i18n(subcontractors): +9 translations (SPECIALTIES enum, section, empty state)

Fills in the untranslated Subcontractor::SPECIALTIES options (Turbo,
Variator, Casetă direcție, PDR, Electronică, Injectoare) plus
Specialitate label, empty-state heading and full description.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   "Adaugă UM": "Add UoM",
   "Adaugă articol": "Add item",
   "Adaugă articol în comandă": "Add item to order",
-  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.",
+  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Add external workshops you send work to (turbo, gearboxes, paint, PDR) and track cost + margin.",
   "Adaugă auto": "Add vehicle",
   "Adaugă cerere": "Add lead",
   "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.",
@@ -319,6 +319,7 @@
   "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money": "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money",
   "Card bancar": "Bank card",
   "Caroserie": "Body type",
+  "Casetă direcție": "Steering rack",
   "Cashflow": "Cashflow",
   "Cashflow zilnic — verde = încasări, roșu = cheltuieli": "Daily cashflow — green = income, red = expenses",
   "Catalog manoperă": "Labor catalog",
@@ -681,6 +682,7 @@
   "Electric": "Electric",
   "Electric (EV)": "Electric (EV)",
   "Electrică": "Electrical",
+  "Electronică": "Electronics",
   "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Released: {$n} reservations consumed",
   "Eliberează": "Issue",
   "Email": "Email",
@@ -878,6 +880,7 @@
   "Infopanel": "Dashboard",
   "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Basic information — click on the section titles below for details.",
   "Informație": "Info",
+  "Injectoare": "Injectors",
   "Instrucțiuni adiționale": "Additional instructions",
   "Integrări": "Integrations",
   "Integrări de plată": "Payment integrations",
@@ -1166,7 +1169,7 @@
   "Niciun rest de încasat. 🎉": "No balance to collect. 🎉",
   "Niciun rezultat pentru": "No results for",
   "Niciun set de anvelope": "No tire sets",
-  "Niciun subcontractor": "Niciun subcontractor",
+  "Niciun subcontractor": "No subcontractors",
   "Niciun tenant încă": "No tenants yet",
   "Niciun șablon": "No templates",
   "No": "No",
@@ -1717,7 +1720,7 @@
   "Spate-Dreapta": "Rear-Right",
   "Spate-Stânga": "Rear-Left",
   "Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
-  "Specialitate": "Specialitate",
+  "Specialitate": "Specialty",
   "Specializare": "Specialization",
   "Specificații": "Specifications",
   "Sport": "Sport",
@@ -1916,6 +1919,7 @@
   "Trimite prin email": "Send by email",
   "Trimite reminder după X zile fără vizită": "Send reminder after X days without visit",
   "Trimite reset parolă": "Send password reset",
+  "Turbo": "Turbo",
   "Type": "Type",
   "UM": "Unit",
   "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Secret URL for direct POST with leads from your site.",
@@ -1964,6 +1968,7 @@
   "Valoare": "Valoare",
   "Van": "Van",
   "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Available variables: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
+  "Variator": "Variator",
   "Vară": "Summer",
   "Vat": "VAT",
   "Vat rate": "VAT rate",

lang/ru.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   "Adaugă UM": "Добавить ЕИ",
   "Adaugă articol": "Добавить позицию",
   "Adaugă articol în comandă": "Добавить позицию в заказ",
-  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.",
+  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Добавьте сторонние мастерские, куда отправляете работы (турбина, коробки, покраска, PDR) и отслеживайте стоимость + маржу.",
   "Adaugă auto": "Добавить авто",
   "Adaugă cerere": "Добавить заявку",
   "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.",
@@ -319,6 +319,7 @@
   "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money": "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money",
   "Card bancar": "Банковская карта",
   "Caroserie": "Кузов",
+  "Casetă direcție": "Рулевая рейка",
   "Cashflow": "Cashflow",
   "Cashflow zilnic — verde = încasări, roșu = cheltuieli": "Дневной cashflow — зелёный = поступления, красный = расходы",
   "Catalog manoperă": "Каталог работ",
@@ -681,6 +682,7 @@
   "Electric": "Электро",
   "Electric (EV)": "Электро (EV)",
   "Electrică": "Электрика",
+  "Electronică": "Электроника",
   "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Освобождено: {$n} резервов использовано",
   "Eliberează": "Выдать",
   "Email": "Email",
@@ -878,6 +880,7 @@
   "Infopanel": "Инфопанель",
   "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Основная информация — нажмите на заголовок секции ниже для деталей.",
   "Informație": "Информация",
+  "Injectoare": "Форсунки",
   "Instrucțiuni adiționale": "Дополнительные инструкции",
   "Integrări": "Интеграции",
   "Integrări de plată": "Платёжные интеграции",
@@ -1166,7 +1169,7 @@
   "Niciun rest de încasat. 🎉": "Нет остатка к получению. 🎉",
   "Niciun rezultat pentru": "Нет результатов для",
   "Niciun set de anvelope": "Нет комплектов шин",
-  "Niciun subcontractor": "Niciun subcontractor",
+  "Niciun subcontractor": "Нет субподрядчиков",
   "Niciun tenant încă": "Пока нет арендаторов",
   "Niciun șablon": "Нет шаблонов",
   "No": "Нет",
@@ -1717,7 +1720,7 @@
   "Spate-Dreapta": "Зад-Право",
   "Spate-Stânga": "Зад-Лево",
   "Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
-  "Specialitate": "Specialitate",
+  "Specialitate": "Специализация",
   "Specializare": "Специализация",
   "Specificații": "Характеристики",
   "Sport": "Спорт",
@@ -1916,6 +1919,7 @@
   "Trimite prin email": "Отправить по email",
   "Trimite reminder după X zile fără vizită": "Отправить напоминание через X дней без визита",
   "Trimite reset parolă": "Отправить сброс пароля",
+  "Turbo": "Турбина",
   "Type": "Тип",
   "UM": "Ед.",
   "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Секретный URL для POST-запросов с заявками с вашего сайта.",
@@ -1964,6 +1968,7 @@
   "Valoare": "Valoare",
   "Van": "Фургон",
   "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Доступные переменные: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
+  "Variator": "Вариатор",
   "Vară": "Лето",
   "Vat": "НДС",
   "Vat rate": "Ставка НДС",