i18n(payments): +4 translations (model labels + helper + Mobile pay method)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/ru.json

@@ -1056,6 +1056,7 @@
   "Minim": "Minim",
   "Minivan": "Минивэн",
   "Minute": "Минуты",
+  "Mobile pay": "Мобильная оплата",
   "Mod": "Режим",
   "Mod recepție": "Режим приёмки",
   "Mod stub:": "Mod stub:",
@@ -1326,7 +1327,7 @@
   "Plan": "План",
   "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.": "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.",
   "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare": "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare",
-  "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)",
+  "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Оплата автоматически задаёт статус наряда (не оплачено / частично / оплачено).",
   "Plate": "Гос. номер",
   "Plată": "Платёж",
   "Plată & total": "Оплата и итого",
@@ -2100,9 +2101,9 @@
   "pk_test_...": "pk_test_...",
   "plan": "plan",
   "planuri": "planuri",
-  "plată": "plată",
+  "plată": "платёж",
   "plin": "полная",
-  "plăți": "plăți",
+  "plăți": "платежи",
   "pod": "пост",
   "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
   "portal.common.email": "portal.common.email",