i18n(settings): fix currency I18n::opts + push notification + closing-quote strings

- Currency Select ->options() had 4 raw entries (MDL/EUR/USD/UAH)
  and 2 wrapped (RON/RUB); consolidated all 6 under I18n::opts()
- Push notification title 'Trimis pe N dispozitiv(e)' rebuilt with
  __(':n')-placeholder; empty state + helper now go through __()
- Added 4 long helper description keys with the closing „…"
  Romanian quotation marks (the previous keys were missing the
  trailing quote and dot; now match Settings.php byte-for-byte)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Pages/Settings.php

@@ -103,14 +103,14 @@ class Settings extends Page
                             ->required(),
                         Forms\Components\Select::make('currency')
                             ->label(__('Monedă'))
-                            ->options([
+                            ->options(\App\Support\I18n::opts([
                                 'MDL' => 'MDL — Leu moldovenesc',
                                 'EUR' => 'EUR — Euro',
                                 'USD' => 'USD — US Dollar',
-                                'RON' => __('RON — Leu românesc'),
+                                'RON' => 'RON — Leu românesc',
                                 'UAH' => 'UAH — Hryvnia',
-                                'RUB' => __('RUB — Rublă'),
-                            ])
+                                'RUB' => 'RUB — Rublă',
+                            ]))
                             ->required()
                             ->searchable(),
                         Forms\Components\ColorPicker::make('theme_color')->label(__('Culoare brand')),
@@ -343,8 +343,8 @@ class Settings extends Page
                         '/app',
                     );
                     Notification::make()
-                        ->title($r['sent'] > 0 ? "Trimis pe {$r['sent']} dispozitiv(e)" : 'Niciun dispozitiv abonat')
-                        ->body($r['sent'] > 0 ? null : 'Deschide panoul pe telefon și acceptă notificările întâi.')
+                        ->title($r['sent'] > 0 ? __('Trimis pe :n dispozitiv(e)', ['n' => $r['sent']]) : __('Niciun dispozitiv abonat'))
+                        ->body($r['sent'] > 0 ? null : __('Deschide panoul pe telefon și acceptă notificările întâi.'))
                         ->{$r['sent'] > 0 ? 'success' : 'warning'}()
                         ->send();
                 }),