i18n: fix widget heading, translate Select options from model consts, +40 keys

- LowStockTable: rename getHeading → getTableHeading (correct Filament API)
- Global I18n::opts() helper wraps Model::CONST values in __() so
  Select dropdowns show translated status/type/season/etc. labels
- Sed-transform ->options(X::CONST), ->options(array_combine(X::A,X::A)),
  and formatStateUsing(fn($s)=>X::CONST[$s]??$s) → wrap with __()
  (58 options + 10 combines + 7 formatStateUsing across 28 files)
- CalendarBoard: all 7 day names now via __() (was missing 4)
- calendar-board.blade: fix untranslated 'săptămâna curentă', 'capacitate',
  'rata confirmare', 'mediu', 'plin', 'Pod / Zi' / 'Mecanic / Zi'
- +40 RU/EN translations (Client & Auto, Maistru / Mecanic, Programat,
  Sosit, Finalizat, Anulat, Neprezentat, days of week, calendar KPIs)

All 306 tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/ru.json

@@ -250,7 +250,7 @@
   "Blochez": "Блокировать",
   "Blochez lucrarea": "Заблокировать работу",
   "Boală": "Больничный",
-  "Body type": "Кузов",
+  "Body type": "Тип кузова",
   "Bon": "Чек",
   "Bonuri": "Чеки",
   "Bot OK: @{$name}": "Bot OK: @{$name}",
@@ -259,6 +259,7 @@
   "Brand": "Бренд",
   "Brand & contact": "Бренд и контакты",
   "Break": "Универсал",
+  "Budget": "Бюджет",
   "Buget": "Бюджет",
   "Buget & rezultate (luna curentă)": "Бюджет и результаты (текущий месяц)",
   "Bulk actions": "Массовые действия",
@@ -327,9 +328,9 @@
   "Class": "Класс",
   "Clasă (pentru pricing)": "Класс (для тарификации)",
   "Claude API Key": "Claude API Key",
-  "Click pentru a redenumi": "Click pentru a redenumi",
+  "Click pentru a redenumi": "Кликните для переименования",
   "Client": "Клиент",
-  "Client & Auto": "Client & Auto",
+  "Client & Auto": "Клиент и авто",
   "Client (nume, semnătură):": "Клиент (имя, подпись):",
   "Client / Auto": "Client / Auto",
   "Client CRM": "Клиент CRM",
@@ -371,6 +372,7 @@
   "Comandat": "Comandat",
   "Comandată": "Заказана",
   "Comandă": "Заказ",
+  "Comandă emisă": "Заказ создан",
   "Comandă nouă #": "Новый заказ #",
   "Comandă primită": "Заказ получен",
   "Combustibil": "Топливо",
@@ -458,6 +460,8 @@
   "Culoare brand": "Цвет бренда",
   "Culoare în calendar": "Цвет в календаре",
   "Cum folosești API-ul:": "Как использовать API:",
+  "Cum funcționează": "Как работает",
+  "Cum funcționează:": "Как работает:",
   "Cumul.": "Cumul.",
   "Cumulabil": "Cumulabil",
   "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.",
@@ -688,7 +692,7 @@
   "Filters": "Фильтры",
   "Filtre": "Фильтры",
   "Filtru": "Фильтр",
-  "Filtru:": "Filtru:",
+  "Filtru:": "Фильтр:",
   "Finalizat": "Завершено",
   "Financiar": "Financiar",
   "Finanțe": "Финансы",
@@ -756,7 +760,7 @@
   "Gol — trage un card aici": "Пусто — перетащите карточку сюда",
   "Grafic": "График",
   "Gravitate": "Gravitate",
-  "Grupare:": "Grupare:",
+  "Grupare:": "Группировка:",
   "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet",
   "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.",
   "Găsite (cu articol existent)": "Найдено (с существующим артикулом)",
@@ -898,6 +902,8 @@
   "Logout": "Выход",
   "Loturi": "Loturi",
   "Loturi (FIFO)": "Loturi (FIFO)",
+  "Low Stock Table": "Остаток ниже минимума",
+  "Low stock": "Ниже минимума",
   "Lucrare": "Lucrare",
   "Lucrare blocată": "Работа заблокирована",
   "Lucrări": "Работы",
@@ -908,7 +914,7 @@
   "Luna trecută": "Прошлый месяц",
   "Luna următoare ▶": "Следующий месяц ▶",
   "Lunar": "Lunar",
-  "Luni": "Месяцы",
+  "Luni": "Понедельник",
