diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php b/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
index 9fc8f48..7b31701 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/LaborResource.php
@@ -59,6 +59,7 @@ class LaborResource extends Resource
                     Forms\Components\TextInput::make('code')->label(__('Cod'))->maxLength(32),
                     Forms\Components\TextInput::make('name_ro')->label(__('Nume (RO)'))->required()->maxLength(160),
                     Forms\Components\TextInput::make('name_ru')->label(__('Nume (RU)'))->maxLength(160),
+                    Forms\Components\TextInput::make('name_en')->label(__('Nume (EN)'))->maxLength(160),
                     Forms\Components\Select::make('pricing_mode')
                         ->label(__('Mod tarifare'))
                         ->options(\App\Support\I18n::opts(Labor::PRICING_MODES))
@@ -81,7 +82,11 @@ class LaborResource extends Resource
         return $table
             ->columns([
                 Tables\Columns\TextColumn::make('category')->label(__('Categorie'))->badge()->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name_ro')->label(__('Manoperă'))->searchable()->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name_ro')
+                    ->label(__('Manoperă'))
+                    ->searchable()
+                    ->sortable()
+                    ->getStateUsing(fn ($record) => $record->label()),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('pricing_mode')
                     ->label(__('Tarifare'))
                     ->formatStateUsing(fn ($s) => $s === 'fixed' ? __('Fix') : __('Pe oră'))
diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/ServiceTemplateResource/RelationManagers/ItemsRelationManager.php b/app/Filament/Tenant/Resources/ServiceTemplateResource/RelationManagers/ItemsRelationManager.php
index fc65f96..9a43fd5 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/ServiceTemplateResource/RelationManagers/ItemsRelationManager.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/ServiceTemplateResource/RelationManagers/ItemsRelationManager.php
@@ -36,13 +36,15 @@ class ItemsRelationManager extends RelationManager
                 ->required(),
             Forms\Components\Select::make('labor_id')
                 ->label(__('Manoperă'))
-                ->options(fn () => Labor::where('is_active', true)->pluck('name_ro', 'id'))
+                ->options(fn () => Labor::where('is_active', true)->get()
+                    ->mapWithKeys(fn ($l) => [$l->id => $l->label()])
+                    ->all())
                 ->searchable()
                 ->visible(fn (Get $get) => $get('kind') === 'labor')
                 ->live()
                 ->afterStateUpdated(function ($state, Set $set) {
                     if ($state && $l = Labor::find($state)) {
-                        $set('name', $l->name_ro);
+                        $set('name', $l->label());
                         $set('hours', $l->hours);
                     }
                 }),
diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/RelationManagers/WorksRelationManager.php b/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/RelationManagers/WorksRelationManager.php
index c38f21c..ebb60a7 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/RelationManagers/WorksRelationManager.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/RelationManagers/WorksRelationManager.php
@@ -31,13 +31,13 @@ class WorksRelationManager extends RelationManager
                 ->label(__('Catalog manoperă'))
                 ->options(fn () => Labor::where('is_active', true)
                     ->get()
-                    ->mapWithKeys(fn ($l) => [$l->id => '[' . __($l->category) . '] ' . $l->name_ro . ' (' . $l->hours . __('h') . ')'])
+                    ->mapWithKeys(fn ($l) => [$l->id => '[' . __($l->category) . '] ' . $l->label() . ' (' . $l->hours . __('h') . ')'])
                     ->toArray())
                 ->searchable()
                 ->live()
                 ->afterStateUpdated(function ($state, Set $set) {
                     if ($state && $labor = Labor::find($state)) {
-                        $set('name', $labor->name_ro);
+                        $set('name', $labor->label());
                         $set('hours', $labor->hours);
                         $set('price_per_hour', $labor->hours > 0 ? round($labor->price / max((float) $labor->hours, 1), 2) : 0);
                     }
diff --git a/app/Models/Tenant/Labor.php b/app/Models/Tenant/Labor.php
index 08ab7e1..c2d3f4b 100644
--- a/app/Models/Tenant/Labor.php
+++ b/app/Models/Tenant/Labor.php
@@ -22,10 +22,18 @@ class Labor extends Model
     ];
 
     protected $fillable = [
-        'company_id', 'category', 'name_ro', 'name_ru', 'code',
+        'company_id', 'category', 'name_ro', 'name_ru', 'name_en', 'code',
         'hours', 'pricing_mode', 'fixed_price', 'price', 'is_active', 'notes',
     ];
 
+    /** Localised name — prefers name_{locale}, falls back to name_ro. */
+    public function label(?string $locale = null): string
+    {
+        $locale = $locale ?: app()->getLocale();
+        $col = 'name_' . $locale;
+        return $this->{$col} ?: ($this->name_ro ?: '');
+    }
+
     protected $casts = [
         'hours' => 'decimal:2',
         'fixed_price' => 'decimal:2',
diff --git a/app/Services/ServiceComposer.php b/app/Services/ServiceComposer.php
index 1760b20..c156a04 100644
--- a/app/Services/ServiceComposer.php
+++ b/app/Services/ServiceComposer.php
@@ -44,7 +44,7 @@ class ServiceComposer
             $work = WorkOrderWork::create([
                 'work_order_id' => $wo->id,
                 'labor_id' => $labor->id,
-                'name' => $labor->name_ro,
+                'name' => $labor->label(),
                 'hours' => $hours,
                 'price_per_hour' => $pricePerHour,
                 'status' => 'todo',
diff --git a/database/migrations/2026_07_26_000001_add_name_en_to_labors.php b/database/migrations/2026_07_26_000001_add_name_en_to_labors.php
new file mode 100644
index 0000000..e619c6d
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_07_26_000001_add_name_en_to_labors.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        if (! Schema::hasColumn('labors', 'name_en')) {
+            Schema::table('labors', function (Blueprint $t) {
+                $t->string('name_en')->nullable()->after('name_ru');
+            });
+        }
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        if (Schema::hasColumn('labors', 'name_en')) {
+            Schema::table('labors', function (Blueprint $t) {
+                $t->dropColumn('name_en');
+            });
+        }
+    }
+};
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 238d641..9005859 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1279,6 +1279,7 @@
   "Number": "Number",
   "Number generated": "Number generated",
   "Nume": "Name",
+  "Nume (EN)": "Name (EN)",
   "Nume (RO)": "Name (RO)",
   "Nume (RU)": "Name (RU)",
   "Nume (descriere)": "Name (description)",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 30e00e3..ce23f85 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -1279,6 +1279,7 @@
   "Number": "Номер",
   "Number generated": "Номер создан",
   "Nume": "Имя",
+  "Nume (EN)": "Название (EN)",
   "Nume (RO)": "Название (RO)",
   "Nume (RU)": "Название (RU)",
   "Nume (descriere)": "Название (описание)",