autocrm/lang/ru.json

{
  "#": "#",
  "$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
  "% Manopere": "% Работы",
  "% Piese": "% Запчасти",
  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% от маржи (прод-закуп) установленных запчастей.",
  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% от дохода завершённых работ.",
  "% manopere": "% работ",
  "% marja piese": "% маржи запчастей",
  "% marjă implicit": "% маржи по умолчанию",
  "% piese": "% запчасти",
  "(GET, POST, PATCH, DELETE)": "(GET, POST, PATCH, DELETE)",
  "(PDF).": "(PDF).",
  "+ Conversație nouă": "+ Новый чат",
  "+ Pod / spațiu nou": "+ Новый пост / место",
  "+ Pod nou": "+ Новый пост",
  "+ Programare nouă": "+ Новая запись",
  "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}": "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}",
  ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.",
  "/api/v1/clients": "/api/v1/clients",
  "/api/v1/vehicles": "/api/v1/vehicles",
  "/api/v1/work-orders": "/api/v1/work-orders",
  "0 = dezactivat": "0 = отключено",
  "0–5h/10": "0–5ч/10",
  "1.15 = +15% peste prețul de bază. 0.95 = -5%.": "1.15 = +15% к базовой цене. 0.95 = −5%.",
  "123456:ABC-XYZ...": "123456:ABC-XYZ...",
  "2FA": "2FA",
  "2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
  "2FA resetat": "2FA сброшен",
  "5–8.5h/10": "5–8.5ч/10",
  ":n poziții importate în Purchase nouă": ":n позиций импортировано в новый заказ",
  "> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 автоматически рассчитывает цену клиента.",
  "A1-03": "A1-03",
  "AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
  "AI provider": "AI-провайдер",
  "AI: preț recomandat": "AI: рекомендованная цена",
  "AI: recomandări": "AI: рекомендации",
  "AI: sugerează diagnostic": "AI: подсказать диагноз",
  "AMT (Robot)": "АКПП (Робот)",
  "API Tokens": "API-токены",
  "AUTOCRM_001": "AUTOCRM_001",
  "AYS...": "AYS...",
  "Abonament": "Подписка",
  "Abonament până la": "Подписка до",
  "Abonamentul pentru": "Abonamentul pentru",
  "Abonamentul pentru ": "Подписка на ",
  "Abonamentul se extinde automat": "Подписка продлевается автоматически",
  "Abonamentul tău a fost extins.": "Ваша подписка продлена.",
  "Abonat": "Подписан",
  "Abonați": "Подписчики",
  "Absent": "Отсутствует",
  "Accept": "Принимаю",
  "Acceptă invitația": "Принять приглашение",
  "Acces": "Доступ",
  "Acces în aplicație (opțional)": "Доступ в приложение (опционально)",
  "Această acțiune este ireversibilă": "Это действие необратимо",
  "Acest email a fost generat automat. Vă rugăm nu răspundeți.": "Это письмо сгенерировано автоматически. Пожалуйста, не отвечайте.",
  "Achitat": "Оплачено",
  "Achitat azi": "Оплачено сегодня",
  "Achiziție piese": "Закупка запчастей",
  "Achiziții": "Закупки",
  "Acord": "Согласовано",
  "Acord client": "Согласование клиента",
  "Acordat de": "Предоставлено",
  "Actions": "Действия",
  "Activ": "Активный",
  "Activare": "Активация",
  "Activat (TOTP)": "Активирован (TOTP)",
  "Active": "Активы",
  "Active acum": "В работе сейчас",
  "Activează": "Активировать",
  "Activează / dezactivează notificările auto către clienți. Telegram are prioritate dacă clientul are cont legat.": "Включает/отключает авто-уведомления клиентам. Telegram имеет приоритет, если у клиента есть привязанный аккаунт.",
  "Activează PayPal": "Включить PayPal",
  "Activează Paynet": "Включить Paynet",
  "Activează Stripe": "Включить Stripe",
  "Activează coeficienții de preț VIP pe fișele acestui client.": "Активирует VIP-коэффициенты цен на наряды этого клиента.",
  "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat": "Активирует публичный магазин на <slug>.service.mir.md/shop. Запчасти появляются только если отмечены как «Опубликовано».",
  "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".": "Активирует публичный магазин на <slug>.service.mir.md/shop. Запчасти появляются только если отмечены как «Опубликовано».",
  "Activează plata prin transfer": "Включить оплату переводом",
  "Activi": "Активные",
  "Activitate recentă": "Недавняя активность",
  "Activă": "Активна",
  "Actual hours": "Факт. часы",
  "Actualizat la": "Обновлено",
  "Actualizează": "Обновить",
  "Acțiune": "Действие",
  "Acțiuni rapide": "Быстрые действия",
  "Acțiuni în bulk": "Массовые действия",
  "Acțiuni în masă": "Массовые действия",
  "Adaugă": "Добавить",
  "Adaugă UM": "Добавить ЕИ",
  "Adaugă articol": "Добавить позицию",
  "Adaugă articol în comandă": "Добавить позицию в заказ",
  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Добавьте сторонние мастерские, куда отправляете работы (турбина, коробки, покраска, PDR) и отслеживайте стоимость + маржу.",
  "Adaugă auto": "Добавить авто",
  "Adaugă cerere": "Добавить заявку",
  "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Добавьте API-ключи, чтобы активировать ассистента. Ключи остаются у вас — не передаются.",
  "Adaugă cheltuială": "Добавить расход",
  "Adaugă client": "Добавить клиента",
  "Adaugă cod cross": "Добавить кросс-код",
  "Adaugă cod echivalent": "Добавить эквивалентный код",
  "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Добавьте OEM/aftermarket эквиваленты для нахождения через поиск в магазине.",
  "Adaugă comentariu": "Добавить комментарий",
  "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
  "Adaugă excepție": "Добавить исключение",
  "Adaugă excepție de drept": "Добавить исключение прав",
  "Adaugă furnizor": "Добавить поставщика",
  "Adaugă header": "Добавить заголовок",
  "Adaugă imagine": "Добавить изображение",
  "Adaugă manopere și piese care se aplică împreună când selectezi acest șablon pe o fișă.": "Добавьте работы и запчасти, которые применяются вместе при выборе этого шаблона в наряде.",
  "Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.": "Добавляйте авто вручную или импортируйте из CSV. Используйте поиск VIN для быстрого декодера и авто-заполнения марка/модель/год.",
  "Adaugă mașină": "Добавить авто",
  "Adaugă notă": "Добавить заметку",
  "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.": "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.",
  "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Добавьте запчасти, которые обычно устанавливаются в этой работе — они автоматически добавятся в наряд при выборе работы.",
