From 1f471cc1ea6708a5faf85d2f61ee51f07779fab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jul 2026 10:43:54 +0000
Subject: [PATCH] i18n(dates): use app locale for month names on MechanicKpi +
 PDF appointments
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

MechanicKpi getPeriodLabel() was hardcoded to ->locale('ro') which
forced Romanian month names ('iulie 2026') regardless of the app
locale. Same on PDF appointments day-label. Both now switch to
app()->getLocale() so RU shows «июль 2026», EN 'July 2026'.

SetLocale middleware already calls Carbon::setLocale on every
request, so translatedFormat() elsewhere already respects the app
locale — no other files needed patching.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 app/Filament/Tenant/Pages/MechanicKpi.php  | 2 +-
 resources/views/pdf/appointments.blade.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/Filament/Tenant/Pages/MechanicKpi.php b/app/Filament/Tenant/Pages/MechanicKpi.php
index be602f9..951bfa7 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Pages/MechanicKpi.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Pages/MechanicKpi.php
@@ -93,6 +93,6 @@ class MechanicKpi extends Page
 
     public function getPeriodLabel(): string
     {
-        return Carbon::parse($this->period . '-01')->locale('ro')->isoFormat('MMMM YYYY');
+        return Carbon::parse($this->period . '-01')->locale(app()->getLocale())->isoFormat('MMMM YYYY');
     }
 }
diff --git a/resources/views/pdf/appointments.blade.php b/resources/views/pdf/appointments.blade.php
index 9afd940..6e2b30b 100644
--- a/resources/views/pdf/appointments.blade.php
+++ b/resources/views/pdf/appointments.blade.php
@@ -24,7 +24,7 @@
 <div class="sub">Generat la {{ $generatedAt }} · {{ $appointments->flatten()->count() }} programări total</div>
 
 @forelse ($appointments as $date => $dayAppts)
-    @php $dateLabel = \Carbon\Carbon::parse($date)->locale('ro')->isoFormat('dddd, D MMMM YYYY'); @endphp
+    @php $dateLabel = \Carbon\Carbon::parse($date)->locale(app()->getLocale())->isoFormat('dddd, D MMMM YYYY'); @endphp
     <h2>{{ ucfirst($dateLabel) }} · {{ $dayAppts->count() }} programări</h2>
     <table>
         <thead>