i18n(leads): +12 translations (sections, SOURCES, STATUSES, empty state)

Sections Mesaj client / Sursă & Atribuire / Marketing (UTM), the full
empty-state description, plus previously-missing Lead::SOURCES enum
values (Manual, Apel, Site, Google Maps, SEO, Recomandare) and
STATUSES (Contactat, Convertit, Pierdut).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -143,6 +143,7 @@
   "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "You requested a password reset for your shop account. Click the link below to set a new password:",
   "Ai deja cont?": "Already have an account?",
   "Ai uitat parola?": "Forgot password?",
+  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește": "Potential-client leads appear here. Convert them into deals or directly into appointments via the \"Convert\" button.",
   "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
   "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Customers who register in the online shop (/shop/register) appear here.",
   "Ajustează stocul manual": "Adjust stock manually",
@@ -196,7 +197,7 @@
   "Apare în magazinul online public.": "Appears in the public online shop.",
   "Apasă „Pornește\" pentru a deschide camera.": "Click \"Start\" to open the camera.",
   "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Click \"Receive\" on the parts list to record the first stock intake.",
-  "Apel": "Apel",
+  "Apel": "Call",
   "Aplicat": "Applied",
   "Aplică": "Apply",
   "Aplică filtru": "Apply filter",
@@ -874,6 +875,7 @@
   "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Manage users (create/block)",
   "Global": "Global",
   "Gol — trage un card aici": "Empty — drop a card here",
+  "Google Maps": "Google Maps",
   "Grafic": "Chart",
   "Gravitate": "Severity",
   "Gravă": "Severe",
@@ -1067,6 +1069,7 @@
   "Manager": "Manager",
   "Manopere": "Labor",
   "Manoperă": "Labor",
+  "Manual": "Manual",
   "Manuală": "Manual",
   "Mapare coloane": "Column mapping",
   "Marca": "Make",
@@ -1117,7 +1120,7 @@
   "Mediu": "Medium",
   "Merchant Code": "Merchant Code",
   "Mesaj": "Message",
-  "Mesaj client": "Mesaj client",
+  "Mesaj client": "Client message",
   "Mesaje": "Messages",
   "Mesaje AI/lună": "AI messages/month",
   "Message": "Message",
@@ -1409,7 +1412,7 @@
   "Photo": "Photo",
   "Photos": "Photos",
   "Pickup": "Pickup",
-  "Pierdut": "Missed",
+  "Pierdut": "Lost",
   "Pierdute": "Missed",
   "Piese": "Parts",
   "Piese (vânzare)": "Parts (sales)",
@@ -1595,6 +1598,7 @@
   "Recepționată total": "Fully received",
   "Recepționează": "Receive",
   "Recepționează marfă": "Receive goods",
+  "Recomandare": "Referral",
   "Recomandat": "Recommended",
   "Recomandate": "Recommended",
   "Recomandă": "Recommend",
@@ -1679,6 +1683,7 @@
   "Rămas": "Remaining",
   "Răspuns": "Answered",
   "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
+  "SEO": "SEO",
   "SMS": "SMS",
   "SUV": "SUV",
   "SUV / Crossover": "SUV / Crossover",
@@ -1784,6 +1789,7 @@
   "Sincronizat": "Synced",
   "Sincronizează": "Sync",
   "Sistem": "Sistem",
+  "Site": "Website",
   "Site PSauto": "Public site",
   "Sku": "SKU",
   "Slot": "Slot",
@@ -1847,7 +1853,7 @@
   "Suport": "Support",
   "Supplier": "Supplier",
   "Sursă": "Source",
-  "Sursă & Atribuire": "Sursă & Atribuire",
+  "Sursă & Atribuire": "Source & attribution",
   "Suspendat": "Suspended",
   "Suspendă": "Suspend",
   "Suspensie": "Suspension",

