diff --git a/app/Services/WorkOrderPdfService.php b/app/Services/WorkOrderPdfService.php
index a5d7cbe..92c0b9c 100644
--- a/app/Services/WorkOrderPdfService.php
+++ b/app/Services/WorkOrderPdfService.php
@@ -57,6 +57,6 @@ class WorkOrderPdfService
 
     public function filename(WorkOrder $wo): string
     {
-        return 'WO-' . $wo->number . '-' . optional($wo->opened_at)->format('Ymd') . '.pdf';
+        return $wo->number . '-' . optional($wo->opened_at)->format('Ymd') . '.pdf';
     }
 }
diff --git a/docker/entrypoint.sh b/docker/entrypoint.sh
index a1c5f99..13c50c1 100644
--- a/docker/entrypoint.sh
+++ b/docker/entrypoint.sh
@@ -28,6 +28,7 @@ if [ "${APP_ENV:-production}" = "production" ]; then
     echo "[entrypoint] Caching config/routes/views..."
     php artisan config:cache --no-interaction || true
     php artisan route:cache --no-interaction || true
+    php artisan view:clear --no-interaction || true
     php artisan view:cache --no-interaction || true
     php artisan event:cache --no-interaction || true
     php artisan filament:cache-components --no-interaction || true
diff --git a/resources/views/pdf/work-order.blade.php b/resources/views/pdf/work-order.blade.php
index 070db95..57bb725 100644
--- a/resources/views/pdf/work-order.blade.php
+++ b/resources/views/pdf/work-order.blade.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="ro">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
-    <title>{{ $wo->number }} — Fișă lucru</title>
+    <title>{{ $wo->number }} — {{ __('FIȘĂ DE LUCRU') }}</title>
     <style>
         * { box-sizing: border-box; }
         body {