i18n(vin-search): full page translation +15 keys, wrap remaining inline text

Wrapped 3 remaining raw RO strings ('An model (estimat)', WMI error
fallback, 'Niciun rezultat pentru') and added human RU/EN for all
15 keys used on /app/vin-search.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-16 11:24:10 +00:00
parent 2831dbd1c1
commit 661101fa4a
3 changed files with 24 additions and 20 deletions
@@ -35,12 +35,12 @@
<div class="vs-grid">
<div><div class="vs-stat-l">{{ __('Producător') }}</div><div class="vs-stat-v">{{ $decoded['manufacturer'] }}</div></div>
<div><div class="vs-stat-l">{{ __('Țară') }}</div><div class="vs-stat-v">{{ $decoded['country'] }}</div></div>
<div><div class="vs-stat-l">An model (estimat)</div><div class="vs-stat-v">{{ $decoded['year'] ?? '—' }}</div></div>
<div><div class="vs-stat-l">{{ __('An model (estimat)') }}</div><div class="vs-stat-v">{{ $decoded['year'] ?? '—' }}</div></div>
<div><div class="vs-stat-l">WMI</div><div class="vs-stat-v" style="font-family:monospace;">{{ $decoded['wmi'] }}</div></div>
<div><div class="vs-stat-l">{{ __('Serial') }}</div><div class="vs-stat-v" style="font-family:monospace;font-size:12px;">{{ $decoded['serial'] }}</div></div>
</div>
@else
<div style="color:#dc2626;"> {{ $decoded['error'] ?? 'WMI necunoscut — producătorul nu e în baza de date locală.' }}</div>
<div style="color:#dc2626;"> {{ $decoded['error'] ?? __('WMI necunoscut — producătorul nu e în baza de date locală.') }}</div>
@endif
</div>
@@ -75,7 +75,7 @@
@if ($partsQuery)
<div style="margin-top:16px;">
@if ($parts->isEmpty())
<div style="color:#9ca3af;text-align:center;padding:20px;">Niciun rezultat pentru {{ $partsQuery }}"</div>
<div style="color:#9ca3af;text-align:center;padding:20px;">{{ __('Niciun rezultat pentru') }} {{ $partsQuery }}"</div>
@else
<table class="vs-tbl">
<thead><tr><th>{{ __('Denumire') }}</th><th>{{ __('Cod') }}</th><th>{{ __('Brand') }}</th><th>{{ __('Stoc') }}</th><th>{{ __('Preț') }}</th></tr></thead>