i18n(labor-edit): +4 translations (Mod tarifare, PRICING_MODES, Piese implicite, helper)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -98,7 +98,7 @@
   "Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.": "Add vehicles manually or import from CSV. Use VIN search for quick decode and auto-fill of brand/model/year.",
   "Adaugă notă": "Add note",
   "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.": "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.",
-  "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.",
+  "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Add parts usually installed with this labor — they are auto-added to the order when you select this labor.",
   "Adaugă piesă": "Add part",
   "Adaugă plată": "Add payment",
   "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.": "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.",
@@ -1019,7 +1019,7 @@
   "Minute": "Minutes",
   "Mod": "Mode",
   "Mod stub:": "Mod stub:",
-  "Mod tarifare": "Mod tarifare",
+  "Mod tarifare": "Pricing mode",
   "Mod:": "Mode:",
   "Model": "Model",
   "Model Claude": "Model Claude",
@@ -1239,6 +1239,7 @@
   "Payments": "Payments",
   "Paynet": "Paynet",
   "Pe oră": "Hourly",
+  "Pe oră (normă × tarif)": "Hourly (norm × rate)",
   "Pe pauză": "Paused",
   "Pe status": "Pe status",
   "Penalizări": "Penalties",
@@ -1267,7 +1268,7 @@
   "Piese": "Parts",
   "Piese (vânzare)": "Piese (vânzare)",
   "Piese impl.": "Default parts",
-  "Piese implicite": "Piese implicite",
+  "Piese implicite": "Default parts",
   "Piese în stoc": "Piese în stoc",
   "Piesă": "Part",
   "Piesă din catalog": "Part from catalog",