Root cause of untranslated table headers: Filament's HasLabel::getLabel()
auto-generates a label from the field name (e.g. `name` → "Name") but only
calls __() on it if you also invoke ->translateLabel(). Without that, the
auto-generated label always renders in English regardless of app locale.
Fix: configureUsing() in AppServiceProvider makes translateLabel() the
default for every Column, BaseFilter, Field, Action and BulkAction.
Then added 175 human RU/EN translations for Filament's auto-generated
keys (Name, Phone, Email, Status, Balance, Created at, Plate, Make,
Model, Year, VIN, Mileage, Owner, Client, Vehicle, Amount, Total, Qty,
Actions, Search, Filter, Export, Import, plus enums/relationships).
All 306 tests pass. Deploy will fix table headers on
Clients / Vehicles / Work orders / Payments / Purchases / Suppliers etc.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
forceRootUrl forces ALL generated URLs to APP_URL (service.mir.md).
On psauto.service.mir.md, Livewire-generated POST URLs targeted
service.mir.md instead of psauto, so CSRF/session cookies didn't
match → silent auth failure.
Keep forceScheme('https') so Cloudflare → Traefik → Octane proxy
chain doesn't generate http:// links, but let Laravel use the
actual request host for everything else.
Also: TextInput->lowercase() removed (not in Filament v5);
slug uses dehydrateStateUsing(strtolower) + visual CSS lowercase.
Vasyka