feat(hints): scale coverage — 11 new registry entries + inject across pages

Registry grows from 14 → 25 hints. New entries:
- wo.dashboard.topbar_actions / meta / tabs / history / finance /
  timeline / bottom
- wo.create.overview
- crm.clients.overview / vehicles.overview
- finante.dashboard.stats / expenses.overview

"?" icons injected into:
- WO dashboard: top-bar actions, meta header, tabs bar, history card,
  finance card, timeline card, bottom action bar (in addition to the
  existing dashboard title, PDF preview, chat)
- CalendarBoard: title
- PipelineBoard: title
- Excel import wizard: step 1
- Main tenant dashboard (via PanelsRenderHook::PAGE_START scoped to
  Dashboard::class): small banner with a "?" and a shortcut to the
  FAQ page for users who don't see the icons

Users now see hint icons on the primary daily-use screens; more can
be added by dropping <x-hint key="..." /> anywhere.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/ru.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat": "Активирует публичный магазин на <slug>.service.mir.md/shop. Запчасти появляются только если отмечены как «Опубликовано».",
     "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".": "Активирует публичный магазин на <slug>.service.mir.md/shop. Запчасти появляются только если отмечены как «Опубликовано».",
     "Activează plata prin transfer": "Включить оплату переводом",
+    "Activează sugestiile": "Включить подсказки",
     "Activi": "Активные",
     "Activitate recentă": "Недавняя активность",
     "Activă": "Активна",
@@ -843,6 +844,7 @@
     "Față-Stânga": "Перед-Лево",
     "Februarie": "Февраль",
     "Femeie": "Женский",
+    "Fiecare card e clicabil — duce la lista relevantă.": "Каждая карточка кликабельна — открывает нужный список.",
     "File": "Файл",
     "Files": "Файлы",
     "Filter": "Фильтр",
@@ -1359,6 +1361,7 @@
     "Nu pot porni camera: ": "Не удалось запустить камеру: ",
     "Nu re-trimite mai des de X zile": "Не отправлять повторно чаще чем раз в X дней",
     "Nu te poți șterge pe tine!": "Нельзя удалить себя!",
+    "Nu vezi „?\" pe pagini?": "Не видишь «?» на страницах?",
     "Nu, renunță": "Нет, отменить",
     "Numar": "Номер",
     "Number": "Номер",