  "Adaugă piesă": "Добавить запчасть",
  "Adaugă piesă implicită": "Добавить запчасть по умолчанию",
  "Adaugă piesă în catalog": "Добавить запчасть в каталог",
  "Adaugă plată": "Добавить платёж",
  "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.": "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.",
  "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
  "Adaugă produs": "Добавить товар",
  "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Добавляйте точки повреждений по зонам (капот, дверь, крыло) с типом и тяжестью — формируется карта повреждений авто.",
  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Добавьте правила, корректирующие цену в зависимости от возраста авто, класса (SUV, коммерческий, гибрид), VIP-клиента или срочности. Применяются поверх базовой наценки в заказ-нарядах.",
  "Adaugă rol": "Добавить роль",
  "Adaugă rând": "Добавить строку",
  "Adaugă rând în șablon": "Добавить строку в шаблон",
  "Adaugă sarcină": "Добавить задачу",
  "Adaugă serviciu": "Добавить услугу",
  "Adaugă utilizator": "Добавить пользователя",
  "Adaugă vehicul": "Добавить транспорт",
  "Address": "Адрес",
  "Admin tenant (la creare)": "Admin tenant (la creare)",
  "Administrare": "Администрирование",
  "Administrator": "Администратор",
  "Adresă": "Адрес",
  "Adresă IP": "IP-адрес",
  "Adresă email": "Email",
  "Adresă livrare:": "Адрес доставки:",
  "Advance": "Аванс",
  "Aer condiționat": "Кондиционер",
  "Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Показать детали маржи в расчётах",
  "Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "Вы запросили сброс пароля для вашего аккаунта магазина. Нажмите ссылку ниже, чтобы задать новый пароль:",
  "Ai deja cont?": "Уже есть аккаунт?",
  "Ai uitat parola?": "Забыли пароль?",
  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește": "Здесь появляются заявки потенциальных клиентов. Конвертируйте их в сделки или сразу в записи через кнопку «Конвертировать».",
  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
  "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Здесь появляются клиенты, зарегистрировавшиеся в интернет-магазине (/shop/register).",
  "Ajustează stocul manual": "Ручная корректировка остатка",
  "Ale mele": "Мои",
  "Aleatoriu": "Случайно",
  "Alege categorie": "Выбрать категорию",
  "Alege client": "Выбрать клиента",
  "Alege dată": "Выбрать дату",
  "Alege dreptul concret pe care vrei să-l acorzi (GRANT) sau să-l refuzi (DENY) pentru acest utilizator, indiferent de rolul lui.": "Выберите конкретное право, которое хотите предоставить (GRANT) или запретить (DENY) для этого пользователя, независимо от его роли.",
  "Alege limbă": "Выбрать язык",
  "Alege maistru": "Выбрать мастера",
  "Alege mecanic": "Выбрать механика",
  "Alege metodă plată": "Выбрать способ оплаты",
  "Alege monedă": "Выбрать валюту",
  "Alege oră": "Выбрать время",
  "Alege pod": "Выбрать пост",
  "Alege stare": "Выбрать статус",
  "Alege tip": "Выбрать тип",
  "Alege vehicul": "Выбрать транспорт",
  "Alfabetic": "По алфавиту",
  "Aliaj": "Легкосплавный",
  "All-Season": "Всесезонные",
  "All-season": "Всесезонные",
  "Alt": "Другой",
  "Alte": "Прочее",
  "Alte cheltuieli": "Прочие расходы",
  "Altele": "Прочее",
  "Altă problemă": "Другая проблема",
  "Am salvat token-ul, ascunde-l": "Я сохранил токен, скрыть",
  "Ambreiaj": "Сцепление",
  "Amount": "Сумма",
  "An": "Год",
  "An fabricație": "Год выпуска",
  "An model": "Модельный год",
  "An model (estimat)": "Модельный год (оценка)",
  "Analitică": "Аналитика",
  "Angajat din": "Работает с",
  "Ani": "Годы",
  "Anonim": "Аноним",
  "Antet": "Шапка",
  "Antet fișă": "Шапка наряда",
  "Anual": "Anual",
  "Anul acesta": "В этом году",
  "Anul curent": "Текущий год",
  "Anul trecut": "Прошлый год",
  "Anulat": "Отменён",
  "Anulată": "Отменена",
  "Anulează": "Отмена",
  "Anulează fișa": "Отменить наряд",
  "Anvelope": "Шины",
  "Apare în magazinul online public.": "Отображается в публичном интернет-магазине.",
  "Apasă „Pornește\" pentru a deschide camera.": "Нажмите «Старт», чтобы включить камеру.",
  "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Нажмите «Приёмка» в списке запчастей, чтобы зарегистрировать первое поступление на склад.",
  "Apel": "Звонок",
  "Aplicat": "Применено",
  "Aplică": "Применить",
  "Aplică filtru": "Применить фильтр",
  "Aplică marjă internă": "Применить внутреннюю маржу",
  "Aplică prețul": "Применить цену",
  "Aplică toate regulile la stoc": "Применить все правила к остатку",
  "Aplică șablon": "Применить шаблон",
  "Approved at": "Утверждено",
  "Aprilie": "Апрель",
  "Aprobare": "Утверждение",
  "Aprobare client": "Согласование клиента",
  "Aprobat": "Утверждено",
  "Aprobat de": "Утверждено",
  "Aprobat de client": "Одобрено клиентом",
  "Aprobă": "Утвердить",
  "Aprobă discount fără limită": "Одобрить скидку без лимита",
  "Aprobă discount ≤ 20%": "Одобрить скидку ≤ 20%",
  "Aprobă discount ≤ 5%": "Одобрить скидку ≤ 5%",
  "Arată": "Показать",
  "Arhivat": "В архиве",
  "Arhivează": "В архив",
  "Arhivă": "Архив",
  "Aripă FD": "Крыло ПП",
  "Aripă FS": "Крыло ПЛ",
  "Aripă SD": "Крыло ЗП",
  "Aripă SS": "Крыло ЗЛ",
  "Article": "Артикул",
  "Article code": "Артикул",
  "Articol": "Артикул",
  "Articol nu se potrivește comenzii": "Товар не соответствует заказу",
  "Articole": "Позиции",
  "Articole noi (se vor crea)": "Новые артикулы (будут созданы)",
  "Ascunde": "Скрыть",
  "Ascuns": "Скрыто",
  "Asig.": "Страх.",
  "Asigurare": "Страхование",
  "Asigurător": "Страховщик",
  "Asistent AI": "AI-ассистент",
  "Asistent AI pentru autoservice": "AI-ассистент для автосервиса",
  "Astăzi": "Сегодня",
  "Atașamente": "Вложения",
  "Atașat veți găsi": "Во вложении",
  "Atelierul meu": "Моя мастерская",
  "Atenție": "Внимание",
  "Attachment": "Вложение",
  "Attachments": "Вложения",
  "Audit / verificări fiscale": "Аудит / налоговые проверки",
  "August": "Август",
  "Autentificare": "Аутентификация",
  "Autentificare 2FA": "2FA аутентификация",
  "Auto": "Авто",
  "Auto / model": "Авто / модель",
  "Auto-import Excel/CSV": "Auto-import Excel/CSV",
