i18n(workload): +10 translations + wrap capacity/hours/legend suffixes

Wrapped 'capacitate ref: Nh/zi' header, cell counters 'Nh / N progr.',
and 3 previously-raw legend labels (liber / mediu / plin (peste
capacitate)). +10 keys total.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -1775,7 +1775,7 @@
   "Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
   "Săpt": "Week",
   "Săpt. lucrătoare": "Working days",
-  "Săpt. următoare →": "Săpt. următoare →",
+  "Săpt. următoare →": "Next week →",
   "Săptămâna aceasta": "This week",
   "Săptămâna curentă": "Current week",
   "Săptămâna trecută": "Last week",
@@ -2066,6 +2066,7 @@
   "canal": "channel",
   "canale marketing": "marketing channels",
   "capacitate": "capacity",
+  "capacitate ref:": "ref. capacity:",
   "cerere": "lead",
   "cereri": "requests",
   "cheltuială": "expense",
@@ -2105,6 +2106,7 @@
   "furnizori": "suppliers",
   "fără client": "no client",
   "google": "Google",
+  "h": "h",
   "h norm": "h norm",
   "h real": "h real",
   "h/zi": "h/day",
@@ -2112,6 +2114,7 @@
   "instagram": "Instagram",
   "jurnal": "log",
   "la fiecare request": "la fiecare request",
+  "liber": "free",
   "liber/ușor": "free/light",
   "linii neîncasate.": "unreceived lines.",
   "lucrare caroserie": "bodyshop job",
@@ -2137,6 +2140,7 @@
   "planuri": "planuri",
   "plată": "payment",
   "plin": "full",
+  "plin (peste capacitate)": "full (over capacity)",
   "plăți": "payments",
   "pod": "bay",
   "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
@@ -2253,6 +2257,7 @@
   "portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
   "portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
   "posturi de lucru": "posturi de lucru",
+  "progr.": "appts",
   "programare": "appointment",
   "programări": "appointments",
   "programări active": "active appointments",
@@ -2283,7 +2288,7 @@
   "unități de măsură": "units of measure",
   "utilizator": "user",
   "utilizatori": "users",
-  "ușor": "ușor",
+  "ușor": "light",
   "vehicul": "vehicle",
   "vehicule": "vehicles",
   "vip": "vip",
@@ -2346,10 +2351,10 @@
   "Ține-mă minte": "Remember me",
   "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
   "— alege —": "— select —",
-  "— fără pod —": "— fără pod —",
+  "— fără pod —": "— no bay —",
   "— niciunul —": "— niciunul —",
   "ℹ️": "ℹ️",
-  "← Săpt. anterioară": "← Săpt. anterioară",
+  "← Săpt. anterioară": "← Prev. week",
   "← Înapoi": "← Back",
   "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
   "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",

