i18n: wrap all formatStateUsing(fn(\$s)=>X::CONST[\$s]??\$s) with __() (21 files)

Previous sed pass only matched \$state; missed \$s and other arg-name
variants. This time the regex is arg-name-agnostic and touches 21
files across Filament resources & relation managers.

Also wraps two special cases: UserResource role-labels lookup and
LaborResource pricing_mode ternary ('Fix' | 'Pe oră').

+27 human translations for the enum values that were still identity
fallback: WorkOrderWork.STATUSES (De făcut), Purchase.STATUSES,
OnlineOrder.STATUSES, Call.DIRECTIONS/STATUSES, BodyshopJob.TYPES/
STATUSES, TireSet.SEASONS, MessageTemplate.CHANNELS,
DamagePoint.SEVERITIES, ServiceTemplateItem.KINDS.

All 306 tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Tenant/Resources/PaymentResource.php

@@ -98,7 +98,7 @@ class PaymentResource extends Resource
                 Tables\Columns\TextColumn::make('client.name')->label(__('Client'))->searchable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('workOrder.number')->label(__('Fișă'))->placeholder('—'),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('method')
-                    ->formatStateUsing(fn ($s) => Payment::METHODS[$s] ?? $s)
+                    ->formatStateUsing(fn ($s) => __(Payment::METHODS[$s] ?? $s))
                     ->badge(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('amount')->money('MDL')->alignRight()->sortable()->summarize(Tables\Columns\Summarizers\Sum::make()->money('MDL')->label(__('Total'))),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('reference')->label(__('Ref.'))->placeholder('—')->toggleable(),