fix(dashboard): replace route() with url() — Filament auto-name has literal {record}

Filament auto-generates route names from the URL slug, so my custom
Page with slug 'work-orders/{record}/dashboard' got the ugly name
'filament.tenant.pages.work-orders.{record}.dashboard' — where
'{record}' is treated as a literal segment in the name, breaking
route() lookups.

Switch all links + the header-action URL to url('/app/work-orders/'
. \$id . '/dashboard') so they resolve correctly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/Pages/EditWorkOrder.php

@@ -36,7 +36,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                 ->label(__('Vizualizare dashboard'))
                 ->icon('heroicon-m-squares-2x2')
                 ->color('info')
-                ->url(fn () => route('filament.tenant.pages.work-order-dashboard', ['record' => $this->record->id])),
+                ->url(fn () => url('/app/work-orders/' . $this->record->id . '/dashboard')),
             Actions\Action::make('apply_template')
                 ->label(__('Aplică șablon'))
                 ->icon('heroicon-m-clipboard-document-list')