From 3d60e1d36831e20a5e7d3e20c76b1cba96decd8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 11:08:46 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n(users):=20translate=20'status'=20badge=20c?=
 =?UTF-8?q?olumn=20+=20relabel=20Locale=20=E2=86=92=20=D0=AF=D0=B7=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=20/=20Language?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Status column showed raw DB enum values (active/inactive/blocked) with
no formatStateUsing → readers saw 'active' instead of the translated
'Активный / Активно' visible in the Select. Added formatStateUsing with
a match() that returns the appropriate __() key.

Locale header re-translated to 'Язык' (RU) / 'Language' (EN) since
'Локаль' is unusual for end users.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 app/Filament/Tenant/Resources/UserResource.php | 6 ++++++
 lang/en.json                                   | 2 +-
 lang/ru.json                                   | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/UserResource.php b/app/Filament/Tenant/Resources/UserResource.php
index 2eb1cf1..895b160 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/UserResource.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/UserResource.php
@@ -170,6 +170,12 @@ class UserResource extends Resource
                     ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('status')
                     ->badge()
+                    ->formatStateUsing(fn ($state) => match ($state) {
+                        'active' => __('Activ'),
+                        'inactive' => __('Inactiv'),
+                        'blocked' => __('Blocat'),
+                        default => $state,
+                    })
                     ->colors([
                         'success' => ['active'],
                         'warning' => ['inactive'],
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index b6d0fc0..408b398 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -967,7 +967,7 @@
   "Loading": "Loading...",
   "Loc.": "Loc.",
   "Local": "Local",
-  "Locale": "Locale",
+  "Locale": "Language",
   "Localizare & monedă": "Localization & currency",
   "Location": "Location",
   "Locație": "Location",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 6ce3bcf..5ee92a0 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -967,7 +967,7 @@
   "Loading": "Загрузка...",
   "Loc.": "Loc.",
   "Local": "Локально",
-  "Locale": "Локаль",
+  "Locale": "Язык",
   "Localizare & monedă": "Локализация и валюта",
   "Location": "Локация",
   "Locație": "Локация",