Add missing PDF translations for Russian and English

Strings used in work-order PDF (Nr., Nume:, Telefon:, Marca/Model:,
Data deschiderii:, Km la intrare:, subtotals) were falling back to
Romanian in ru/en locale. Added all missing keys.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -601,7 +601,7 @@
     "Data actualizării": "Updated at",
     "Data comandă": "Order date",
     "Data creării": "Created at",
-    "Data deschiderii:": "Data deschiderii:",
+    "Data deschiderii:": "Open date:",
     "Data emiterii": "Issue date",
     "Data factură": "Invoice date",
     "Data ieșire": "Delivery date",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "Km ieșire": "Km out",
     "Km intrare": "Km in",
     "Km la ieșire:": "Mileage out:",
-    "Km la intrare:": "Km la intrare:",
+    "Km la intrare:": "Mileage in:",
     "Km parcurși": "Mileage",
     "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "Leave empty to keep current password when editing.",
     "La revedere": "Goodbye",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "Marca": "Brand",
     "Marca injectoarelor": "Injector brand",
     "Marca/Model": "Make/Model",
-    "Marca/Model:": "Marca/Model:",
+    "Marca/Model:": "Make/Model:",
     "Marchează Gata": "Mark ready",
     "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
     "Marchează anulat": "Mark as cancelled",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     "Nr. protocol:": "Protocol no.:",
     "Nr. telefon": "Phone number",
     "Nr. înmatriculare": "Plate number",
-    "Nr.:": "Nr.:",
+    "Nr.:": "No.:",
     "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.": "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.",
     "Nu ai cont?": "Don't have an account?",
     "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "No valid rows found — check column mapping",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     "Nume template": "Template name",
     "Nume în cele 3 limbi": "Name in 3 languages",
     "Nume, cod articol, brand...": "Name, article, brand...",
-    "Nume:": "Nume:",
+    "Nume:": "Name:",
     "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
     "Numerar": "Cash",
     "Numerar net (toate plățile - cheltuieli)": "Net cash (all payments − expenses)",
@@ -1954,8 +1954,8 @@
     "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
     "Submit": "Submit",
     "Subtotal": "Subtotal",
-    "Subtotal manopere:": "Subtotal manopere:",
+    "Subtotal manopere:": "Labor subtotal:",
-    "Subtotal piese:": "Subtotal piese:",
+    "Subtotal piese:": "Parts subtotal:",
     "Succes": "Success",
     "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Suggest service / wear parts.",
     "Sugestii pe pagini:": "In-page hints:",
@@ -2005,7 +2005,7 @@
     "Telefon alternativ": "Alt. phone",
     "Telefon principal": "Telefon principal",
     "Telefon sau parolă incorecte.": "Telefon sau parolă incorecte.",
-    "Telefon:": "Telefon:",
+    "Telefon:": "Phone:",
     "Telefonie": "Calls",
     "Telegram": "Telegram",
     "Telegram bot": "Telegram bot",

lang/ru.json

@@ -601,7 +601,7 @@
     "Data actualizării": "Дата обновления",
     "Data comandă": "Дата заказа",
     "Data creării": "Дата создания",
-    "Data deschiderii:": "Data deschiderii:",
+    "Data deschiderii:": "Дата открытия:",
     "Data emiterii": "Дата выдачи",
     "Data factură": "Дата счёта",
     "Data ieșire": "Дата выдачи",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "Km ieșire": "Пробег выход",
     "Km intrare": "Пробег вход",
     "Km la ieșire:": "Пробег на выдаче:",
-    "Km la intrare:": "Km la intrare:",
+    "Km la intrare:": "Пробег на приёме:",
     "Km parcurși": "Пробег",
     "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "При редактировании оставьте пустым для сохранения текущего пароля.",
     "La revedere": "До свидания",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "Marca": "Марка",
     "Marca injectoarelor": "Марка форсунок",
     "Marca/Model": "Марка/Модель",
-    "Marca/Model:": "Marca/Model:",
+    "Marca/Model:": "Марка/Модель:",
     "Marchează Gata": "Отметить готово",
     "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
     "Marchează anulat": "Отметить как отменено",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     "Nr. protocol:": "№ протокола:",
     "Nr. telefon": "Тел. номер",
     "Nr. înmatriculare": "Гос. номер",
-    "Nr.:": "Nr.:",
+    "Nr.:": "№:",
     "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.": "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.",
     "Nu ai cont?": "Нет аккаунта?",
     "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "Не найдено валидных строк — проверьте маппинг колонок",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     "Nume template": "Название шаблона",
     "Nume în cele 3 limbi": "Название на 3 языках",
     "Nume, cod articol, brand...": "Название, артикул, бренд...",
-    "Nume:": "Nume:",
+    "Nume:": "ФИО:",
     "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
     "Numerar": "Наличные",
     "Numerar net (toate plățile - cheltuieli)": "Чистая наличность (все платежи − расходы)",
@@ -1954,8 +1954,8 @@
     "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
     "Submit": "Отправить",
     "Subtotal": "Промежуточный итог",
-    "Subtotal manopere:": "Subtotal manopere:",
+    "Subtotal manopere:": "Итого работы:",
-    "Subtotal piese:": "Subtotal piese:",
+    "Subtotal piese:": "Итого запчасти:",
     "Succes": "Успех",
     "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Предложите ТО / расходники.",
     "Sugestii pe pagini:": "Подсказки на страницах:",
@@ -2005,7 +2005,7 @@
     "Telefon alternativ": "Доп. телефон",
     "Telefon principal": "Telefon principal",
     "Telefon sau parolă incorecte.": "Telefon sau parolă incorecte.",
-    "Telefon:": "Telefon:",
+    "Telefon:": "Телефон:",
     "Telefonie": "Телефония",
     "Telegram": "Telegram",
     "Telegram bot": "Telegram-бот",