i18n(permission-overrides): wrap DENY option + explicit CreateAction labels

- 'DENY — interzice dreptul' select option was missing __() wrap
- CreateAction/EditAction now have explicit label/modalHeading so
  the modal shows 'Добавить исключение прав' instead of
  'Создать User Permission Override' (auto-generated from class name)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Resources/UserResource/RelationManagers/PermissionOverridesRelationManager.php

@@ -39,7 +39,7 @@ class PermissionOverridesRelationManager extends RelationManager
                         ->columnSpanFull(),
                     Forms\Components\Select::make('mode')
                         ->required()
-                        ->options(['grant' => __('GRANT — adaugă dreptul'), 'deny' => 'DENY — interzice dreptul'])
+                        ->options(['grant' => __('GRANT — adaugă dreptul'), 'deny' => __('DENY — interzice dreptul')])
                         ->default('grant'),
                     Forms\Components\DatePicker::make('expires_at')
                         ->label(__('Expiră la (opțional)'))
@@ -81,13 +81,15 @@ class PermissionOverridesRelationManager extends RelationManager
             ])
             ->headerActions([
                 Actions\CreateAction::make()
+                    ->label(__('Adaugă excepție'))
+                    ->modalHeading(__('Adaugă excepție de drept'))
                     ->mutateDataUsing(fn (array $data) => array_merge($data, [
                         'granted_at' => now(),
                         'granted_by_id' => auth()->id(),
                     ])),
             ])
             ->actions([
-                Actions\EditAction::make(),
+                Actions\EditAction::make()->modalHeading(__('Editează excepția')),
                 Actions\DeleteAction::make(),
             ])
             ->defaultSort('granted_at', 'desc');

lang/en.json

@@ -101,6 +101,8 @@
   "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Add OEM/aftermarket equivalents so they can be found via shop search.",
   "Adaugă comentariu": "Add comment",
   "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
+  "Adaugă excepție": "Add override",
+  "Adaugă excepție de drept": "Add permission override",
   "Adaugă furnizor": "Add supplier",
   "Adaugă header": "Add header",
   "Adaugă imagine": "Add image",
@@ -520,6 +522,7 @@
   "Când & unde": "When & where",
   "DCT": "DCT",
   "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
+  "DENY — interzice dreptul": "DENY — deny the permission",
   "DOT": "DOT",
   "DSG": "DSG",
   "Da, confirmă": "Yes, confirm",
@@ -676,6 +679,7 @@
   "Editează": "Edit",
   "Editează cod echivalent": "Edit equivalent code",
   "Editează drepturi": "Edit permissions",
+  "Editează excepția": "Edit override",
   "Editează piesă implicită": "Edit default part",
   "Editează produs": "Edit product",
   "Editează rând": "Edit row",

lang/ru.json

@@ -101,6 +101,8 @@
   "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Добавьте OEM/aftermarket эквиваленты для нахождения через поиск в магазине.",
   "Adaugă comentariu": "Добавить комментарий",
   "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
+  "Adaugă excepție": "Добавить исключение",
+  "Adaugă excepție de drept": "Добавить исключение прав",
   "Adaugă furnizor": "Добавить поставщика",
   "Adaugă header": "Добавить заголовок",
   "Adaugă imagine": "Добавить изображение",
@@ -520,6 +522,7 @@
   "Când & unde": "Когда и где",
   "DCT": "DCT",
   "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
+  "DENY — interzice dreptul": "DENY — запретить право",
   "DOT": "DOT",
   "DSG": "DSG",
   "Da, confirmă": "Да, подтвердить",
@@ -676,6 +679,7 @@
   "Editează": "Изменить",
   "Editează cod echivalent": "Изменить эквивалентный код",
   "Editează drepturi": "Изменить права",
+  "Editează excepția": "Изменить исключение",
   "Editează piesă implicită": "Изменить запчасть по умолчанию",
   "Editează produs": "Изменить товар",
   "Editează rând": "Изменить строку",