diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index a674884..b885d7d 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
   "2FA resetat": "2FA resetat",
   "5–8.5h/10": "5–8.5h/10",
+  ":n poziții importate în Purchase nouă": ":n items imported into a new Purchase",
   "> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 auto-calculates client price.",
   "A1-03": "A1-03",
   "AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
@@ -205,7 +206,7 @@
   "Arhivă": "Archive",
   "Article": "Article",
   "Article code": "Article code",
-  "Articol": "Articol",
+  "Articol": "Article",
   "Articol nu se potrivește comenzii": "Item does not match order",
   "Articole": "Items",
   "Ascunde": "Hide",
@@ -391,10 +392,10 @@
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Cross codes (OEM/equivalents)",
   "Coeficient": "Coefficient",
   "Coeficienți preț": "Pricing coefficients",
-  "Coloana Articol *": "Coloana Articol *",
+  "Coloana Articol *": "Article column *",
   "Coloana Brand (opțional)": "Brand column (optional)",
-  "Coloana Cantitate *": "Coloana Cantitate *",
-  "Coloana Denumire *": "Coloana Denumire *",
+  "Coloana Cantitate *": "Quantity column *",
+  "Coloana Denumire *": "Name column *",
   "Coloana Preț *": "Price column *",
   "Coloane": "Columns",
   "Coloană": "Column",
@@ -790,7 +791,7 @@
   "Funcționalități incluse": "Included features",
   "Furnizor": "Supplier",
   "Furnizor (opțional)": "Supplier (optional)",
-  "Furnizor *": "Furnizor *",
+  "Furnizor *": "Supplier *",
   "Furnizor factură": "Invoice supplier",
   "Furnizor implicit": "Default supplier",
   "Furnizor preferat": "Preferred supplier",
@@ -857,9 +858,9 @@
   "Import factură (OCR)": "Import invoice (OCR)",
   "Import factură Excel/CSV": "Import invoice Excel/CSV",
   "Import factură via OCR": "Import invoice via OCR",
-  "Import finalizat cu succes": "Import finalizat cu succes",
+  "Import finalizat cu succes": "Import completed successfully",
   "Import mașini din CSV": "Import vehicles from CSV",
-  "Import nou": "Import nou",
+  "Import nou": "New import",
   "Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Import successful — Purchase {$purchase->number}",
   "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
   "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
@@ -1292,8 +1293,8 @@
   "Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
   "Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
   "Password": "Password",
-  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Pasul 1: Încarcă fișierul",
-  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Pasul 2: Mapează coloanele",
+  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Step 1: Upload file",
+  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Step 2: Map columns",
   "Pauză": "Pause",
   "Pay status": "Pay status",
   "Pay terms": "Pay terms",
@@ -1390,7 +1391,7 @@
   "Preview": "Preview",
   "Preview PDF": "Preview PDF",
   "Previzualizare": "Preview",
-  "Previzualizare →": "Previzualizare →",
+  "Previzualizare →": "Preview →",
   "Prezent": "Present",
   "Prezențe": "Attendances",
   "Prezență": "Attendance",
@@ -1604,7 +1605,7 @@
   "Sales": "Sales",
   "Salut": "Hi",
   "Salvează": "Save",
-  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Salvează configurația pentru acest furnizor",
+  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Save mapping for this supplier",
   "Salvează schimbările": "Save changes",
   "Salvează și adaugă altul": "Save and add another",
   "Salvează și continuă": "Save and continue",
@@ -1646,7 +1647,7 @@
   "Selectează": "Select",
   "Selectează dată": "Select date",
   "Selectează fișier": "Select file",
-  "Selectează furnizorul": "Selectează furnizorul",
+  "Selectează furnizorul": "Select supplier",
   "Selectează interval": "Select range",
   "Selectează motivul pentru care lucrarea nu poate continua. Va fi vizibil managerului.": "Select the reason why work cannot continue. Visible to the manager.",
   "Selectează oră": "Select time",
@@ -1710,7 +1711,7 @@
   "Specializare": "Specialization",
   "Specificații": "Specifications",
   "Sport": "Sport",
-  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.",
+  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Tell the system what each column represents. We save the mapping for future imports.",
   "Standard": "Standard",
   "Stare": "Condition",
   "Stare timp": "Time state",
@@ -1926,7 +1927,7 @@
   "Urmărește comanda →": "Urmărește comanda →",
   "Următor": "Next",
   "Următorul": "Next",
-  "Următorul →": "Următorul →",
