i18n(pricing-coefficients): +15 translations covering list + create form

Includes VEHICLE_CLASSES enum values (Sedan/Hatchback, SUV/Crossover,
Comercial, Hibrid, Electric EV, Premium/Lux), section titles
(Coeficient), badges (Prio/Cumul.), all helper texts, empty-state
heading + description, placeholder example.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -112,7 +112,7 @@
   "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
   "Adaugă produs": "Add product",
   "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.",
-  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.",
+  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Add rules that adjust the price based on vehicle age, class (SUV, commercial, hybrid), VIP client or urgency. Applied on top of the base markup on work orders.",
   "Adaugă rol": "Add role",
   "Adaugă rând": "Add row",
   "Adaugă rând în șablon": "Add row to template",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Internal code (buc, l, kg, ...) — stored in DB.",
   "Codul produsului": "Product code",
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Cross codes (OEM/equivalents)",
-  "Coeficient": "Coeficient",
+  "Coeficient": "Coefficient",
   "Coeficienți preț": "Pricing coefficients",
   "Coloana Articol *": "Coloana Articol *",
   "Coloana Brand (opțional)": "Brand column (optional)",
@@ -400,6 +400,7 @@
   "Combustibil": "Fuel",
   "Comenzi": "Orders",
   "Comercial": "Commercial",
+  "Comercial (van/camion)": "Commercial (van/truck)",
   "Comision manopere": "Comision manopere",
   "Comision piese": "Comision piese",
   "Comment": "Comment",
@@ -486,9 +487,9 @@
   "Cum folosești API-ul:": "How to use the API:",
   "Cum funcționează": "How it works",
   "Cum funcționează:": "How it works:",
-  "Cumul.": "Cumul.",
+  "Cumul.": "Stack.",
-  "Cumulabil": "Cumulabil",
+  "Cumulabil": "Stackable",
-  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.",
+  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Stackable = multiplies with other coefficients. Non-stackable = only the largest non-stackable applies.",
   "Currency": "Currency",
   "Curăță": "Clear",
   "Custom": "Custom",
@@ -657,6 +658,7 @@
   "Editează rând": "Edit row",
   "Eficiență": "Efficiency",
   "Electric": "Electric",
+  "Electric (EV)": "Electric (EV)",
   "Electrică": "Electrical",
   "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Released: {$n} reservations consumed",
   "Eliberează": "Issue",
@@ -902,7 +904,7 @@
   "Laracasts": "Laracasts",
   "Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel has an incredibly rich ecosystem.",
   "Last login at": "Last login",
-  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.",
+  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Empty = always applies. Combine conditions to target specific cases.",
   "Lead": "Lead",
   "Lead-uri": "Lead-uri",
   "Lead-uri pe sursă": "Leads by source",
@@ -1118,7 +1120,7 @@
   "Niciun client pierdut. 🎉": "Niciun client pierdut. 🎉",
   "Niciun client încă": "No clients yet",
   "Niciun cod cross": "No cross codes",
-  "Niciun coeficient": "Niciun coeficient",
+  "Niciun coeficient": "No coefficients",
   "Niciun coeficient contextual nu se aplică (preț de bază).": "No contextual coefficient applies (base price).",
   "Niciun depozit": "Niciun depozit",
   "Niciun istoric": "Niciun istoric",
@@ -1350,6 +1352,7 @@
   "Predat": "Delivered",
   "Prefix facturi": "Prefix facturi",
   "Premium": "Premium",
+  "Premium / Lux": "Premium / Luxury",
   "Prenume": "First name",
   "Preview": "Preview",
   "Preview PDF": "Preview PDF",
@@ -1558,6 +1561,7 @@
   "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
   "SMS": "SMS",
   "SUV": "SUV",
+  "SUV / Crossover": "SUV / Crossover",
   "Salarii": "Salaries",
   "Salariu & comisioane": "Salariu & comisioane",
   "Salariu & marjă": "Salary & margin",
@@ -1600,6 +1604,7 @@
   "Secunde": "Seconds",
   "Securitate": "Security",
   "Sedan": "Sedan",
+  "Sedan / Hatchback": "Sedan / Hatchback",
   "Select all": "Select all",
   "Selectat": "Selected",
   "Selectate": "Selected",
@@ -2034,7 +2039,7 @@
   "developer.paypal.com": "developer.paypal.com",
   "eveniment": "event",
   "ex: Iarnă Michelin": "ex: Iarnă Michelin",
-  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "ex: Mașină veche, Client VIP, Express",
+  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "e.g. Old vehicle, VIP client, Express",
   "ex: Revizie completă 15.000 km": "e.g. Full service 15,000 km",
   "ex: WVWZZZ1JZXW000001": "ex: WVWZZZ1JZXW000001",
   "ex: app-mobil, integrare-erp": "ex: app-mobil, integrare-erp",

