i18n(recommendations): +12 translations + wrap raw 'niciodată' fallback

Covers page title, 4 section headings + subtitles, 4 empty-state
messages, 'ultima fișă' column suffix, and last-contact 'niciodată'
fallback (which was a raw string).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-18 10:38:19 +00:00
parent 3b6dc982c1
commit 990a2898a3
3 changed files with 25 additions and 25 deletions
@@ -93,7 +93,7 @@
<div style="font-size:10px;color:#9ca3af;">{{ $c->phone }}</div>
</td>
<td class="rc-r" style="color:#9ca3af;font-size:11px;">
{{ $c->last_contact_at?->diffForHumans() ?? 'niciodată' }}
{{ $c->last_contact_at?->diffForHumans() ?? __('niciodată') }}
</td>
</tr>
@empty