+  "Următorul →": "Next →",
   "User": "User",
   "User API": "User API",
   "User name": "User",
@@ -2288,7 +2289,7 @@
   "Înapoi": "Back",
   "Încarcă": "Upload",
   "Încarcă fișier": "Upload file",
-  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Încarcă fișierul Excel sau CSV",
+  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Upload Excel or CSV file",
   "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Upload an invoice photo. AI extracts the supplier, date and line items. Verify and save.",
   "Încasări": "Income",
   "Încasări (luna)": "Income (month)",
@@ -2330,18 +2331,18 @@
   "Țară": "Country",
   "Ține-mă minte": "Remember me",
   "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
-  "— alege —": "— alege —",
+  "— alege —": "— select —",
   "— fără pod —": "— fără pod —",
   "— niciunul —": "— niciunul —",
   "ℹ️": "ℹ️",
   "← Săpt. anterioară": "← Săpt. anterioară",
-  "← Înapoi": "← Înapoi",
+  "← Înapoi": "← Back",
   "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
   "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",
   "→ Mergi la AutoCRM": "→ Mergi la AutoCRM",
   "→ creează aplicație live → ia credentials": "→ creează aplicație live → ia credentials",
   "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus": "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus",
-  "↗ Deschide Purchase": "↗ Deschide Purchase",
+  "↗ Deschide Purchase": "↗ Open Purchase",
   "↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Open order in Filament",
   "↗ Editare": "↗ Editare",
   "≥9h/10": "≥9h/10",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index edd4912..d7c5b18 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
   "2FA resetat": "2FA resetat",
   "5–8.5h/10": "5–8.5ч/10",
+  ":n poziții importate în Purchase nouă": ":n позиций импортировано в новый заказ",
   "> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 автоматически рассчитывает цену клиента.",
   "A1-03": "A1-03",
   "AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
@@ -205,7 +206,7 @@
   "Arhivă": "Архив",
   "Article": "Артикул",
   "Article code": "Артикул",
-  "Articol": "Articol",
+  "Articol": "Артикул",
   "Articol nu se potrivește comenzii": "Товар не соответствует заказу",
   "Articole": "Позиции",
   "Ascunde": "Скрыть",
@@ -391,10 +392,10 @@
   "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Кросс-коды (OEM/эквиваленты)",
   "Coeficient": "Коэффициент",
   "Coeficienți preț": "Ценовые коэффициенты",
-  "Coloana Articol *": "Coloana Articol *",
+  "Coloana Articol *": "Колонка Артикул *",
   "Coloana Brand (opțional)": "Колонка Бренд (опционально)",
-  "Coloana Cantitate *": "Coloana Cantitate *",
-  "Coloana Denumire *": "Coloana Denumire *",
+  "Coloana Cantitate *": "Колонка Количество *",
+  "Coloana Denumire *": "Колонка Название *",
   "Coloana Preț *": "Колонка Цена *",
   "Coloane": "Колонки",
   "Coloană": "Колонка",
@@ -790,7 +791,7 @@
   "Funcționalități incluse": "Включённые возможности",
   "Furnizor": "Поставщик",
   "Furnizor (opțional)": "Поставщик (опционально)",
-  "Furnizor *": "Furnizor *",
+  "Furnizor *": "Поставщик *",
   "Furnizor factură": "Поставщик счёта",
   "Furnizor implicit": "Поставщик по умолчанию",
   "Furnizor preferat": "Предпочтительный поставщик",
@@ -857,9 +858,9 @@
   "Import factură (OCR)": "Импорт счёта (OCR)",
   "Import factură Excel/CSV": "Импорт счёта Excel/CSV",
   "Import factură via OCR": "Импорт счёта через OCR",
-  "Import finalizat cu succes": "Import finalizat cu succes",
+  "Import finalizat cu succes": "Импорт успешно завершён",
   "Import mașini din CSV": "Импорт авто из CSV",
-  "Import nou": "Import nou",
+  "Import nou": "Новый импорт",
   "Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Импорт успешен — Закупка {$purchase->number}",
   "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Импорт: {$r['imported']} добавлено, {$r['skipped']} проигнорировано",
   "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Импорт: {$r['imported']} добавлено, {$r['skipped']} проигнорировано",
@@ -1292,8 +1293,8 @@
   "Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
   "Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
   "Password": "Пароль",
-  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Pasul 1: Încarcă fișierul",
-  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Pasul 2: Mapează coloanele",
+  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Шаг 1: Загрузка файла",
+  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Шаг 2: Сопоставьте колонки",
   "Pauză": "Пауза",
   "Pay status": "Статус оплаты",
