feat(i18n): convert 38 hardcoded static labels + safe blade wrap + 226 keys

- Convert all remaining static \$modelLabel/\$pluralModelLabel to getter
  methods with __() (AppointmentResource, WorkOrderResource, MasterResource,
  ServiceTemplateResource, LaborResource, and 33 others)
- Safe blade wrap v2 (37 files, 201 wraps): fixed the regex to not match
  `->`, `=>`, `!<` — previous aggressive pass broke @if directives
- Bulk-translate lowercase model-label keys (programări, fișe lucru,
  tehnicieni, șabloane servicii, norme-ore, etc.) — these were the RO
  strings appearing in page titles/breadcrumbs
- Add human RU/EN for mechanic-kpi (Mecanic/Lucrări/Norma ore/etc.)
  and calendar-board words

Tests 306 green. Blade compiles cleanly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-15 06:17:10 +00:00
parent 3911012c65
commit 7077fff3b3
63 changed files with 800 additions and 284 deletions
@@ -56,8 +56,8 @@
@if ($tab === 'overview')
<div class="fn-grid fn-grid-4">
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">{{ __('Încasări') }}</div><div class="fn-stat-v fn-success">{{ number_format($data['income'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">Cheltuieli</div><div class="fn-stat-v fn-danger">{{ number_format($data['expenses'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">Profit</div><div class="fn-stat-v {{ $data['profit'] >= 0 ? 'fn-success' : 'fn-danger' }}">{{ number_format($data['profit'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">{{ __('Cheltuieli') }}</div><div class="fn-stat-v fn-danger">{{ number_format($data['expenses'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">{{ __('Profit') }}</div><div class="fn-stat-v {{ $data['profit'] >= 0 ? 'fn-success' : 'fn-danger' }}">{{ number_format($data['profit'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
<div class="fn-card"><div class="fn-stat-l">{{ __('Datorii clienți') }}</div><div class="fn-stat-v fn-warning">{{ number_format($data['debtTotal'], 2, '.', ' ') }} MDL</div></div>
</div>
@@ -80,22 +80,22 @@
@endforeach
</div>
<div style="text-align:right;margin-top:12px;font-size:14px;">
Net: <b class="{{ $data['net'] >= 0 ? 'fn-success' : 'fn-danger' }}">{{ number_format($data['net'], 2, '.', ' ') }} MDL</b>
{{ __('Net:') }} <b class="{{ $data['net'] >= 0 ? 'fn-success' : 'fn-danger' }}">{{ number_format($data['net'], 2, '.', ' ') }} MDL</b>
</div>
</div>
@elseif ($tab === 'pnl')
<div class="fn-grid fn-grid-2" style="margin-bottom: 16px;">
<div class="fn-card">
<div class="fn-h3">Venituri</div>
<div class="fn-h3">{{ __('Venituri') }}</div>
<table class="fn-tbl">
<tr><td>Manopere</td><td class="fn-r">{{ number_format($data['worksRevenue'], 2, '.', ' ') }}</td></tr>
<tr><td>{{ __('Manopere') }}</td><td class="fn-r">{{ number_format($data['worksRevenue'], 2, '.', ' ') }}</td></tr>
<tr><td>{{ __('Piese (vânzare)') }}</td><td class="fn-r">{{ number_format($data['partsRevenue'], 2, '.', ' ') }}</td></tr>
<tr style="border-top:2px solid #e5e7eb;"><td class="fn-bold">{{ __('Total venituri') }}</td><td class="fn-r fn-bold fn-success">{{ number_format($data['totalRevenue'], 2, '.', ' ') }}</td></tr>
</table>
</div>
<div class="fn-card">
<div class="fn-h3">Costuri</div>
<div class="fn-h3">{{ __('Costuri') }}</div>
<table class="fn-tbl">
<tr><td>{{ __('Cost piese (achiziție)') }}</td><td class="fn-r fn-danger">{{ number_format($data['partsCost'], 2, '.', ' ') }}</td></tr>
@foreach ($data['expensesByCat'] as $row)
@@ -106,7 +106,7 @@
</div>
</div>
<div class="fn-card" style="text-align:right;">
<div class="fn-stat-l">Profit net</div>
<div class="fn-stat-l">{{ __('Profit net') }}</div>
<div class="fn-stat-v {{ $data['netProfit'] >= 0 ? 'fn-success' : 'fn-danger' }}">{{ number_format($data['netProfit'], 2, '.', ' ') }} MDL</div>
<div style="font-size:12px;color:#6b7280;margin-top:4px;">Marjă: {{ $data['marginPct'] }}%</div>
<div style="font-size:11px;color:#9ca3af;margin-top:4px;">Marjă piese: {{ number_format($data['partsMargin'], 2, '.', ' ') }} MDL</div>
@@ -115,7 +115,7 @@
@elseif ($tab === 'balance')
<div class="fn-grid fn-grid-2">
<div class="fn-card">
<div class="fn-h3">Active</div>
<div class="fn-h3">{{ __('Active') }}</div>
<table class="fn-tbl">
<tr><td>{{ __('Numerar net (toate plățile - cheltuieli)') }}</td><td class="fn-r fn-bold fn-success">{{ number_format($data['netCash'], 2, '.', ' ') }} MDL</td></tr>
<tr><td>{{ __('Datorii clienți (de încasat)') }}</td><td class="fn-r fn-warning">{{ number_format($data['debt'], 2, '.', ' ') }} MDL</td></tr>