From 8e4b1f713e919e9a428ad5bea14abdbe20a3ca40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 10:28:55 +0000
Subject: [PATCH] i18n(reports): +3 wrap missed tabs (masters/works/parts) +
 translations

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 app/Filament/Tenant/Pages/Reports.php | 6 +++---
 lang/en.json                          | 3 +++
 lang/ru.json                          | 3 +++
 3 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/Filament/Tenant/Pages/Reports.php b/app/Filament/Tenant/Pages/Reports.php
index 130517e..be83bb1 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Pages/Reports.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Pages/Reports.php
@@ -71,9 +71,9 @@ class Reports extends Page
         return [
             'finance' => __('💰 Finanțe'),
             'workload' => __('📊 Încărcare'),
-            'masters' => '👨‍🔧 Mecanici',
-            'works' => '🔧 Manopere top',
-            'parts' => '📦 Piese',
+            'masters' => __('👨‍🔧 Mecanici'),
+            'works' => __('🔧 Manopere top'),
+            'parts' => __('📦 Piese'),
             'clients' => __('👥 Clienți'),
         ];
     }
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 1032163..becaa70 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -2389,6 +2389,7 @@
   "🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
   "👋 Bun venit!": "👋 Bun venit!",
   "👥 Clienți": "👥 Clients",
+  "👨‍🔧 Mecanici": "👨‍🔧 Mechanics",
   "💰 Finanțe": "💰 Finance",
   "💰 Fișe neplătite": "💰 Fișe neplătite",
   "💳 Istoric abonamente": "💳 Istoric abonamente",
@@ -2404,8 +2405,10 @@
   "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
   "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Search part in catalog",
   "📦 Export complet date tenant": "📦 Export complet date tenant",
+  "📦 Piese": "📦 Parts",
   "📷 Pornește scanner": "📷 Start scanner",
   "🔎 Decode VIN": "🔎 Decode VIN",
+  "🔧 Manopere top": "🔧 Top labors",
   "🕒 Program de lucru": "🕒 Program de lucru",
   "🖨 PDF programări": "🖨 PDF programări",
   "🖨 Tipărește": "🖨 Tipărește",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 2865a16..2881cf4 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -2389,6 +2389,7 @@
   "🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
   "👋 Bun venit!": "👋 Bun venit!",
   "👥 Clienți": "👥 Клиенты",
+  "👨‍🔧 Mecanici": "👨‍🔧 Механики",
   "💰 Finanțe": "💰 Финансы",
   "💰 Fișe neplătite": "💰 Fișe neplătite",
   "💳 Istoric abonamente": "💳 Istoric abonamente",
@@ -2404,8 +2405,10 @@
   "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
   "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Поиск запчасти в каталоге",
   "📦 Export complet date tenant": "📦 Export complet date tenant",
+  "📦 Piese": "📦 Запчасти",
   "📷 Pornește scanner": "📷 Запустить сканер",
   "🔎 Decode VIN": "🔎 Декодировать VIN",
+  "🔧 Manopere top": "🔧 Топ работ",
   "🕒 Program de lucru": "🕒 Program de lucru",
   "🖨 PDF programări": "🖨 PDF programări",
   "🖨 Tipărește": "🖨 Tipărește",