i18n(work-order-edit): translate tab, tracking-link modal + widen for QR

- getContentTabLabel: 'ⓘ Info & antet' now goes through __()
- Tracking-client modal heading translated ('Tracking client — WO #…')
- Both 'Închide' cancel labels wrapped in __()
- Tracking modal widened to 'lg' so the QR + link input fit without overlap
- Notification 'Șablon aplicat' template built with __() so RU/EN see
  translated pieces
- +16 translations covering the QR modal, Info tab, Închide etc.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Resources/WorkOrderResource/Pages/EditWorkOrder.php

@@ -20,7 +20,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
 
     public function getContentTabLabel(): ?string
     {
-        return 'ⓘ Info & antet';
+        return 'ⓘ ' . __('Info & antet');
     }
 
     public function getContentTabPosition(): ?\Filament\Resources\Pages\Enums\ContentTabPosition
@@ -49,7 +49,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                     $r = app(\App\Services\ServiceComposer::class)->applyTemplate($this->record, $template);
                     $this->fillForm();
                     \Filament\Notifications\Notification::make()
-                        ->title("Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese")
+                        ->title(__('Șablon aplicat') . ": {$r['labor']} " . __('manopere') . ", {$r['parts']} " . __('piese'))
                         ->success()->send();
                 }),
             Actions\Action::make('ai_diagnose')
@@ -59,7 +59,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                 ->visible(fn () => ! empty($this->record->complaint))
                 ->modalHeading(__('Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului'))
                 ->modalSubmitAction(false)
-                ->modalCancelActionLabel('Închide')
+                ->modalCancelActionLabel(__('Închide'))
                 ->modalContent(function () {
                     [$reply, $meta] = app(\App\Services\Ai\AiAssistantService::class)
                         ->suggestDiagnosis($this->record);
@@ -69,9 +69,10 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                 ->label(__('Link client (QR)'))
                 ->icon('heroicon-m-qr-code')
                 ->color('primary')
-                ->modalHeading(fn () => 'Tracking client — WO #' . $this->record->number)
+                ->modalHeading(fn () => __('Tracking client') . ' — WO #' . $this->record->number)
                 ->modalSubmitAction(false)
-                ->modalCancelActionLabel('Închide')
+                ->modalCancelActionLabel(__('Închide'))
+                ->modalWidth('lg')
                 ->modalContent(fn () => view('filament.tenant.tracking-qr', [
                     'wo' => $this->record,
                 ])),