i18n(calendar-modal): +6 translations for New Appointment / New Bay modal

+ Pod nou, Programare nouă (title), Subiect *, Data *, Schimb ulei + filtru
(placeholder), Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric (placeholder).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "(PDF).": "(PDF).",
   "+ Conversație nouă": "+ New conversation",
   "+ Pod / spațiu nou": "+ New bay / space",
-  "+ Pod nou": "+ Pod nou",
+  "+ Pod nou": "+ New bay",
   "+ Programare nouă": "+ New appointment",
   "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}": "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}",
   ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "Dashboard": "Dashboard",
   "Data": "Date",
   "Data & ora": "Date & time",
-  "Data *": "Data *",
+  "Data *": "Date *",
   "Data actualizării": "Updated at",
   "Data comandă": "Order date",
   "Data creării": "Created at",
@@ -657,7 +657,7 @@
   "Ex: 20": "Ex: 20",
   "Ex: 20 pentru +20%": "Ex: 20 pentru +20%",
   "Ex: 25": "Ex: 25",
-  "Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric": "Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric",
+  "Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric": "e.g. Yard 1, Bay 4, Electric workshop",
   "Ex: Lipsește filtrul Mann W712/83": "e.g. Missing filter Mann W712/83",
   "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric": "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric",
   "Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...": "e.g. with lift, without lift, diagnosis only...",
@@ -1356,7 +1356,7 @@
   "Programare confirmată": "Appointment confirmed",
   "Programare creată · mâine 10:00": "Appointment created · tomorrow 10:00",
   "Programare mutată": "Programare mutată",
-  "Programare nouă": "Programare nouă",
+  "Programare nouă": "New appointment",
   "Programare ștearsă": "Programare ștearsă",
   "Programarea dvs. este confirmată:": "Programarea dvs. este confirmată:",
   "Programat": "Scheduled",
@@ -1525,7 +1525,7 @@
   "Scanează codurile pieselor pentru a marca ca recepționate.": "Scanează codurile pieselor pentru a marca ca recepționate.",
   "Scaner cod QR / Bare": "Scaner cod QR / Bare",
   "Scheduled at": "Scheduled at",
-  "Schimb ulei + filtru": "Schimb ulei + filtru",
+  "Schimb ulei + filtru": "Oil + filter change",
   "Scoate din magazin": "Scoate din magazin",
   "Scrie mesajul tău...": "Scrie mesajul tău...",
   "Scăzut": "Low",
@@ -1637,7 +1637,7 @@
   "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md": "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md",
   "Subiect": "Subject",
   "Subiect (email)": "Subiect (email)",
-  "Subiect *": "Subiect *",
+  "Subiect *": "Subject *",
   "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
   "Submit": "Submit",
   "Subtotal": "Subtotal",