  "AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md": "AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md",
  "AutoCRM SRL": "AutoCRM SRL",
  "Automată": "Автоматическая",
  "Automobile": "Автомобили",
  "Avans": "Аванс",
  "Avans achitat": "Аванс оплачен",
  "Avg zile": "Ср. дней",
  "Azi": "Сегодня",
  "Așteaptă piese": "Ждёт запчасти",
  "Așteaptă piesele": "Ждёт запчасти",
  "Aștept aprobare client": "Ожидание одобрения клиента",
  "Așteptată": "Ожидается",
  "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
  "BIC / SWIFT:": "BIC / SWIFT:",
  "Backup": "Бэкап",
  "Backup & Export date": "Бэкап и экспорт данных",
  "Backup periodic (descarcă local sau sincronizează cu cloud)": "Регулярный бэкап (локально или в облако)",
  "Balance": "Баланс",
  "Balance due": "К оплате",
  "Balanță": "Баланс",
  "Banca": "Banca",
  "Banca:": "Banca:",
  "Barcode": "Штрих-код",
  "Bară față": "Передний бампер",
  "Bară spate": "Задний бампер",
  "Base": "База",
  "Bay": "Пост",
  "Bază": "База",
  "Beneficiar": "Beneficiar",
  "Beneficiar:": "Beneficiar:",
  "Benzină": "Бензин",
  "Berlină": "Седан",
  "Bifează ce poate face acest rol. Modificările au efect imediat.": "Отметьте, что может делать эта роль. Изменения вступают в силу сразу.",
  "Bifă": "Флажок",
  "Bine ai venit": "Добро пожаловать",
  "Blocat": "Заблокировано",
  "Blocată": "Заблокирована",
  "Blochează": "Заблокировать",
  "Blochez": "Блокировать",
  "Blochez lucrarea": "Заблокировать работу",
  "Boală": "Больничный",
  "Body type": "Тип кузова",
  "Bon": "Чек",
  "Bonuri": "Чеки",
  "Bonus": "Премия",
  "Bot OK: @{$name}": "Bot OK: @{$name}",
  "Bot Telegram nu răspunde": "Telegram-бот не отвечает",
  "Bot token": "Bot token",
  "Brand": "Бренд",
  "Brand & contact": "Бренд и контакты",
  "Break": "Универсал",
  "Budget": "Бюджет",
  "Buget": "Бюджет",
  "Buget & rezultate (luna curentă)": "Бюджет и результаты (текущий месяц)",
  "Bulk actions": "Массовые действия",
  "Bun": "Хорошее",
  "Bun venit": "Добро пожаловать",
  "Bun venit în AutoCRM!": "Добро пожаловать в AutoCRM!",
  "Bună": "Хорошее",
  "Bună ziua": "Здравствуйте",
  "Buy price": "Цена закупки",
  "Bărbat": "Мужской",
  "CRM › Programări ›": "CRM › Записи ›",
  "CSV": "CSV",
  "CVT": "CVT",
  "Cabrio": "Кабриолет",
  "Cabriolet": "Кабриолет",
  "Calcul": "Расчёт",
  "Calcul.": "Расчёт",
  "Calculat salariul :period pentru :count utilizatori": "Начислена зарплата :period для :count пользователей",
  "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori": "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori",
  "Calculație": "Расчёт",
  "Calculează luna curentă": "Рассчитать текущий месяц",
  "Calculează salarii": "Расчёт зарплат",
  "Calendar": "Календарь",
  "Calendar vizual": "Визуальный календарь",
  "Camion": "Грузовик",
  "Canal marketing": "Канал маркетинга",
  "Cancel": "Отмена",
  "Cant.": "Кол-во",
  "Cantitate": "Количество",
  "Cantitate recepționată": "Принятое количество",
  "Cantitate restituită": "Возвращённое количество",
  "Capacitate motor": "Объём двигателя",
  "Capacitatea zilnică în ore": "Ежедневная загрузка в часах",
  "Capotă": "Капот",
  "Card": "Карта",
  "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money": "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money",
  "Card bancar": "Банковская карта",
  "Caroserie": "Кузов",
  "Casetă direcție": "Рулевая рейка",
  "Cashflow": "Cashflow",
  "Cashflow zilnic — verde = încasări, roșu = cheltuieli": "Дневной cashflow — зелёный = поступления, красный = расходы",
  "Catalog manoperă": "Каталог работ",
  "Categorie": "Категория",
  "Categorie implicită": "Категория по умолчанию",
  "Categories": "Категории",
  "Categorii": "Категории",
  "Category": "Категория",
  "Caută": "Найти",
  "Caută client, mașină, număr...": "Поиск клиента, авто, номера...",
  "Caută în tabel": "Поиск в таблице",
  "Caz asigurare": "Страховой случай",
  "Caz de asigurare": "Страховой случай",
  "Ce a spus clientul...": "Что сказал клиент...",
  "Ceramică": "Керамика",
  "Cere aprobarea": "Запросить одобрение",
  "Cerere": "Заявка",
  "Cerere nouă": "Новая заявка",
  "Cerere nouă adăugată": "Новая заявка добавлена",
  "Cereri": "Заявки",
  "Cereri noi": "Новые заявки",
  "Channel": "Канал",
  "Check-in depozit": "Приёмка на склад",
  "Checksum (ISO)": "Checksum (ISO)",
  "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.": "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.",
  "Cheie": "Ключ",
  "Cheltuială": "Расход",
  "Cheltuieli": "Расходы",
  "Cheltuieli (luna)": "Расходы (месяц)",
  "Cheltuieli pe categorie": "Расходы по категориям",
  "Cheltuit": "Потрачено",
  "Cheltuit 90d": "Расход 90д",
  "Chirie": "Аренда",
  "Chitanțe": "Квитанции",
  "Chitanță": "Квитанция",
  "Cifră de afaceri": "Оборот",
  "Ciornă": "Черновик",
  "City": "Город",
  "Clase auto": "Классы авто",
  "Class": "Класс",
  "Clasă (pentru pricing)": "Класс (для тарификации)",
  "Claude API Key": "Claude API Key",
  "Click pentru a redenumi": "Кликните для переименования",
  "Client": "Клиент",
  "Client & Auto": "Клиент и авто",
  "Client (nume, semnătură):": "Клиент (имя, подпись):",
  "Client / Auto": "Client / Auto",
  "Client CRM": "Клиент CRM",
  "Client ID": "ID клиента",
  "Client VIP": "VIP-клиент",
  "Client existent": "Существующий клиент",
  "Client legat (CRM)": "Привязанный клиент (CRM)",
  "Client name": "Имя клиента",
  "Client nou": "Новый клиент",
  "Clienți": "Клиенты",
  "Clienți VIP cu care nu s-a vorbit de peste 30 zile.": "VIP-клиенты без контакта более 30 дней.",
  "Clienți care n-au mai venit de peste 6 luni — bun moment pentru un mesaj de revenire.": "Клиенты, которые не приезжали более 6 месяцев — хороший момент для реактивации.",
  "Clienți magazin": "Клиенты магазина",
  "Clienți noi în perioadă": "Новые клиенты в периоде",
  "Climatizare": "Кондиционер",
  "Closed at": "Закрыт",
  "Cod": "Код",
  "Cod & sortare": "Код и сортировка",
  "Cod QR": "QR-код",
  "Cod articol": "Артикул",
  "Cod bare": "Штрих-код",
  "Cod echivalent": "Эквивалентный код",
  "Cod necunoscut": "Cod necunoscut",
  "Cod tracking": "Код отслеживания",
  "Cod uzină": "Заводской код",
  "Code": "Код",
  "Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Внутренний код (buc, l, kg, ...) — хранится в БД.",
