i18n(settings): wrap delivery methods CheckboxList with I18n::opts + 3 keys

OnlineOrder::DELIVERY values (Ridicare din service / Curier / Poștă)
weren't translated; now go through I18n::opts and have RU/EN entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/ru.json

@@ -526,6 +526,7 @@
   "Cumul.": "Кум.",
   "Cumulabil": "Накопительный",
   "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Накопительный = умножается с другими коэффициентами. Ненакопительный = применяется только наибольший ненакопительный.",
+  "Curier": "Курьер",
   "Currency": "Валюта",
   "Curăță": "Очистить",
   "Custom": "Свой",
@@ -1433,6 +1434,7 @@
   "Post actualizat": "Post actualizat",
   "Poze": "Фото",
   "Pozele auto": "Фото авто",
+  "Poștă": "Почта",
   "Poți adăuga un loc de muncă (cu lift sau fără — ex: curte, atelier electric).": "Можно добавить рабочее место (с лифтом или без — например: двор, электроцех).",
   "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.": "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.",
   "Precedent": "Предыдущий",
@@ -1630,6 +1632,7 @@
   "Rezultate": "Результаты",
   "Rezumat": "Резюме",
   "Reîmprospătează": "Обновить",
+  "Ridicare din service": "Самовывоз из сервиса",
   "Ridicare la service": "Самовывоз в сервисе",
   "Ridicat": "Высокий",
   "Robotizată": "Робот",