __('norme-ore');
+        return __('nav.label.Norme-ore');
     }
 
     protected static ?int $navigationSort = 32;
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index a6a9614..be201b0 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -2385,6 +2385,7 @@
     "lucrări caroserie": "bodyshop jobs",
     "lucrări terți": "subcontract jobs",
     "manopere": "labors",
+    "manoperă": "labor item",
     "mașini": "vehicles",
     "mașină": "vehicle",
     "mediu": "medium",
diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index 92e6106..e4d5c49 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -1,24 +1,25 @@
 {
-    "Dashboard": "Tablou de bord",
-    "Save": "Salvează",
+    "Actions": "Acțiuni",
     "Cancel": "Anulează",
+    "Create": "Creează",
+    "Dashboard": "Tablou de bord",
+    "Date": "Dată",
     "Delete": "Șterge",
     "Edit": "Editează",
-    "Create": "Creează",
-    "Search": "Caută",
-    "Filters": "Filtre",
-    "Reset": "Resetează",
-    "Yes": "Da",
-    "No": "Nu",
-    "Loading": "Se încarcă...",
     "Empty": "Niciun rezultat",
-    "Settings": "Setări",
-    "Profile": "Profil",
+    "Filters": "Filtre",
+    "Loading": "Se încarcă...",
     "Logout": "Ieșire",
-    "Welcome": "Bine ai venit",
-    "Total": "Total",
-    "Date": "Dată",
+    "No": "Nu",
+    "Notifications": "Notificări",
+    "Profile": "Profil",
+    "Reset": "Resetează",
+    "Save": "Salvează",
+    "Search": "Caută",
+    "Settings": "Setări",
     "Status": "Status",
-    "Actions": "Acțiuni",
-    "Notifications": "Notificări"
-}
+    "Total": "Total",
+    "Welcome": "Bine ai venit",
+    "Yes": "Da",
+    "manoperă": "manoperă"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 2a71f48..2780596 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -2385,6 +2385,7 @@
     "lucrări caroserie": "кузовные работы",
     "lucrări terți": "работы субподрядчиков",
     "manopere": "работ",
+    "manoperă": "работа",
     "mașini": "машины",
     "mașină": "машина",
     "mediu": "средне",