fix(faq): replace confusing status pill with iOS-style toggle switch

Previous pill button showed "● ACTIVE" or "○ INACTIVE" but users read
it as a status label, not a clickable action — nobody clicked to
disable.

New UI: 46×24 iOS-style switch that slides between grey (OFF) and
green (ON) with a sliding white knob, plus a text label next to it.
The whole switch is a form button — clicking flips hints_enabled.
Title attribute + label make both directions obvious: "Click pentru
a DEZACTIVA" when on, "Click pentru a ACTIVA" when off.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -412,6 +412,8 @@
     "Class": "Class",
     "Clasă (pentru pricing)": "Class (for pricing)",
     "Claude API Key": "Claude API Key",
+    "Click pentru a ACTIVA": "Click to ENABLE",
+    "Click pentru a DEZACTIVA": "Click to DISABLE",
     "Click pentru a redenumi": "Click to rename",
     "Client": "Client",
     "Client & Auto": "Client & Vehicle",
@@ -585,6 +587,7 @@
     "DCT": "DCT",
     "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
     "DENY — interzice dreptul": "DENY — deny the permission",
+    "DEZACTIV": "OFF",
     "DOT": "DOT",
     "DSG": "DSG",
     "DUPĂ": "AFTER",
@@ -1954,6 +1957,7 @@
     "Succes": "Success",
     "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Suggest service / wear parts.",
     "Sugestii pe pagini:": "In-page hints:",
+    "Sugestii „?\" pe pagini:": "In-page \"?\" hints:",
     "Sumă": "Amount",
     "Sumă achitată": "Sumă achitată",
     "Sumă:": "Sumă:",
@@ -2066,6 +2070,7 @@
     "Toate răspunsurile la un click distanță. Fiecare pagină are propriile hint-uri „?\" — sau caută mai jos.": "All answers a click away. Every page has its own \"?\" hints — or search below.",
     "Toate statusurile": "All statuses",
     "Toate timpurile": "All time",
+    "Toggle hints": "Toggle hints",
     "Token generat!": "Token generated!",
     "Token public": "Token public",
     "Token revocat": "Token revocat",

lang/ru.json

@@ -412,6 +412,8 @@
     "Class": "Класс",
     "Clasă (pentru pricing)": "Класс (для тарификации)",
     "Claude API Key": "Claude API Key",
+    "Click pentru a ACTIVA": "Клик, чтобы ВКЛЮЧИТЬ",
+    "Click pentru a DEZACTIVA": "Клик, чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ",
     "Click pentru a redenumi": "Кликните для переименования",
     "Client": "Клиент",
     "Client & Auto": "Клиент и авто",
@@ -585,6 +587,7 @@
     "DCT": "DCT",
     "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
     "DENY — interzice dreptul": "DENY — запретить право",
+    "DEZACTIV": "ВЫКЛ",
     "DOT": "DOT",
     "DSG": "DSG",
     "DUPĂ": "ПОСЛЕ",
@@ -1954,6 +1957,7 @@
     "Succes": "Успех",
     "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Предложите ТО / расходники.",
     "Sugestii pe pagini:": "Подсказки на страницах:",
+    "Sugestii „?\" pe pagini:": "Подсказки «?» на страницах:",
     "Sumă": "Сумма",
     "Sumă achitată": "Sumă achitată",
     "Sumă:": "Sumă:",
@@ -2066,6 +2070,7 @@
     "Toate răspunsurile la un click distanță. Fiecare pagină are propriile hint-uri „?\" — sau caută mai jos.": "Все ответы в одном клике. У каждой страницы свои подсказки «?» — или ищи ниже.",
     "Toate statusurile": "Все статусы",
     "Toate timpurile": "За всё время",
+    "Toggle hints": "Переключить подсказки",
     "Token generat!": "Токен создан!",
     "Token public": "Token public",
     "Token revocat": "Token revocat",