   "Luni (zi)": "Понедельник",
   "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00": "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00",
   "Lună": "Месяц",
@@ -924,7 +930,7 @@
   "Mai": "Май",
   "Mai mic = aplicat primul.": "Mai mic = aplicat primul.",
   "Maistru": "Мастер",
-  "Maistru / Mecanic": "Maistru / Mecanic",
+  "Maistru / Mecanic": "Мастер / Механик",
   "Maistru / Recepție:": "Мастер / Ресепшн:",
   "Make": "Марка",
   "Manager": "Менеджер",
@@ -960,7 +966,7 @@
   "Marți": "Вторник",
   "Master": "Мастер",
   "Master name": "Мастер",
-  "Matricea": "Matricea",
+  "Matricea": "Матрица",
   "Max clienți": "Макс. клиентов",
   "Max fișe/lună": "Макс. нарядов/мес",
   "Max mașini": "Макс. авто",
@@ -969,6 +975,7 @@
   "Mașina e gata de ridicat": "Авто готово к выдаче",
   "Mașini": "Автомобили",
   "Mecanic": "Механик",
+  "Mecanic / Zi": "Механик / День",
   "Mecanic implicit": "Механик по умолчанию",
   "Mecanici": "Механики",
   "Medie": "Среднее",
@@ -995,7 +1002,7 @@
   "Mod": "Режим",
   "Mod stub:": "Mod stub:",
   "Mod tarifare": "Mod tarifare",
-  "Mod:": "Mod:",
+  "Mod:": "Режим:",
   "Model": "Модель",
   "Model Claude": "Model Claude",
   "Model Gemini": "Model Gemini",
@@ -1029,6 +1036,7 @@
   "Neconfirmate": "Не подтверждено",
   "Necunoscut": "Неизвестно",
   "Neplătit": "Не оплачено",
+  "Neprezentat": "Не явился",
   "Nepublicat": "Не опубликовано",
   "Nesemnat": "Не подписано",
   "Nesincronizat": "Не синхронизировано",
@@ -1077,7 +1085,7 @@
   "Niciun tenant încă": "Пока нет арендаторов",
   "Niciun șablon": "Нет шаблонов",
   "No": "Нет",
-  "No-show alert": "No-show alert",
+  "No-show alert": "No-show предупр.",
   "Noiembrie": "Ноябрь",
   "Norm hours": "Норма часов",
   "Norma ore": "Норма часов",
@@ -1169,7 +1177,7 @@
   "Ore (normă)": "Часы (норма)",
   "Ore disponibile / zi": "Доступные часы / день",
   "Ore lucrate": "Отработанные часы",
-  "Ore programate": "Ore programate",
+  "Ore programate": "Запланированные часы",
   "Ore total": "Ore total",
   "Ore/zi": "Часов/день",
   "Owner": "Владелец",
@@ -1264,7 +1272,9 @@
   "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.": "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.",
   "Pod": "Пост",
   "Pod / Spațiu lucru": "Пост / рабочее место",
+  "Pod / Zi": "Пост / День",
   "Pod / spațiu": "Пост / место",
+  "Pod × Zile": "Пост × Дни",
   "Politica de confidențialitate": "Политика конфиденциальности",
   "Politici": "Политики",
   "Pontaj": "Табель",
@@ -1397,6 +1407,8 @@
   "Recepționat": "Принято",
   "Recepționat — batch creat": "Recepționat — batch creat",
   "Recepționată": "Принято",
+  "Recepționată parțial": "Частично принято",
+  "Recepționată total": "Полностью принято",
   "Recepționează": "Принять",
   "Recomandat": "Рекомендуется",
   "Recomandate": "Рекомендуемые",
@@ -1637,7 +1649,7 @@
   "Suspensie": "Подвеска",
   "Sâmbătă": "Суббота",
   "Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
-  "Săpt": "Săpt",
+  "Săpt": "Нед",
   "Săpt. lucrătoare": "Раб. дни",
   "Săpt. următoare →": "Săpt. următoare →",
   "Săptămâna aceasta": "На этой неделе",
@@ -1744,9 +1756,10 @@
   "Total în baza de date": "Всего в базе",
   "Total încasat": "Total încasat",
   "Total înregistrate": "Всего зарегистрировано",
+  "Toți": "Все",
   "Toți VIP-ii sunt în contact recent.": "Toți VIP-ii sunt în contact recent.",
   "Toți clienții": "Все клиенты",
-  "Toți mecanicii": "Toți mecanicii",
+  "Toți mecanicii": "Все механики",
   "Toți utilizatorii": "Все пользователи",
   "Tracking & ETA": "Отслеживание и ETA",
