From e4130eed030fb16b25abbeec38cb0b3e7d2d5696 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasyka <vasyka.moraru@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 10:00:58 +0000
Subject: [PATCH] i18n(calls): +8 translations for DIRECTIONS/STATUSES enums +
 filter
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Adds RU/EN for Call::DIRECTIONS (Primit/Efectuat/Pierdut),
Call::STATUSES (Răspuns/Ocupat/Fără răspuns), the 'Pierdute'
missed-calls quick filter, and Filament's auto-generated
'Direction' label from the direction field.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 lang/en.json | 9 ++++++---
 lang/ru.json | 9 ++++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 1131b8c..c9966d4 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -621,6 +621,7 @@
   "Diametru R": "Diametru R",
   "Dimensiune": "Dimensiune",
   "Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "From catalog (empty = free text)",
+  "Direction": "Direction",
   "Disabled": "Disabled",
   "Discount": "Discount",
   "Discount %": "Discount %",
@@ -668,6 +669,7 @@
   "Editează piesă implicită": "Edit default part",
   "Editează produs": "Edit product",
   "Editează rând": "Edit row",
+  "Efectuat": "Outgoing",
   "Eficiență": "Efficiency",
   "Electric": "Electric",
   "Electric (EV)": "Electric (EV)",
@@ -1219,6 +1221,7 @@
   "Observații": "Notes",
   "Obține token cu": "Get token with",
   "Octombrie": "October",
+  "Ocupat": "Busy",
   "Ok": "OK",
   "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).",
   "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = margin is deducted from labor price for salary. Off = labor at cost (salary from full Total).",
@@ -1327,8 +1330,8 @@
   "Photo": "Photo",
   "Photos": "Photos",
   "Pickup": "Pickup",
-  "Pierdut": "Lost",
-  "Pierdute": "Pierdute",
+  "Pierdut": "Missed",
+  "Pierdute": "Missed",
   "Piese": "Parts",
   "Piese (vânzare)": "Parts (sales)",
   "Piese impl.": "Default parts",
@@ -1410,7 +1413,7 @@
   "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Prices are auto-recorded on every PO receipt.",
   "Price": "Price",
   "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.": "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.",
-  "Primit": "Primit",
+  "Primit": "Incoming",
   "Print": "Print",
   "Print factură": "Print invoice",
   "Print fișă": "Print order",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 9dde56b..e9e9e1f 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -621,6 +621,7 @@
   "Diametru R": "Diametru R",
   "Dimensiune": "Dimensiune",
   "Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "Из каталога (пусто = свободный текст)",
+  "Direction": "Направление",
   "Disabled": "Выключен",
   "Discount": "Скидка",
   "Discount %": "Скидка %",
@@ -668,6 +669,7 @@
   "Editează piesă implicită": "Изменить запчасть по умолчанию",
   "Editează produs": "Изменить товар",
   "Editează rând": "Изменить строку",
+  "Efectuat": "Исходящий",
   "Eficiență": "Эффективность",
   "Electric": "Электро",
   "Electric (EV)": "Электро (EV)",
@@ -1219,6 +1221,7 @@
   "Observații": "Комментарии",
   "Obține token cu": "Получить токен с помощью",
   "Octombrie": "Октябрь",
+  "Ocupat": "Занято",
   "Ok": "Ок",
   "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).",
   "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = из цены работ вычитается маржа для зарплаты. Off = работы по себестоимости (зарплата от полной суммы).",
@@ -1327,8 +1330,8 @@
   "Photo": "Фото",
   "Photos": "Фото",
   "Pickup": "Пикап",
-  "Pierdut": "Потерян",
-  "Pierdute": "Pierdute",
+  "Pierdut": "Пропущенный",
+  "Pierdute": "Пропущенные",
   "Piese": "Запчасти",
   "Piese (vânzare)": "Запчасти (продажа)",
   "Piese impl.": "Запчасти",
@@ -1410,7 +1413,7 @@
   "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Цены регистрируются автоматически при каждой приёмке PO.",
   "Price": "Цена",
   "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.": "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.",
-  "Primit": "Primit",
+  "Primit": "Входящий",
   "Print": "Печать",
   "Print factură": "Печать счёта",
   "Print fișă": "Печать наряда",