i18n(work-order): wrap urgency options + translate status/urgency enums

- WorkOrderResource: urgency select ->options() now goes through
  I18n::opts() so Normal/Urgent/Express translate on RU/EN
- +18 translations: work-order header helper, apply_margin helpers,
  approved-by-client label, urgency enum (Normal/Urgent/Express),
  status enum (Nou/Diagnosticare/Aprobare client/Aprobat/În lucru/
  Așteaptă piese/Gata de ridicare/Predat), pay-status enum
  (Neplătit/Parțial/Plătit).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/ru.json

@@ -180,6 +180,7 @@
   "Approved at": "Утверждено",
   "Aprilie": "Апрель",
   "Aprobare": "Утверждение",
+  "Aprobare client": "Согласование клиента",
   "Aprobat": "Утверждено",
   "Aprobat de": "Утверждено",
   "Aprobat de client": "Одобрено клиентом",
@@ -595,7 +596,7 @@
   "Doar clienți VIP": "Только VIP клиенты",
   "Doar clienții mei": "Только мои клиенты",
   "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.": "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.",
-  "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.",
+  "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "Только для особых случаев. Оставьте пустым → используется маржа механика.",
   "Doar tu ești aici": "Только вы здесь",
   "Doar utilizatorii mei": "Только мои пользователи",
   "Document": "Документ",
@@ -675,6 +676,7 @@
   "Export": "Экспорт",
   "Export CSV": "Экспорт CSV",
   "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:",
+  "Express": "Экспресс",
   "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
   "Extras": "Выписка",
   "Ești sigur?": "Ты уверен?",
@@ -814,7 +816,7 @@
   "Inactiv": "Неактивно",
   "Inactive": "Неактивный",
   "Infopanel": "Инфопанель",
-  "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.",
+  "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Основная информация — нажмите на заголовок секции ниже для деталей.",
   "Informație": "Информация",
   "Instrucțiuni adiționale": "Дополнительные инструкции",
   "Integrări": "Интеграции",
@@ -1098,7 +1100,7 @@
   "Noiembrie": "Ноябрь",
   "Norm hours": "Норма часов",
   "Norma ore": "Норма часов",
-  "Normal": "Обычный",
+  "Normal": "Обычная",
   "Norme-ore": "Нормо-часы",
   "Note interne": "Note interne",
   "Notes": "Заметки",
@@ -1155,7 +1157,7 @@
   "Octombrie": "Октябрь",
   "Ok": "Ок",
   "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).",
-  "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).",
+  "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = из цены работ вычитается маржа для зарплаты. Off = работы по себестоимости (зарплата от полной суммы).",
   "Onboarded": "Onboarded",
   "Only trashed": "Только удалённые",
   "Onorat": "Onorat",
@@ -1296,6 +1298,7 @@
   "Poți adăuga un loc de muncă (cu lift sau fără — ex: curte, atelier electric).": "Можно добавить рабочее место (с лифтом или без — например: двор, электроцех).",
   "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.": "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.",
   "Precedent": "Предыдущий",
+  "Predat": "Выдан",
   "Prefix facturi": "Prefix facturi",
   "Premium": "Премиум",
   "Prenume": "Имя",