diff --git a/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource.php b/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource.php
index d43005f..6063da8 100644
--- a/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource.php
+++ b/app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource.php
@@ -102,12 +102,12 @@ class WorkOrderResource extends Resource
                         ->createOptionForm([
                             Forms\Components\TextInput::make('make')->label(__('Marcă'))->required(),
                             Forms\Components\TextInput::make('model')->label(__('Model'))->required(),
-                            Forms\Components\TextInput::make('plate')->label(__('Nr. înmatriculare'))->required(),
+                            Forms\Components\TextInput::make('plate')->label(__('Nr. înmatriculare')),
                             Forms\Components\TextInput::make('year')->label(__('An'))->numeric(),
                             Forms\Components\TextInput::make('vin')->label(__('VIN')),
                         ])
-                        ->createOptionUsing(function (array $data, \Livewire\Component $livewire) {
-                            $data['client_id'] = data_get((array) $livewire->data, 'client_id');
+                        ->createOptionUsing(function (array $data, Get $get) {
+                            $data['client_id'] = $get('client_id');
                             return Vehicle::create($data)->id;
                         }),
                     Forms\Components\Select::make('master_id')->label(__('Maistru'))
diff --git a/database/migrations/2026_09_07_100000_make_client_phone_nullable.php b/database/migrations/2026_09_07_100000_make_client_phone_nullable.php
new file mode 100644
index 0000000..b98ba9a
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_09_07_100000_make_client_phone_nullable.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('clients', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('phone')->nullable()->change();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('clients', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('phone')->nullable(false)->change();
+        });
+    }
+};
diff --git a/lang/ro/nav.php b/lang/ro/nav.php
index 56bc719..9e6f4ed 100644
--- a/lang/ro/nav.php
+++ b/lang/ro/nav.php
@@ -51,7 +51,7 @@ return [
         'Jurnal activitate' => 'Jurnal activitate',
         'KPI mecanici' => 'KPI mecanici',
         'Lucrări terți' => 'Lucrări terți',
-        'Norme-ore' => 'Norme-ore',
+        'Norme-ore' => 'Catalog manopere',
         'Pipeline' => 'Pipeline',
         'Pipeline (tabel)' => 'Pipeline (tabel)',
         'Planuri' => 'Planuri',
diff --git a/lang/ru/nav.php b/lang/ru/nav.php
index 3bfba69..90fb391 100644
--- a/lang/ru/nav.php
+++ b/lang/ru/nav.php
@@ -51,7 +51,7 @@ return [
         'Jurnal activitate' => 'Журнал действий',
         'KPI mecanici' => 'KPI механиков',
         'Lucrări terți' => 'Работы субподрядчиков',
-        'Norme-ore' => 'Нормо-часы',
+        'Norme-ore' => 'Каталог работ',
         'Pipeline' => 'Воронка',
         'Pipeline (tabel)' => 'Воронка (таблица)',
         'Planuri' => 'Тарифы',