i18n(masters): translate Specializare column tokens (Edit was skipped)

Prior 'Everything up-to-date' commit was a no-op because Edit failed.
Now the change lands. Splits specialization by '/' and __()-translates
each token, matching Reports.php + CalendarBoard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Resources/MasterResource.php

@@ -99,7 +99,12 @@ class MasterResource extends Resource
             ->columns([
                 Tables\Columns\ColorColumn::make('color')->label(''),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('name')->searchable()->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('specialization')->label(__('Specializare'))->placeholder('—'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('specialization')
+                    ->label(__('Specializare'))
+                    ->placeholder('—')
+                    ->formatStateUsing(fn ($state) => $state
+                        ? implode(' / ', array_map(fn ($p) => __(trim($p)), explode('/', $state)))
+                        : null),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('phone')->copyable()->placeholder('—'),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('hourly_rate')->label(__('Tarif/h'))->money('MDL')->alignRight()->placeholder('—'),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('status')