From a3b73ae9411abcc3fa7a97eb8f2246c709fe8d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jul 2026 08:07:50 +0000
Subject: [PATCH] i18n(master-create): +2 translations (Date personale,
 Profesie)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The 'Nou tehnician' button label is auto-generated by Filament as
'New ' + getModelLabel() = 'New ' + __('tehnician'). It picks up the
translation already in dict — on EN it shows 'New technician',
on RU 'Новый техник'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 lang/en.json | 4 ++--
 lang/ru.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index cbaf420..474adc9 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -508,7 +508,7 @@
   "Date generale": "General data",
   "Date insuficiente": "Date insuficiente",
   "Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
-  "Date personale": "Date personale",
+  "Date personale": "Personal data",
   "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
   "Datorie": "Debt",
   "Datorii": "Debts",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
   "Produs": "Product",
   "Produse": "Products",
   "Produsele tale": "Produsele tale",
-  "Profesie": "Profesie",
+  "Profesie": "Profession",
   "Profil": "Profil",
   "Profile": "Profile",
   "Profit": "Profit",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 160d548..e21bff6 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -508,7 +508,7 @@
   "Date generale": "Общая информация",
   "Date insuficiente": "Date insuficiente",
   "Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
-  "Date personale": "Date personale",
+  "Date personale": "Личные данные",
   "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
   "Datorie": "Долг",
   "Datorii": "Задолженности",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
   "Produs": "Товар",
   "Produse": "Товары",
   "Produsele tale": "Produsele tale",
-  "Profesie": "Profesie",
+  "Profesie": "Профессия",
   "Profil": "Profil",
   "Profile": "Профиль",
   "Profit": "Прибыль",