  "Codul produsului": "Код товара",
  "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Кросс-коды (OEM/эквиваленты)",
  "Coeficient": "Коэффициент",
  "Coeficienți preț": "Ценовые коэффициенты",
  "Coloana Articol *": "Колонка Артикул *",
  "Coloana Brand (opțional)": "Колонка Бренд (опционально)",
  "Coloana Cantitate *": "Колонка Количество *",
  "Coloana Denumire *": "Колонка Название *",
  "Coloana Preț *": "Колонка Цена *",
  "Coloane": "Колонки",
  "Coloană": "Колонка",
  "Color": "Цвет",
  "Comanda": "Comanda",
  "Comanda ta a fost primită cu succes.": "Ваш заказ успешно получен.",
  "Comandat": "Заказано",
  "Comandată": "Заказана",
  "Comandă": "Заказ",
  "Comandă emisă": "Заказ создан",
  "Comandă nouă #": "Новый заказ #",
  "Comandă primită": "Заказ получен",
  "Combustibil": "Топливо",
  "Comenzi": "Заказы",
  "Comercial": "Коммерческий",
  "Comercial (van/camion)": "Коммерческий (фургон/грузовик)",
  "Comision manopere": "Комиссия за работы",
  "Comision piese": "Комиссия за запчасти",
  "Comment": "Комментарий",
  "Comments": "Комментарии",
  "Compact": "Компактный",
  "Companie": "Компания",
  "Companie & plan": "Companie & plan",
  "Companie creată: {$result['company']->name}": "Компания создана: {$result['company']->name}",
  "Company": "Компания",
  "Company name": "Название компании",
  "Complaint": "Жалоба",
  "Complet": "Полностью",
  "Concediu": "Отпуск",
  "Condition": "Состояние",
  "Condiții (toate trebuie îndeplinite)": "Условия (все должны выполняться)",
  "Configurare:": "Настройка:",
  "Configurează chei API pentru AI": "Настройка API-ключей для AI",
  "Configurează integrări externe": "Настройка внешних интеграций",
  "Configurează procentele pentru calcul salariu. Marja internă (nu TVA) se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului.": "Настройте проценты для расчёта зарплаты. Внутренняя маржа (не НДС) вычитается из цены работы для базы зарплаты.",
  "Configurări": "Конфигурация",
  "Configurări avansate": "Расширенная конфигурация",
  "Confirm password": "Подтверждение пароля",
  "Confirmare": "Подтверждение",
  "Confirmare plată primită": "Оплата получена",
  "Confirmat": "Подтверждён",
  "Confirmate": "Подтверждено",
  "Confirmată": "Подтверждена",
  "Confirmă": "Подтвердить",
  "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.": "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.",
  "Confirmă emailul": "Подтвердите email",
  "Confirmă și importă": "Подтвердить и импортировать",
  "Confirmă ștergerea": "Подтвердите удаление",
  "Confirmăm primirea plății dvs.:": "Подтверждаем получение вашего платежа:",
  "Conformitate GDPR (la cererea ștergerii datelor)": "Соответствие GDPR (по запросу удаления данных)",
  "Consum": "Расход",
  "Consumabile": "Расходники",
  "Cont PayPal sau card prin PayPal": "Cont PayPal sau card prin PayPal",
  "Contabil": "Бухгалтер",
  "Contact": "Контакт",
  "Contact name": "Контактное лицо",
  "Contactare": "Связь",
  "Contactat": "Связались",
  "Contacte": "Контакты",
  "Contactează": "Связаться",
  "Continuă": "Продолжить",
  "Continuă →": "→ Продолжить",
  "Contul": "Contul",
  "Conversație nouă": "Новый диалог",
  "Convertește": "Конвертировать",
  "Convertit": "Конвертирован",
  "Convertite": "Конвертированы",
  "Conține:": "Содержит:",
  "Conținut": "Содержимое",
  "Conținut șablon": "Содержимое шаблона",
  "Copiat": "Скопировано",
  "Copiază": "Копировать",
  "Copiază token-ul ACUM — nu va mai fi afișat.": "Скопируйте токен СЕЙЧАС — больше он не будет показан.",
  "Cost": "Стоимость",
  "Cost & marjă": "Стоимость и маржа",
  "Cost (de la terț)": "Стоимость (от субподрядчика)",
  "Cost (terț)": "Стоимость (субподр.)",
  "Cost piese (achiziție)": "Стоимость запчастей (закупка)",
  "Cost/lead": "Стоимость/заявка",
  "Costuri": "Затраты",
  "Country": "Страна",
  "Coupé": "Купе",
  "Creanțe": "Дебиторка",
  "Creat": "Создан",
  "Creat de": "Создано",
  "Creat la": "Создано",
  "Create": "Создать",
  "Created at": "Создан",
  "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.": "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.",
  "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.": "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.",
  "Credit": "Кредит",
  "Creează automat articolele noi în nomenclatură": "Автоматически создавать новые артикулы",
  "Creează cerere": "Создать заявку",
  "Creează comandă de aprovizionare": "Создать заказ на закупку",
  "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.": "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.",
  "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook": "Создайте бота у @BotFather, вставьте токен здесь и нажмите «Настроить webhook».",
  "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook\". Clienții îți scriu la bot, partajează telefonul, iar codul se leagă automat de fișa lor.": "Создайте бота у @BotFather, вставьте токен здесь и нажмите «Настроить webhook». Клиенты пишут боту, делятся номером, и код автоматически связывается с их нарядом.",
  "Crescător": "По возрастанию",
  "Critic": "Критическое",
  "Cronologic": "Хронологически",
  "Crossover": "Кроссовер",
  "Cu TVA": "С НДС",
  "Cu jante": "На дисках",
  "Culoare": "Цвет",
  "Culoare brand": "Цвет бренда",
  "Culoare în calendar": "Цвет в календаре",
  "Cum folosești API-ul:": "Как использовать API:",
  "Cum funcționează": "Как работает",
  "Cum funcționează:": "Как работает:",
  "Cumul.": "Кум.",
  "Cumulabil": "Накопительный",
  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Накопительный = умножается с другими коэффициентами. Ненакопительный = применяется только наибольший ненакопительный.",
  "Curier": "Курьер",
  "Currency": "Валюта",
  "Curăță": "Очистить",
  "Custom": "Свой",
  "Cutie": "Коробка",
  "Cutie de viteze": "Коробка передач",
  "Cutie viteze": "КПП",
  "Câmp obligatoriu": "Обязательное поле",
  "Când": "Когда",
  "Când & unde": "Когда и где",
  "DCT": "DCT",
  "DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
  "DENY — interzice dreptul": "DENY — запретить право",
  "DOT": "DOT",
  "DSG": "DSG",
  "Da, confirmă": "Да, подтвердить",
  "Da, șterge": "Да, удалить",