   "Pay terms": "Условия оплаты",
@@ -1390,7 +1391,7 @@
   "Preview": "Предпросмотр",
   "Preview PDF": "Предпросмотр PDF",
   "Previzualizare": "Предпросмотр",
-  "Previzualizare →": "Previzualizare →",
+  "Previzualizare →": "Предпросмотр →",
   "Prezent": "Присутствует",
   "Prezențe": "Присутствия",
   "Prezență": "Присутствие",
@@ -1604,7 +1605,7 @@
   "Sales": "Продажи",
   "Salut": "Привет",
   "Salvează": "Сохранить",
-  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Salvează configurația pentru acest furnizor",
+  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Сохранить конфигурацию для этого поставщика",
   "Salvează schimbările": "Сохранить изменения",
   "Salvează și adaugă altul": "Сохранить и добавить другой",
   "Salvează și continuă": "Сохранить и продолжить",
@@ -1646,7 +1647,7 @@
   "Selectează": "Выбрать",
   "Selectează dată": "Выберите дату",
   "Selectează fișier": "Выберите файл",
-  "Selectează furnizorul": "Selectează furnizorul",
+  "Selectează furnizorul": "Выберите поставщика",
   "Selectează interval": "Выберите интервал",
   "Selectează motivul pentru care lucrarea nu poate continua. Va fi vizibil managerului.": "Выберите причину, по которой работа не может продолжаться. Будет видно менеджеру.",
   "Selectează oră": "Выберите время",
@@ -1710,7 +1711,7 @@
   "Specializare": "Специализация",
   "Specificații": "Характеристики",
   "Sport": "Спорт",
-  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.",
+  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Укажите системе, что означает каждая колонка. Мы сохраним настройку для будущих импортов.",
   "Standard": "Стандартно",
   "Stare": "Состояние",
   "Stare timp": "Время",
@@ -1926,7 +1927,7 @@
   "Urmărește comanda →": "Urmărește comanda →",
   "Următor": "Следующий",
   "Următorul": "Далее",
-  "Următorul →": "Următorul →",
+  "Următorul →": "Далее →",
   "User": "Пользователь",
   "User API": "User API",
   "User name": "Пользователь",
@@ -2288,7 +2289,7 @@
   "Înapoi": "Назад",
   "Încarcă": "Загрузить",
   "Încarcă fișier": "Загрузить файл",
-  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Încarcă fișierul Excel sau CSV",
+  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Загрузите файл Excel или CSV",
   "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Загрузите фото счёта. AI извлечёт поставщика, дату и позиции. Проверьте и сохраните.",
   "Încasări": "Поступления",
   "Încasări (luna)": "Поступления (месяц)",
@@ -2330,18 +2331,18 @@
   "Țară": "Страна",
   "Ține-mă minte": "Запомнить меня",
   "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
-  "— alege —": "— alege —",
+  "— alege —": "— выберите —",
   "— fără pod —": "— fără pod —",
   "— niciunul —": "— niciunul —",
   "ℹ️": "ℹ️",
   "← Săpt. anterioară": "← Săpt. anterioară",
-  "← Înapoi": "← Înapoi",
+  "← Înapoi": "← Назад",
   "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
   "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",
   "→ Mergi la AutoCRM": "→ Mergi la AutoCRM",
   "→ creează aplicație live → ia credentials": "→ creează aplicație live → ia credentials",
   "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus": "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus",
-  "↗ Deschide Purchase": "↗ Deschide Purchase",
+  "↗ Deschide Purchase": "↗ Открыть заказ",
   "↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Открыть заказ в Filament",
   "↗ Editare": "↗ Editare",
   "≥9h/10": "≥9ч/10",
diff --git a/resources/views/filament/tenant/pages/excel-import-wizard.blade.php b/resources/views/filament/tenant/pages/excel-import-wizard.blade.php
index d0cf0c9..b28a316 100644
--- a/resources/views/filament/tenant/pages/excel-import-wizard.blade.php
+++ b/resources/views/filament/tenant/pages/excel-import-wizard.blade.php
@@ -214,7 +214,7 @@
             <div style="text-align:center;padding:32px;">
                 <div style="font-size:48px;margin-bottom:16px;">✅</div>
                 <h2 style="font-size:20px;font-weight:600;margin-bottom:8px;">{{ __('Import finalizat cu succes') }}</h2>
-                <p style="color:#4a5568;">{{ $previewSummary['total'] }} poziții importate în Purchase nouă</p>
+                <p style="color:#4a5568;">{{ __(':n poziții importate în Purchase nouă', ['n' => $previewSummary['total']]) }}</p>
                 <div style="margin-top:24px;">
                     @if (session('purchase_id'))
                         <a class="wiz-btn wiz-btn-primary" href="{{ route('filament.tenant.resources.purchases.edit', ['record' => session('purchase_id')]) }}">{{ __('↗ Deschide Purchase') }}</a>