lang/ru.json

@@ -143,6 +143,7 @@
   "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "Вы запросили сброс пароля для вашего аккаунта магазина. Нажмите ссылку ниже, чтобы задать новый пароль:",
   "Ai deja cont?": "Уже есть аккаунт?",
   "Ai uitat parola?": "Забыли пароль?",
+  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește": "Здесь появляются заявки потенциальных клиентов. Конвертируйте их в сделки или сразу в записи через кнопку «Конвертировать».",
   "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
   "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Здесь появляются клиенты, зарегистрировавшиеся в интернет-магазине (/shop/register).",
   "Ajustează stocul manual": "Ручная корректировка остатка",
@@ -196,7 +197,7 @@
   "Apare în magazinul online public.": "Отображается в публичном интернет-магазине.",
   "Apasă „Pornește\" pentru a deschide camera.": "Нажмите «Старт», чтобы включить камеру.",
   "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Нажмите «Приёмка» в списке запчастей, чтобы зарегистрировать первое поступление на склад.",
-  "Apel": "Apel",
+  "Apel": "Звонок",
   "Aplicat": "Применено",
   "Aplică": "Применить",
   "Aplică filtru": "Применить фильтр",
@@ -874,6 +875,7 @@
   "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Управление пользователями (создание/блокировка)",
   "Global": "Глобально",
   "Gol — trage un card aici": "Пусто — перетащите карточку сюда",
+  "Google Maps": "Google Maps",
   "Grafic": "График",
   "Gravitate": "Тяжесть",
   "Gravă": "Тяжёлое",
@@ -1067,6 +1069,7 @@
   "Manager": "Менеджер",
   "Manopere": "Работы",
   "Manoperă": "Работа",
+  "Manual": "Ручной",
   "Manuală": "Ручная",
   "Mapare coloane": "Сопоставление колонок",
   "Marca": "Марка",
@@ -1094,7 +1097,7 @@
   "Marjă profit:": "Маржа прибыли:",
   "Marjă:": "Маржа:",
   "Marketing": "Маркетинг",
-  "Marketing (UTM)": "Marketing (UTM)",
+  "Marketing (UTM)": "Маркетинг (UTM)",
   "Markup": "Наценка",
   "Markup %": "Наценка %",
   "Martie": "Март",
@@ -1117,7 +1120,7 @@
   "Mediu": "Среднее",
   "Merchant Code": "Merchant Code",
   "Mesaj": "Сообщение",
-  "Mesaj client": "Mesaj client",
+  "Mesaj client": "Сообщение клиента",
   "Mesaje": "Сообщения",
   "Mesaje AI/lună": "AI-сообщения/мес",
   "Message": "Сообщение",
@@ -1409,7 +1412,7 @@
   "Photo": "Фото",
   "Photos": "Фото",
   "Pickup": "Пикап",
-  "Pierdut": "Пропущенный",
+  "Pierdut": "Потерян",
   "Pierdute": "Пропущенные",
   "Piese": "Запчасти",
   "Piese (vânzare)": "Запчасти (продажа)",
@@ -1595,6 +1598,7 @@
   "Recepționată total": "Полностью принята",
   "Recepționează": "Принять",
   "Recepționează marfă": "Приёмка товара",
+  "Recomandare": "Рекомендация",
   "Recomandat": "Рекомендуется",
   "Recomandate": "Рекомендуемые",
   "Recomandă": "Рекомендуется",
@@ -1679,6 +1683,7 @@
   "Rămas": "Остаток",
   "Răspuns": "Отвечен",
   "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
+  "SEO": "SEO",
   "SMS": "SMS",
   "SUV": "SUV",
   "SUV / Crossover": "SUV / Кроссовер",
@@ -1784,6 +1789,7 @@
   "Sincronizat": "Синхронизировано",
   "Sincronizează": "Синхронизировать",
   "Sistem": "Sistem",
+  "Site": "Сайт",
   "Site PSauto": "Сайт",
   "Sku": "SKU",
   "Slot": "Слот",
@@ -1847,7 +1853,7 @@
   "Suport": "Поддержка",
   "Supplier": "Поставщик",
   "Sursă": "Источник",
-  "Sursă & Atribuire": "Sursă & Atribuire",
+  "Sursă & Atribuire": "Источник и атрибуция",
   "Suspendat": "Приостановлено",
   "Suspendă": "Приостановить",
   "Suspensie": "Подвеска",