  "Dacă e gol, generăm 10 caractere random.": "Если пусто — сгенерируем 10 случайных символов.",
  "Dashboard": "Панель",
  "Data": "Дата",
  "Data & ora": "Дата и время",
  "Data *": "Дата *",
  "Data actualizării": "Дата обновления",
  "Data comandă": "Дата заказа",
  "Data creării": "Дата создания",
  "Data deschiderii:": "Data deschiderii:",
  "Data factură": "Дата счёта",
  "Data ieșire": "Дата выдачи",
  "Data intrare": "Дата приёма",
  "Data modificării": "Дата изменения",
  "Data nașterii": "Дата рождения",
  "Data plății": "Дата платежа",
  "Data sfârșit": "Дата окончания",
  "Data început": "Дата начала",
  "Data închiderii:": "Дата закрытия:",
  "Date": "Дата",
  "Date generale": "Общая информация",
  "Date insuficiente": "Недостаточно данных",
  "Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
  "Date personale": "Личные данные",
  "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
  "Datorie": "Долг",
  "Datorii": "Задолженности",
  "Datorii clienți": "Задолженности клиентов",
  "Datorii clienți (de încasat)": "Задолженности клиентов (к получению)",
  "Daune": "Повреждения",
  "De către": "Кем",
  "De făcut": "К выполнению",
  "De la": "С",
  "De la (preț achiziție)": "От (цена закупки)",
  "De la data": "С даты",
  "De la ora": "С",
  "De la rândul (sărim header) *": "С какой строки (пропустить header) *",
  "De la:": "De la:",
  "De obicei 10× preț lunar (2 luni gratis).": "Обычно 10× месячная цена (2 месяца бесплатно).",
  "De procesat": "К обработке",
  "Deal": "Сделка",
  "Deal nou": "Новая сделка",
  "Deal-uri active": "Активные сделки",
  "Deals": "Сделки",
  "Debit": "Дебет",
  "Deblochează": "Разблокировать",
  "Decembrie": "Декабрь",
  "Decode VIN": "Декодировать VIN",
  "Decodează": "Декодировать",
  "Deconectare": "Отключение",
  "Delete": "Удалить",
  "Delete selected": "Удалить выбранные",
  "Deleted at": "Удалён",
  "Delivery days": "Дни доставки",
  "Demo (pentru demonstrații sales)": "Демо (для продаж)",
  "Denumire": "Наименование",
  "Denumire afișată": "Отображаемое название",
  "Denumire companie": "Название компании",
  "Denumire produs": "Название товара",
  "Department": "Отдел",
  "Deploy now": "Deploy now",
  "Depozit": "Склад",
  "Depozit gol": "Depozit gol",
  "Depozit implicit": "Склад по умолчанию",
  "Depozit țintă": "Целевой склад",
  "Depozitar": "Кладовщик",
  "Depublică": "Снять с публикации",
  "Depus": "Подано",
  "Depășit termen": "Просрочено",
  "Descarcă": "Скачать",
  "Descarcă PDF": "Скачать PDF",
  "Descarcă QR (SVG)": "Скачать QR (SVG)",
  "Descarcă backup": "Скачать бэкап",
  "Descarcă factura": "Скачать счёт",
  "Descarcă template": "Скачать шаблон",
  "Deschide": "Открыть",
  "Deschide Fișă": "Открыть наряд",
  "Deschide deal": "Открыть сделку",
  "Deschide fișa": "Открыть наряд",
  "Deschide fișa pentru aprobare lucrare/piesă.": "Откройте наряд для одобрения работы/запчасти.",
  "Deschide fișă nouă": "Открыть новый наряд",
  "Deschide panoul pe telefon și acceptă notificările întâi.": "Сначала откройте панель на телефоне и разрешите уведомления.",
  "Deschide tenantul": "Deschide tenantul",
  "Deschide →": "Открыть →",
  "Deschis": "Открыт",
  "Deschis la": "Открыт",
  "Descrescător": "По убыванию",
  "Descriere": "Описание",
  "Descriere (opțional)": "Описание (опционально)",
  "Descriere produs": "Описание товара",
  "Description": "Описание",
  "Deselect all": "Снять выбор",
  "Detailing": "Детейлинг",
  "Detalii": "Подробности",
  "Detalii (opțional)": "Детали (опционально)",
  "Detalii auto": "Данные авто",
  "Detalii client": "Данные клиента",
  "Detalii comandă": "Данные заказа",
  "Deviz": "Смета",
  "Dezactivare": "Деактивация",
  "Dezactivat": "Отключено",
  "Dezactivează": "Деактивировать",
  "Dezactivează 2FA pentru acest utilizator. Va trebui să re-configureze TOTP la următoarea autentificare.": "Отключает 2FA для этого пользователя. Ему потребуется заново настроить TOTP при следующем входе.",
  "Diagnosis": "Диагноз",
  "Diagnostic": "Диагностика",
  "Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului": "AI-диагностика на основе жалобы клиента",
  "Diagnosticare": "Диагностика",
  "Diagnoza": "Диагностика",
  "Diagnoză": "Диагностика",
  "Diametru R": "Диаметр R",
  "Dimensiune": "Размер",
  "Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "Из каталога (пусто = свободный текст)",
  "Direction": "Направление",
  "Disabled": "Выключен",
  "Discount": "Скидка",
  "Discount %": "Скидка %",
  "Distribuie": "Распределить",
  "Distribuție": "ГРМ",
  "Doar active": "Только активные",
  "Doar arhivate": "Только архивные",
  "Doar clienți VIP": "Только VIP клиенты",
  "Doar clienții mei": "Только мои клиенты",
  "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.": "Только для работ (собственных + субподряд). База зарплаты = цена клиенту × (1 − маржа/100). Оставьте пустым для значения по умолчанию компании.",
  "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "Только для особых случаев. Оставьте пустым → используется маржа механика.",
  "Doar tu ești aici": "Только вы здесь",
  "Doar utilizatorii mei": "Только мои пользователи",
  "Document": "Документ",
  "Documentation": "Documentation",
  "Documente": "Документы",
  "Done": "Готово",
  "Downgrade": "Понижение",
  "Draft": "Черновик",
  "Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": "Drag-and-drop между ячейками для перепланирования. Индикатор загрузки в каждой ячейке (запланированные часы / загрузка). Клик на пустую ячейку → быстрая запись. Клик на событие → детали.",
  "Drept": "Право",
  "Drepturi": "Права",
  "Due at": "Срок",
  "Due date": "Срок",
  "Duminică": "Воскресенье",
  "Duminică: închis": "Воскресенье: закрыто",
  "Duplică": "Дублировать",
  "Duplică rând": "Дублировать строку",
  "După": "После",
  "După efectuarea transferului:": "После совершения перевода:",
  "Duration": "Длительность",
  "Durată": "Длительность",
  "Durată (sec)": "Длительность (сек)",
  "Durată estimată": "Расчётная длительность",
  "Durată reală": "Фактическая длительность",
  "E timpul să schimbi anvelopele ": "Пора менять шины ",
  "EJk...": "EJk...",
  "ETA": "ETA",
  "EUR — Euro": "EUR — Евро",
  "Echipament defect": "Неисправное оборудование",
  "Edit": "Изменить",
  "Editare": "Изменить",
