From 67aa13809270c6c3ad9605e2f8194b3a1d4d0ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 06:40:40 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n(expenses):=20add=20missing=20lowercase=20'?=
 =?UTF-8?q?cheltuial=C4=83'/'cheltuieli'=20model=20labels?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Model labels used lowercase (Expense::getModelLabel returns __('cheltuială'))
but dict only had capitalised keys. Filament rendered 'Создать
Cheltuială' as fallback. Now RU shows 'Создать расход' / EN 'Create
expense'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 lang/en.json | 4 ++--
 lang/ru.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index ed81e77..4b5a5a1 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -2034,8 +2034,8 @@
   "capacitate": "capacity",
   "cerere": "lead",
   "cereri": "leads",
-  "cheltuială": "cheltuială",
-  "cheltuieli": "cheltuieli",
+  "cheltuială": "expense",
+  "cheltuieli": "expenses",
   "client": "client",
   "client magazin": "shop customer",
   "clienți": "clients",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 045dbca..82ab756 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -2034,8 +2034,8 @@
   "capacitate": "загрузка",
   "cerere": "заявка",
   "cereri": "заявки",
-  "cheltuială": "cheltuială",
-  "cheltuieli": "cheltuieli",
+  "cheltuială": "расход",
+  "cheltuieli": "расходы",
   "client": "клиент",
   "client magazin": "клиент магазина",
   "clienți": "клиенты",