   "Tracțiune": "Привод",
@@ -1827,7 +1840,7 @@
   "Vehicle class": "Класс авто",
   "Vehicle make": "Марка авто",
   "Vehicle model": "Модель авто",
-  "Vehicle plate": "Гос. номер авто",
+  "Vehicle plate": "Гос. номер",
   "Vehicul": "Транспорт",
   "Vehicul existent": "Существующий транспорт",
   "Vehicul nou": "Новый транспорт",
@@ -1887,7 +1900,7 @@
   "Yes": "Да",
   "ZIP": "ZIP",
   "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.",
-  "Zi": "Zi",
+  "Zi": "День",
   "Zile": "Дни",
   "Zile libere": "Выходные",
   "Zile livrare": "Zile livrare",
@@ -1914,6 +1927,7 @@
   "call": "Звонок",
   "canal": "канал",
   "canale marketing": "canale marketing",
+  "capacitate": "загрузка",
   "cerere": "заявка",
   "cereri": "заявки",
   "cheltuială": "cheltuială",
@@ -1958,7 +1972,7 @@
   "instagram": "Instagram",
   "jurnal": "журнал",
   "la fiecare request": "la fiecare request",
-  "liber/ușor": "liber/ușor",
+  "liber/ușor": "свободно/легко",
   "linii neîncasate.": "linii neîncasate.",
   "lucrare caroserie": "кузовная работа",
   "lucrare terți": "работа субподрядчика",
@@ -1966,6 +1980,7 @@
   "lucrări terți": "работы субподрядчиков",
   "mașini": "машины",
   "mașină": "машина",
+  "mediu": "средняя",
   "mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).": "mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).",
   "new": "новый",
   "niciodată": "niciodată",
@@ -1980,6 +1995,7 @@
   "plan": "plan",
   "planuri": "planuri",
   "plată": "plată",
+  "plin": "полная",
   "plăți": "plăți",
   "pod": "пост",
   "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
@@ -2098,8 +2114,9 @@
   "posturi de lucru": "posturi de lucru",
   "programare": "запись",
   "programări": "записи",
-  "programări active": "programări active",
-  "programări neconfirmate < 24h": "programări neconfirmate < 24h",
+  "programări active": "активные записи",
+  "programări neconfirmate &lt; 24h": "неподтверждённые записи < 24ч",
+  "rata confirmare": "коэф. подтверждения",
   "referral": "Рекомендация",
   "reguli markup": "reguli markup",
   "regulă": "regulă",
@@ -2113,6 +2130,7 @@
   "site": "Сайт",
   "subcontractor": "субподрядчик",
   "subcontractori": "субподрядчики",
+  "săptămâna curentă": "текущая неделя",
   "tehnician": "техник",
   "tehnicieni": "техники",
   "telegram": "Telegram",
@@ -2149,11 +2167,11 @@
   "Închide": "Закрыть",
   "Închide fișa": "Закрыть наряд",
   "Închis": "Закрыт",
-  "Închis (Duminică/sărbătoare)": "Închis (Duminică/sărbătoare)",
+  "Închis (Duminică/sărbătoare)": "Закрыто (Воскр./праздник)",
   "Închis la": "Закрыт",
   "Închise azi": "Закрыто сегодня",
   "Încărcare STO": "Загрузка СТО",
-  "Încărcare celulă": "Încărcare celulă",
+  "Încărcare celulă": "Загрузка ячейки",
   "Încărcare service": "Загрузка сервиса",
   "Înregistrare": "Регистрация",
   "Înregistrat": "Зарегистрирован",
@@ -2193,13 +2211,13 @@
   "↗ Deschide Purchase": "↗ Deschide Purchase",
   "↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Deschide comanda în Filament",
   "↗ Editare": "↗ Editare",
-  "≥9h/10": "≥9h/10",
+  "≥9h/10": "≥9ч/10",
   "⏰ Abonament expirat": "⏰ Abonament expirat",
   "⏹ Oprește": "⏹ Oprește",
   "◀ Luna precedentă": "◀ Предыдущий месяц",
   "⚖️ Balanță": "⚖️ Balanță",
   "⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
-  "⚙ Cum funcționează:": "⚙ Cum funcționează:",
+  "⚙ Cum funcționează:": "⚙ Как работает:",
   "⚠ Acțiune necesară": "⚠ Требуется действие",
   "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.",
   "⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",