  "Editează": "Изменить",
  "Editează client": "Изменить клиента",
  "Editează cod echivalent": "Изменить эквивалентный код",
  "Editează drepturi": "Изменить права",
  "Editează excepția": "Изменить исключение",
  "Editează fișă": "Изменить наряд",
  "Editează furnizor": "Изменить поставщика",
  "Editează mașină": "Изменить авто",
  "Editează piesă": "Изменить запчасть",
  "Editează piesă implicită": "Изменить запчасть по умолчанию",
  "Editează produs": "Изменить товар",
  "Editează roluri & drepturi": "Изменение ролей и прав",
  "Editează rând": "Изменить строку",
  "Editează setările companiei": "Изменение настроек компании",
  "Efectuat": "Исходящий",
  "Eficiență": "Эффективность",
  "Electric": "Электро",
  "Electric (EV)": "Электро (EV)",
  "Electrică": "Электрика",
  "Electronică": "Электроника",
  "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Освобождено: {$n} резервов использовано",
  "Eliberează": "Выдать",
  "Email": "Email",
  "Email admin": "Email admin",
  "Email verified at": "Email подтверждён",
  "Email:": "Email:",
  "Emisă": "Создана",
  "Empty": "Нет результатов",
  "Enabled": "Включён",
  "End": "Конец",
  "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook": "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook",
  "Endpoints disponibile:": "Доступные эндпоинты:",
  "Engine": "Двигатель",
  "Eroare": "Ошибка",
  "Eroare la recepție": "Ошибка при приёмке",
  "Etape": "Этапы",
  "Etapă": "Этап",
  "Etichete piese": "Etichete piese",
  "Etichetă": "Метка",
  "Event": "Событие",
  "Events": "События",
  "Ex 30 → preț vânzare = preț achiziție × 1.30": "Пример: 30 → цена продажи = закупка × 1.30",
  "Ex: 100": "Например: 100",
  "Ex: 20": "Например: 20",
  "Ex: 20 pentru +20%": "Например: 20 для +20%",
  "Ex: 25": "Ex: 25",
  "Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric": "Например: Двор 1, Пост 4, Электроцех",
  "Ex: Lipsește filtrul Mann W712/83": "Например: Нет фильтра Mann W712/83",
  "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric": "Например: Пост 1, Двор 1, Электроцех",
  "Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...": "Например: с лифтом, без лифта, только диагностика...",
  "Ex: fără lift, doar diagnoză...": "Например: без лифта, только диагностика...",
  "Ex: lockdown temporar; acces pentru audit; etc.": "Например: временная блокировка; доступ для аудита; и т.д.",
  "Excepție": "Исключение",
  "Excepții": "Исключения",
  "Excepții drepturi": "Исключения прав",
  "Există deja un cont cu acest telefon.": "Аккаунт с этим номером уже существует.",
  "Expected at": "Ожидается",
  "Expediat": "Отправлен",
  "Expediată": "Отправлена",
  "Expense": "Расход",
  "Expenses": "Расходы",
  "Expiră": "Истекает",
  "Expiră < 7 zile": "Истекает < 7 дней",
  "Expiră la (opțional)": "Истекает (опционально)",
  "Export": "Экспорт",
  "Export CSV": "Экспорт CSV",
  "Exportă clienți (CSV)": "Экспорт клиентов (CSV)",
  "Exportă rapoarte financiare": "Экспорт финансовых отчётов",
  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Экспорт всех данных вашей компании в ZIP-файл. Полезно для:",
  "Express": "Экспресс",
  "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
  "Extras": "Выписка",
  "Eșapament": "Выхлоп",
  "Ești sigur?": "Ты уверен?",
  "FIȘĂ DE LUCRU": "ЗАКАЗ-НАРЯД",
  "Facturi": "Счета",
  "Facturi & abonament": "Facturi & abonament",
  "Facturi neplătite": "Неоплаченные счета",
  "Facturi pending / overdue": "Facturi pending / overdue",
  "Factură": "Счёт",
  "Factură importată": "Счёт импортирован",
  "Factură nouă": "Новый счёт",
  "Factură:": "Счёт:",
  "Fallback când mecanicul nu are marja proprie setată. Lasă gol = 0%.": "Фолбэк, когда у механика не задана собственная маржа. Пусто = 0%.",
  "Favicon": "Favicon",
  "Față-Dreapta": "Перед-Право",
  "Față-Stânga": "Перед-Лево",
  "Februarie": "Февраль",
  "Femeie": "Женский",
  "File": "Файл",
  "Files": "Файлы",
  "Filter": "Фильтр",
  "Filters": "Фильтры",
  "Filtre": "Фильтры",
  "Filtru": "Фильтр",
  "Filtru:": "Фильтр:",
  "Finalizat": "Завершено",
  "Financiar": "Финансы",
  "Finanțe": "Финансы",
  "Fines": "Штрафы",
  "Fisură": "Трещина",
  "Fix": "Фикс.",
  "Fișe": "Наряды",
  "Fișe active": "Активные наряды",
  "Fișe deschise": "Открытые наряды",
  "Fișe lucru": "Рабочие листы",
  "Fișe închise": "Закрытые наряды",
  "Fișier": "Файл",
  "Fișier Excel (.xlsx) sau CSV *": "Файл Excel (.xlsx) или CSV *",
  "Fișiere": "Файлы",
  "Fișierul nu există.": "Файл не существует.",
  "Fișă": "Наряд",
  "Fișă asociată": "Связанный наряд",
  "Fișă de lucru": "Заказ-наряд",
  "Fișă lucru": "Заказ-наряд",
  "Folie PPF": "Плёнка PPF",
  "Folosește AI Assistant": "Использовать AI Assistant",
  "Folosește „Check-in depozit": "Используйте «Приёмка на склад»",
  "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.": "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.",
  "Folosit dacă markup = 0.": "Используется если наценка = 0.",
  "Folosit ultima dată": "Последнее использование",
  "Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.": "Используется ценовыми коэффициентами. Гибрид/EV определяются также по топливу.",
  "Force delete": "Удалить безвозвратно",
  "Force logout": "Выйти со всех устройств",
  "Format:": "Формат:",
  "Foto": "Фото",
  "Foto factură": "Фото счёта",
  "Foto piesă": "Фото запчасти",
  "Foto înainte / după": "Фото до / после",
  "Fotografii": "Фотографии",
  "From": "От",
  "Frâne": "Тормоза",
  "Frâne, Ulei, ...": "Тормоза, Масло, ...",
  "Fuel": "Топливо",
  "Funcție": "Функция",
  "Funcționalități": "Возможности",
  "Funcționalități incluse": "Включённые возможности",
  "Furnizor": "Поставщик",
  "Furnizor (opțional)": "Поставщик (опционально)",
  "Furnizor *": "Поставщик *",
  "Furnizor factură": "Поставщик счёта",
  "Furnizor implicit": "Поставщик по умолчанию",
  "Furnizor preferat": "Предпочтительный поставщик",
  "Furnizori": "Поставщики",
  "Fără TVA": "Без НДС",
  "Fără acest cod, plata va fi greu de identificat.": "Без этого кода платёж трудно идентифицировать.",
  "Fără articol (manual)": "Без артикула (вручную)",
  "Fără client": "Без клиента",
  "Fără maistru": "Без мастера",
  "Fără răspuns": "Без ответа",
  "Fără stoc": "Нет в наличии",
  "GNC": "CNG",