lang/ru.json

@@ -1775,7 +1775,7 @@
   "Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
   "Săpt": "Нед",
   "Săpt. lucrătoare": "Раб. дни",
-  "Săpt. următoare →": "Săpt. următoare →",
+  "Săpt. următoare →": "След. неделя →",
   "Săptămâna aceasta": "На этой неделе",
   "Săptămâna curentă": "Текущая неделя",
   "Săptămâna trecută": "Прошлая неделя",
@@ -2066,6 +2066,7 @@
   "canal": "канал",
   "canale marketing": "маркетинговые каналы",
   "capacitate": "загрузка",
+  "capacitate ref:": "ориент. загрузка:",
   "cerere": "заявка",
   "cereri": "запросов",
   "cheltuială": "расход",
@@ -2105,6 +2106,7 @@
   "furnizori": "поставщики",
   "fără client": "без клиента",
   "google": "Google",
+  "h": "ч",
   "h norm": " ч норм",
   "h real": " ч факт",
   "h/zi": "ч/день",
@@ -2112,6 +2114,7 @@
   "instagram": "Instagram",
   "jurnal": "журнал",
   "la fiecare request": "la fiecare request",
+  "liber": "свободно",
   "liber/ușor": "свободно/легко",
   "linii neîncasate.": "непринятых строк.",
   "lucrare caroserie": "кузовная работа",
@@ -2121,7 +2124,7 @@
   "manopere": "работ",
   "mașini": "машины",
   "mașină": "машина",
-  "mediu": "средняя",
+  "mediu": "средне",
   "mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).": "перейдите в Настройки → AI-ассистент и добавьте API-ключ (Claude / GPT / Gemini).",
   "new": "новый",
   "niciodată": "никогда",
@@ -2137,6 +2140,7 @@
   "planuri": "planuri",
   "plată": "платёж",
   "plin": "полная",
+  "plin (peste capacitate)": "полная (сверх нормы)",
   "plăți": "платежи",
   "pod": "пост",
   "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
@@ -2253,6 +2257,7 @@
   "portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
   "portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
   "posturi de lucru": "posturi de lucru",
+  "progr.": "записей",
   "programare": "запись",
   "programări": "записи",
   "programări active": "активные записи",
@@ -2283,7 +2288,7 @@
   "unități de măsură": "единицы измерения",
   "utilizator": "пользователь",
   "utilizatori": "пользователи",
-  "ușor": "ușor",
+  "ușor": "легко",
   "vehicul": "автомобиль",
   "vehicule": "автомобили",
   "vip": "vip",
@@ -2346,10 +2351,10 @@
   "Ține-mă minte": "Запомнить меня",
   "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
   "— alege —": "— выберите —",
-  "— fără pod —": "— fără pod —",
+  "— fără pod —": "— без поста —",
   "— niciunul —": "— niciunul —",
   "ℹ️": "ℹ️",
-  "← Săpt. anterioară": "← Săpt. anterioară",
+  "← Săpt. anterioară": "← Пред. неделя",
   "← Înapoi": "← Назад",
   "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
   "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",

resources/views/filament/tenant/pages/workload.blade.php

@@ -32,7 +32,7 @@
         <button class="wl-btn" wire:click="setWeek(-1)">{{ __('← Săpt. anterioară') }}</button>
         <span class="wl-week">{{ $data['weekLabel'] }}</span>
         <button class="wl-btn" wire:click="setWeek(1)">{{ __('Săpt. următoare →') }}</button>
-        <span style="margin-left:auto;font-size:11px;color:#6b7280;">capacitate ref: {{ $data['capacity'] }}h/zi</span>
+        <span style="margin-left:auto;font-size:11px;color:#6b7280;">{{ __('capacitate ref:') }} {{ $data['capacity'] }}{{ __('h/zi') }}</span>
     </div>
 
     <div class="wl-card">
@@ -71,8 +71,8 @@
                             <td>
                                 <div class="wl-cell" style="background:{{ $bg }};color:{{ $fg }};">
                                     @if ($h > 0)
-                                        <span class="wl-hours">{{ number_format($h, 1) }}h</span>
-                                        <span class="wl-count">{{ $cell['count'] }} progr.</span>
+                                        <span class="wl-hours">{{ number_format($h, 1) }}{{ __('h') }}</span>
+                                        <span class="wl-count">{{ $cell['count'] }} {{ __('progr.') }}</span>
                                     @else
                                         <span style="color:#d1d5db;">—</span>
                                     @endif
@@ -85,10 +85,10 @@
         </table>
         <div class="wl-legend">
             {{ __('Legendă:') }}
-            <span class="wl-sw" style="background:#f3f4f6;"></span> liber
+            <span class="wl-sw" style="background:#f3f4f6;"></span> {{ __('liber') }}
             <span class="wl-sw" style="background:rgba(64,200,80,0.3);"></span> {{ __('ușor') }}
-            <span class="wl-sw" style="background:rgba(160,160,80,0.3);"></span> mediu
-            <span class="wl-sw" style="background:rgba(255,80,80,0.3);"></span> plin (peste capacitate)
+            <span class="wl-sw" style="background:rgba(160,160,80,0.3);"></span> {{ __('mediu') }}
+            <span class="wl-sw" style="background:rgba(255,80,80,0.3);"></span> {{ __('plin (peste capacitate)') }}
         </div>
     </div>
 </x-filament-panels::page>