From c9d754fade2777c3855b565df93e3fa98895eaea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 06:56:19 +0000
Subject: [PATCH] i18n(employee-profiles): +9 translations for full list +
 create form

Section titles (Profil, Salariu & comisioane), commission column
headers (% Manopere / % marja piese), plural model label, hire date
label, and both commission helper texts.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 lang/en.json | 18 +++++++++---------
 lang/ru.json | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 1a4b5fd..6c0f612 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "#": "#",
   "$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
-  "% Manopere": "% Manopere",
+  "% Manopere": "% Labor",
   "% Piese": "% Parts",
-  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% din marja (sell-buy) pieselor montate.",
-  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% din venitul manoperelor finalizate.",
-  "% manopere": "% manopere",
-  "% marja piese": "% marja piese",
+  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% of margin (sell-buy) on installed parts.",
+  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% of revenue from completed labors.",
+  "% manopere": "% labor",
+  "% marja piese": "% parts margin",
   "% marjă implicit": "Default margin %",
   "% piese": "% piese",
   "(GET, POST, PATCH, DELETE)": "(GET, POST, PATCH, DELETE)",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "An fabricație": "Production year",
   "An model": "Model year",
   "An model (estimat)": "Model year (est.)",
-  "Angajat din": "Angajat din",
+  "Angajat din": "Employed since",
   "Ani": "Years",
   "Anonim": "Anonymous",
   "Antet": "Header",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
   "Produse": "Products",
   "Produsele tale": "Produsele tale",
   "Profesie": "Profession",
-  "Profil": "Profil",
+  "Profil": "Profile",
   "Profile": "Profile",
   "Profit": "Profit",
   "Profit (luna)": "Profit (month)",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
   "SUV / Crossover": "SUV / Crossover",
   "Salarii": "Salaries",
   "Salariu": "Salary",
-  "Salariu & comisioane": "Salariu & comisioane",
+  "Salariu & comisioane": "Salary & commissions",
   "Salariu & marjă": "Salary & margin",
   "Salariu bază": "Base salary",
   "Salary base": "Salary base",
@@ -2022,7 +2022,7 @@
   "actualizat": "updated",
   "ajustare": "ajustare",
   "angajat": "employee",
-  "angajați": "angajați",
+  "angajați": "employees",
   "apasă": "click",
   "apel": "call",
   "apeluri": "calls",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 6b30db2..041f334 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "#": "#",
   "$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
-  "% Manopere": "% Manopere",
+  "% Manopere": "% Работы",
   "% Piese": "% Запчасти",
-  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% din marja (sell-buy) pieselor montate.",
-  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% din venitul manoperelor finalizate.",
-  "% manopere": "% manopere",
-  "% marja piese": "% marja piese",
+  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% от маржи (прод-закуп) установленных запчастей.",
+  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% от дохода завершённых работ.",
+  "% manopere": "% работ",
+  "% marja piese": "% маржи запчастей",
   "% marjă implicit": "% маржи по умолчанию",
   "% piese": "% piese",
   "(GET, POST, PATCH, DELETE)": "(GET, POST, PATCH, DELETE)",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "An fabricație": "Год выпуска",
   "An model": "Модельный год",
   "An model (estimat)": "Модельный год (оценка)",
-  "Angajat din": "Angajat din",
+  "Angajat din": "Работает с",
   "Ani": "Годы",
   "Anonim": "Аноним",
   "Antet": "Шапка",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
   "Produse": "Товары",
   "Produsele tale": "Produsele tale",
   "Profesie": "Профессия",
-  "Profil": "Profil",
+  "Profil": "Профиль",
   "Profile": "Профиль",
   "Profit": "Прибыль",
   "Profit (luna)": "Прибыль (месяц)",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
   "SUV / Crossover": "SUV / Кроссовер",
   "Salarii": "Зарплаты",
   "Salariu": "Зарплата",
-  "Salariu & comisioane": "Salariu & comisioane",
+  "Salariu & comisioane": "Зарплата и комиссии",
   "Salariu & marjă": "Зарплата и маржа",
   "Salariu bază": "Базовая зарплата",
   "Salary base": "База зарплаты",
@@ -2022,7 +2022,7 @@
   "actualizat": "обновлено",
   "ajustare": "ajustare",
   "angajat": "сотрудник",
-  "angajați": "angajați",
+  "angajați": "сотрудники",
   "apasă": "нажмите",
   "apel": "звонок",
   "apeluri": "звонки",