  "GPL": "LPG",
  "GRANT — adaugă dreptul": "GRANT — добавить право",
  "Galerie de până la 8 imagini. Prima e afișată în catalog. Max 2 MB / imagine.": "Галерея до 8 изображений. Первое отображается в каталоге. Максимум 2 МБ / изображение.",
  "Gata": "Готов",
  "Gata de ridicare": "Готов к выдаче",
  "Gata estimat (ETA)": "Gata estimat (ETA)",
  "Gearbox": "КПП",
  "Gemini API Key": "Gemini API Key",
  "General": "Общее",
  "Generat automat": "Генерируется автоматически",
  "Generează factură": "Создать счёт",
  "Generează raport": "Сгенерировать отчёт",
  "Generează token": "Создать токен",
  "Generez ZIP...": "Создаю ZIP...",
  "Gestionează tokene API": "Управление API-токенами",
  "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Управление пользователями (создание/блокировка)",
  "Global": "Глобально",
  "Gol — trage un card aici": "Пусто — перетащите карточку сюда",
  "Google Maps": "Google Maps",
  "Grafic": "График",
  "Gravitate": "Тяжесть",
  "Gravă": "Тяжёлое",
  "Grupare:": "Группировка:",
  "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet",
  "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.",
  "Găsit": "Найдено",
  "Găsite (cu articol existent)": "Найдено (с существующим артикулом)",
  "Hartă daune": "Карта повреждений",
  "Hatchback": "Хэтчбек",
  "Hibrid": "Гибрид",
  "Hire date": "Дата приёма",
  "Hourly rate": "Часовая ставка",
  "Hours": "Часы",
  "IBAN": "IBAN",
  "IBAN:": "IBAN:",
  "ID": "ID",
  "IDNO / CUI": "IDNO / CUI",
  "ITP": "ТО",
  "Ianuarie": "Январь",
  "Iarnă": "Зима",
  "Iarnă 2025-2026": "Зима 2025-2026",
  "Iconiță (emoji)": "Иконка (эмодзи)",
  "Identificare": "Идентификация",
  "Identitate": "Учётные данные",
  "Ieri": "Вчера",
  "Ieșire": "Исходящий",
  "Ieșiri": "Расход",
  "Image": "Изображение",
  "Images": "Изображения",
  "Imagine": "Изображение",
  "Imagine principală": "Главное изображение",
  "Imagini": "Изображения",
  "Implicit": "По умолчанию",
  "Import": "Импорт",
  "Import CSV": "Импорт CSV",
  "Import clienți din CSV": "Импорт клиентов из CSV",
  "Import factură (OCR)": "Импорт счёта (OCR)",
  "Import factură Excel/CSV": "Импорт счёта Excel/CSV",
  "Import factură via OCR": "Импорт счёта через OCR",
  "Import finalizat cu succes": "Импорт успешно завершён",
  "Import mașini din CSV": "Импорт авто из CSV",
  "Import nou": "Новый импорт",
  "Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Импорт успешен — Закупка {$purchase->number}",
  "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Импорт: {$r['imported']} добавлено, {$r['skipped']} проигнорировано",
  "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Импорт: {$r['imported']} добавлено, {$r['skipped']} проигнорировано",
  "Importă din CSV": "Импорт из CSV",
  "Importă din Excel": "Импорт из Excel",
  "Importă lead-uri direct din Lead Ads forms.": "Импорт лидов напрямую из форм Lead Ads.",
  "Inactiv": "Неактивно",
  "Inactive": "Неактивный",
  "Info & antet": "Инфо и шапка",
  "Infopanel": "Инфопанель",
  "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Основная информация — нажмите на заголовок секции ниже для деталей.",
  "Informație": "Информация",
  "Injectoare": "Форсунки",
  "Instrucțiuni adiționale": "Дополнительные инструкции",
  "Integrări": "Интеграции",
  "Integrări de plată": "Платёжные интеграции",
  "Integrări externe": "Внешние интеграции",
  "Integrări salvate": "Интеграции сохранены",
  "Interval": "Интервал",
  "Interval dată": "Диапазон дат",
  "Interval orar": "Часовой интервал",
  "Interval preț": "Диапазон цены",
  "Intrare": "Входящий",
  "Intrat": "Принято",
  "Inventar": "Инвентаризация",
  "Invitație": "Приглашение",
  "Invitații": "Приглашения",
  "Invoice number": "№ счёта",
  "Ion Popescu": "Ion Popescu",
  "Is active": "Активно",
  "Is default": "По умолчанию",
  "Is deleted": "Удалено",
  "Is enabled": "Включено",
  "Is published": "Опубликовано",
  "Is vip": "VIP",
  "Istoric depozitare": "История хранения",
  "Istoric prețuri furnizori": "История цен поставщиков",
  "Iulie": "Июль",
  "Iunie": "Июнь",
  "JSON": "JSON",
  "Jantă": "Диск",
  "Job": "Работа",
  "Jobs": "Работы",
  "Joi": "Четверг",
  "Jurnal": "Журнал",
  "KPI mecanici": "KPI механиков",
  "Kanban": "Канбан",
  "Kilometraj": "Пробег",
  "Km": "км",
  "Km curent": "Текущий пробег",
  "Km ieșire": "Пробег выход",
  "Km intrare": "Пробег вход",
  "Km la ieșire:": "Пробег на выдаче:",
  "Km la intrare:": "Km la intrare:",
  "Km parcurși": "Пробег",
  "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "При редактировании оставьте пустым для сохранения текущего пароля.",
  "La revedere": "До свидания",
  "La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until": "La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until",
  "La timp 90d": "Вовремя 90д",
  "La trecere pe „Montată\" se scade automat din stoc.": "При переходе в «Установлено» автоматически списывается со склада.",
  "Labor": "Работа",
  "Labors": "Работы",
  "Language": "Язык",
  "Laracasts": "Laracasts",
  "Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel has an incredibly rich ecosystem.",
  "Last login at": "Последний вход",
  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Пусто = применяется всегда. Комбинируйте условия для конкретных ситуаций.",
  "Lead": "Заявка",
  "Lead-uri": "Заявки",
  "Lead-uri pe sursă": "Заявки по источникам",
  "Leads": "Заявки",
  "Legendă": "Легенда",
  "Legendă:": "Легенда:",
  "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.": "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.",
  "Lichide": "Жидкости",
  "Limbă": "Язык",
  "Limbă default": "Язык по умолчанию",
  "Limite": "Limite",
  "Linia nu mai necesită aprobare.": "Строка больше не требует одобрения.",
  "Linii": "Строки",
  "Link": "Ссылка",
  "Link client (QR)": "Ссылка клиенту (QR)",
  "Link tracking": "Ссылка отслеживания",
  "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.": "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.",
  "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,": "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,",
  "Lipsește bot token în setări.": "В настройках отсутствует bot token.",
  "Lipsă": "Отсутствует",
  "Lipsă piesă": "Нет запчасти",
