From b937bc8e1d115a66b59c53685d4ca300f5419593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasyka Date: Thu, 16 Jul 2026 11:13:35 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n:=20add=20missing=20'pies=C4=83'=20key=20+?= =?UTF-8?q?=20fix=20'piese'=20back=20to=20nominative?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 'piesă' (lowercase, Part::getModelLabel()) was identity-fallback so Filament rendered 'Редактирование Piesă' instead of 'Редактирование запчасть'. Also 'piese' was translated to genitive ('запчастей') from an earlier pass where it was used as a count suffix — reverted to nominative since it's the model label proper. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) --- lang/en.json | 2 +- lang/ru.json | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 9cb9cee..29c6819 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -2048,7 +2048,7 @@ "null = fără trial": "null = fără trial", "pentru a alege": "to select", "piese": "parts", - "piesă": "piesă", + "piesă": "part", "pk_test_...": "pk_test_...", "plan": "plan", "planuri": "planuri", diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json index 3f69db5..ac3907f 100644 --- a/lang/ru.json +++ b/lang/ru.json @@ -2047,8 +2047,8 @@ "normă": "норма", "null = fără trial": "null = fără trial", "pentru a alege": "чтобы выбрать", - "piese": "запчастей", - "piesă": "piesă", + "piese": "запчасти", + "piesă": "запчасть", "pk_test_...": "pk_test_...", "plan": "plan", "planuri": "planuri",