Vasyka/autocrm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(calendar): translate 'h/zi', matrix howto, load legend, day-count word

Browse Source 
- Post/mechanic meta 'h/zi' → __('h/zi') so RU shows 'ч/день', EN 'h/day'
- Wrap the 3 load-legend labels (0–5h/10, 5–8.5h/10, ≥9h/10) so 'h' → 'ч' on RU
- Split the long howto sentence so 'Pod'/'Mecanic' + 'Zile' translate
- Default fallback 'Pod 1 (default)' now uses __('Pod') + __('implicit')

Adds 5 new translations. Post NAMES themselves are DB rows (user data)
and are shown as-is — they're not translated by the app.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Vasyka
2026-07-16 06:59:45 +00:00
parent 8cf14b7e00
commit a966e0b2c7
4 changed files with 16 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
resources/views/filament/tenant/pages/calendar.blade.php
+3 -3
View File
@@ -239,7 +239,7 @@
<div class="cv-notes">
<strong>{{ __('⚙ Cum funcționează:') }}</strong>
{{ __('Matricea') }} <strong>{{ $groupBy === 'post' ? 'Pod' : 'Mecanic' }} × Zile</strong>{{ __('. Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.') }}
{{ __('Matricea') }} <strong>{{ $groupBy === 'post' ? __('Pod') : __('Mecanic') }} × {{ __('Zile') }}</strong>. {{ __('Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.') }}
</div>
@if ($viewMode === 'list')
@@ -353,8 +353,8 @@
<div>
<div class="cv-legend-col">{{ __('Încărcare celulă') }}</div>
<div class="cv-legend-items">
<div class="cv-legend-item"><span class="cv-load" style="position:static;">0–5h/10</span> {{ __('liber/ușor') }}</div>
<div class="cv-legend-item"><span class="cv-load warn" style="position:static;">5–8.5h/10</span> {{ __('mediu') }}</div>
<div class="cv-legend-item"><span class="cv-load" style="position:static;">{{ __('0–5h/10') }}</span> {{ __('liber/ușor') }}</div>
<div class="cv-legend-item"><span class="cv-load warn" style="position:static;">{{ __('5–8.5h/10') }}</span> {{ __('mediu') }}</div>
<div class="cv-legend-item"><span class="cv-load full" style="position:static;">{{ __('≥9h/10') }}</span> {{ __('plin') }}</div>
</div>
</div>