lang/ru.json

@@ -112,7 +112,7 @@
   "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
   "Adaugă produs": "Добавить товар",
   "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.",
-  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.",
+  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Добавьте правила, корректирующие цену в зависимости от возраста авто, класса (SUV, коммерческий, гибрид), VIP-клиента или срочности. Применяются поверх базовой наценки в заказ-нарядах.",
   "Adaugă rol": "Добавить роль",
   "Adaugă rând": "Добавить строку",
   "Adaugă rând în șablon": "Добавить строку в шаблон",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Внутренний код (buc, l, kg, ...) — хранится в БД.",
   "Codul produsului": "Код товара",
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Кросс-коды (OEM/эквиваленты)",
-  "Coeficient": "Coeficient",
+  "Coeficient": "Коэффициент",
   "Coeficienți preț": "Ценовые коэффициенты",
   "Coloana Articol *": "Coloana Articol *",
   "Coloana Brand (opțional)": "Колонка Бренд (опционально)",
@@ -400,6 +400,7 @@
   "Combustibil": "Топливо",
   "Comenzi": "Заказы",
   "Comercial": "Коммерческий",
+  "Comercial (van/camion)": "Коммерческий (фургон/грузовик)",
   "Comision manopere": "Comision manopere",
   "Comision piese": "Comision piese",
   "Comment": "Комментарий",
@@ -486,9 +487,9 @@
   "Cum folosești API-ul:": "Как использовать API:",
   "Cum funcționează": "Как работает",
   "Cum funcționează:": "Как работает:",
-  "Cumul.": "Cumul.",
+  "Cumul.": "Кум.",
-  "Cumulabil": "Cumulabil",
+  "Cumulabil": "Накопительный",
-  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.",
+  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Накопительный = умножается с другими коэффициентами. Ненакопительный = применяется только наибольший ненакопительный.",
   "Currency": "Валюта",
   "Curăță": "Очистить",
   "Custom": "Свой",
@@ -657,6 +658,7 @@
   "Editează rând": "Изменить строку",
   "Eficiență": "Эффективность",
   "Electric": "Электро",
+  "Electric (EV)": "Электро (EV)",
   "Electrică": "Электрика",
   "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Освобождено: {$n} резервов использовано",
   "Eliberează": "Выдать",
@@ -902,7 +904,7 @@
   "Laracasts": "Laracasts",
   "Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel has an incredibly rich ecosystem.",
   "Last login at": "Последний вход",
-  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.",
+  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Пусто = применяется всегда. Комбинируйте условия для конкретных ситуаций.",
   "Lead": "Заявка",
   "Lead-uri": "Lead-uri",
   "Lead-uri pe sursă": "Заявки по источникам",
@@ -1118,7 +1120,7 @@
   "Niciun client pierdut. 🎉": "Niciun client pierdut. 🎉",
   "Niciun client încă": "Пока нет клиентов",
   "Niciun cod cross": "Нет кросс-кодов",
-  "Niciun coeficient": "Niciun coeficient",
+  "Niciun coeficient": "Нет коэффициентов",
   "Niciun coeficient contextual nu se aplică (preț de bază).": "Контекстные коэффициенты не применяются (базовая цена).",
   "Niciun depozit": "Niciun depozit",
   "Niciun istoric": "Niciun istoric",
@@ -1350,6 +1352,7 @@
   "Predat": "Выдан",
   "Prefix facturi": "Prefix facturi",
   "Premium": "Премиум",
+  "Premium / Lux": "Премиум / Люкс",
   "Prenume": "Имя",
   "Preview": "Предпросмотр",
   "Preview PDF": "Предпросмотр PDF",
@@ -1384,7 +1387,7 @@
   "Print": "Печать",
   "Print factură": "Печать счёта",
   "Print fișă": "Печать наряда",
-  "Prio": "Prio",
+  "Prio": "Приор.",
   "Prioritate": "Приоритет",
   "Privat": "Приватно",
   "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".": "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".",
@@ -1558,6 +1561,7 @@
   "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
   "SMS": "SMS",
   "SUV": "SUV",
+  "SUV / Crossover": "SUV / Кроссовер",
   "Salarii": "Зарплаты",
   "Salariu & comisioane": "Salariu & comisioane",
   "Salariu & marjă": "Зарплата и маржа",
@@ -1600,6 +1604,7 @@
   "Secunde": "Секунды",
   "Securitate": "Безопасность",
   "Sedan": "Седан",
+  "Sedan / Hatchback": "Седан / Хэтчбек",
   "Select all": "Выбрать все",
   "Selectat": "Выбрано",
   "Selectate": "Выбранные",
@@ -2034,7 +2039,7 @@
   "developer.paypal.com": "developer.paypal.com",
   "eveniment": "событие",
   "ex: Iarnă Michelin": "ex: Iarnă Michelin",
-  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "ex: Mașină veche, Client VIP, Express",
+  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "например: Старое авто, VIP-клиент, Экспресс",
   "ex: Revizie completă 15.000 km": "например: Полное ТО 15.000 км",
   "ex: WVWZZZ1JZXW000001": "ex: WVWZZZ1JZXW000001",
   "ex: app-mobil, integrare-erp": "ex: app-mobil, integrare-erp",