i18n(online-orders): +10 keys (model labels, STATUSES fem, Livrare col, action)

Adds RU/EN for feminine STATUSES enum values used by online-orders
(Nouă/Confirmată/Pregătită/Expediată/Livrată/Anulată), lowercase
model labels for plural/create titles, Livrare (delivery method
column), and the confirm-order helper.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -432,6 +432,7 @@
   "Confirmare plată primită": "Payment received",
   "Confirmat": "Confirmed",
   "Confirmate": "Confirmed",
+  "Confirmată": "Confirmed",
   "Confirmă": "Confirm",
   "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.": "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.",
   "Confirmă emailul": "Verify email",
@@ -709,6 +710,7 @@
   "Există deja un cont cu acest telefon.": "An account with this phone already exists.",
   "Expected at": "Expected at",
   "Expediat": "Shipped",
+  "Expediată": "Shipped",
   "Expense": "Expense",
   "Expenses": "Expenses",
   "Expiră": "Expires",
@@ -941,10 +943,11 @@
   "Lipsă piesă": "Missing part",
   "Liste configurabile": "Configurable lists",
   "Listă": "List",
-  "Livrare": "Livrare",
+  "Livrare": "Delivery",
   "Livrare (zile)": "Delivery (days)",
   "Livrare gratuită peste": "Free delivery over",
   "Livrat": "Delivered",
+  "Livrată": "Delivered",
   "Loading": "Loading...",
   "Loc.": "Loc.",
   "Local": "Local",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
   "Precedent": "Previous",
   "Predat": "Delivered",
   "Prefix facturi": "Prefix facturi",
+  "Pregătită": "Packed",
   "Premium": "Premium",
   "Premium / Lux": "Premium / Luxury",
   "Prenume": "First name",
@@ -1605,7 +1609,7 @@
   "Sau generează unul aici (recomandat pentru integrări permanente)": "Sau generează unul aici (recomandat pentru integrări permanente)",
   "Sau introdu manual (cod articol / barcode)…": "Or enter manually (article / barcode)…",
   "Save": "Save",
-  "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.",
+  "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Deducts catalog-linked parts from stock (FIFO) and confirms the order.",
   "Scadent": "Scadent",
   "Scadent la": "Scadent la",
   "Scadență": "Due date",
@@ -2054,8 +2058,8 @@
   "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.",
   "coeficient": "coefficient",
   "coeficienți preț": "pricing coefficients",
-  "comandă": "comandă",
-  "comenzi online": "comenzi online",
+  "comandă": "order",
+  "comenzi online": "online orders",
   "companie": "companie",
   "companii": "companii",
   "dashboard.stripe.com": "dashboard.stripe.com",