diff --git a/app/Support/I18n.php b/app/Support/I18n.php
new file mode 100644
index 0000000..53c4ac7
--- /dev/null
+++ b/app/Support/I18n.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+namespace App\Support;
+
+class I18n
+{
+    /**
+     * Translate the string values of an options array (key stays as DB enum).
+     * Usage: ->options(I18n::opts(Model::STATUSES))
+     */
+    public static function opts(array $options): array
+    {
+        return array_map(fn ($v) => is_string($v) ? __($v) : $v, $options);
+    }
+}