  "Liste configurabile": "Настраиваемые списки",
  "Listă": "Список",
  "Livrare": "Доставка",
  "Livrare (zile)": "Доставка (дни)",
  "Livrare gratuită peste": "Бесплатная доставка от",
  "Livrat": "Доставлен",
  "Livrată": "Доставлена",
  "Loading": "Загрузка...",
  "Loc.": "Loc.",
  "Local": "Локально",
  "Locale": "Язык",
  "Localizare & monedă": "Локализация и валюта",
  "Location": "Локация",
  "Locație": "Локация",
  "Locație (raft)": "Локация (полка)",
  "Locație rack/bin": "Локация полка/ячейка",
  "Log in": "Log in",
  "Login": "Вход",
  "Logo": "Логотип",
  "Logo & favicon": "Логотип и favicon",
  "Logo (opțional)": "Логотип (опционально)",
  "Logo actualizat": "Logo actualizat",
  "Logout": "Выход",
  "Loturi": "Партии",
  "Loturi (FIFO)": "Партии (FIFO)",
  "Lovitură": "Удар",
  "Low Stock Table": "Остаток ниже минимума",
  "Low stock": "Ниже минимума",
  "Lucrare": "Работа",
  "Lucrare blocată": "Работа заблокирована",
  "Lucrări": "Работы",
  "Lucrări la terți": "Работы у субподрядчиков",
  "Lucrări terți": "Работы у третьих лиц",
  "Luna aceasta": "В этом месяце",
  "Luna curentă": "Текущий месяц",
  "Luna trecută": "Прошлый месяц",
  "Luna următoare ▶": "Следующий месяц ▶",
  "Lunar": "Lunar",
  "Lunetă": "Заднее стекло",
  "Luni": "Понедельник",
  "Luni (zi)": "Понедельник",
  "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00": "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00",
  "Lună": "Месяц",
  "Lățime": "Ширина",
  "MB folosiți": "МБ использовано",
  "MD00 AG00 0000 ...": "MD00 AG00 0000 ...",
  "MDL pipeline total": "MDL всего в воронке",
  "MDL închise azi": "MDL закрыто сегодня",
  "MDL — Leu moldovenesc": "MDL — Молдавский лей",
  "MRR realizat": "Реализованный MRR",
  "Magazin": "Magazin",
  "Magazin activ": "Магазин активен",
  "Magazin online": "Онлайн-магазин",
  "Mai": "Май",
  "Mai mic = aplicat primul.": "Меньше = применяется первым.",
  "Maistru": "Мастер",
  "Maistru / Mecanic": "Мастер / Механик",
  "Maistru / Recepție:": "Мастер / Ресепшн:",
  "Make": "Марка",
  "Manager": "Менеджер",
  "Manopere": "Работы",
  "Manoperă": "Работа",
  "Manual": "Ручной",
  "Manuală": "Ручная",
  "Mapare coloane": "Сопоставление колонок",
  "Marca": "Марка",
  "Marca/Model": "Марка/Модель",
  "Marca/Model:": "Marca/Model:",
  "Marchează Gata": "Отметить готово",
  "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
  "Marchează anulat": "Отметить как отменено",
  "Marchează plătit": "Отметить как оплачено",
  "Marchează salariul ca plătit": "Отметить зарплату оплаченной",
  "Marchează setul ca ridicat de client.": "Отметить комплект как выданный клиенту.",
  "Marchează terminat": "Отметить как готовое",
  "Marcă": "Марка",
  "Marcă implicită": "Марка по умолчанию",
  "Margin": "Маржа",
  "Marja": "Маржа",
  "Marja piese": "Маржа запчастей",
  "Marja profitului": "Маржа прибыли",
  "Marjă": "Маржа",
  "Marjă client": "Маржа клиента",
  "Marjă internă (%)": "Внутренняя маржа (%)",
  "Marjă internă (%) — override": "Внутренняя маржа (%) — override",
  "Marjă internă (nu TVA)": "Внутренняя маржа (не НДС)",
  "Marjă piese:": "Маржа запчастей:",
  "Marjă profit:": "Маржа прибыли:",
  "Marjă:": "Маржа:",
  "Marketing": "Маркетинг",
  "Marketing (UTM)": "Маркетинг (UTM)",
  "Markup": "Наценка",
  "Markup %": "Наценка %",
  "Martie": "Март",
  "Marți": "Вторник",
  "Master": "Мастер",
  "Master name": "Мастер",
  "Matricea": "Матрица",
  "Max clienți": "Макс. клиентов",
  "Max fișe/lună": "Макс. нарядов/мес",
  "Max mașini": "Макс. авто",
  "Max qty": "Макс. кол-во",
  "Max useri": "Max useri",
  "Mașina e gata de ridicat": "Авто готово к выдаче",
  "Mașini": "Автомобили",
  "Mecanic": "Механик",
  "Mecanic / Zi": "Механик / День",
  "Mecanic implicit": "Механик по умолчанию",
  "Mecanici": "Механики",
  "Medie": "Среднее",
  "Mediu": "Среднее",
  "Merchant Code": "Merchant Code",
  "Mesaj": "Сообщение",
  "Mesaj client": "Сообщение клиента",
  "Mesaje": "Сообщения",
  "Mesaje AI/lună": "AI-сообщения/мес",
  "Message": "Сообщение",
  "Method": "Метод",
  "Metoda": "Metoda",
  "Metode de livrare": "Способы доставки",
  "Metode plată": "Способы оплаты",
  "Metodă": "Метод",
  "Metodă plată": "Способ оплаты",
  "Miercuri": "Среда",
  "Migrare la alt sistem CRM": "Миграция на другую CRM",
  "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "Начальная миграция создала стандартный набор. Добавьте другие при необходимости (например: рулон, доза, коробка).",
  "Mileage": "Пробег",
  "Min qty": "Мин. кол-во",
  "Min.": "Мин.",
  "Minim": "Minim",
  "Minivan": "Минивэн",
  "Minoră": "Незначительное",
  "Minute": "Минуты",
  "Mobile pay": "Мобильная оплата",
  "Mod": "Режим",
  "Mod recepție": "Режим приёмки",
  "Mod stub:": "Mod stub:",
  "Mod tarifare": "Тип тарифа",
  "Mod:": "Режим:",
  "Model": "Модель",
  "Model Claude": "Модель Claude",
  "Model Gemini": "Модель Gemini",
  "Model OpenAI": "Модель OpenAI",
  "Model implicit": "Модель по умолчанию",
  "Model year": "Модельный год",
  "Modele": "Модели",
  "Modificat de": "Изменено",
  "Moldova-Agroindbank": "Moldova-Agroindbank",
  "Monedă": "Валюта",
  "Monedă platformă": "Валюта платформы",
  "Monovolum": "Минивэн",
  "Motiv": "Причина",
  "Motocicletă": "Мотоцикл",
  "Motor": "Двигатель",
  "Motor / Frâne / Electrică ...": "Двигатель / Тормоза / Электрика ...",
  "Motorină": "Дизель",
  "Motorizare": "Тип двигателя",
  "Multiplicator": "Множитель",
  "Mulțumim": "Спасибо",
  "Mâine": "Завтра",
  "Mărci auto suportate (separate prin virgulă)": "Поддерживаемые марки (через запятую)",
  "Name": "Имя",
  "Neachitat": "Не оплачено",
  "Necesită acțiune": "Требует действия",
  "Necesită aprobare": "Требуется одобрение",
  "Necesită aprobare client": "Требуется одобрение клиента",
  "Necesită atenție": "Требует внимания",
  "Necesită cel puțin 2 recepții complete cu data așteptată setată.": "Требуется минимум 2 полные приёмки с установленной ожидаемой датой.",
  "Necompletat": "Не заполнено",
  "Neconfirmat": "Не подтверждено",
  "Neconfirmate": "Не подтверждено",
  "Necunoscut": "Неизвестно",
  "Neplătit": "Не оплачено",
  "Neprezentat": "Не явился",
  "Nepublicat": "Не опубликовано",
  "Nesemnat": "Не подписано",
  "Nesincronizat": "Не синхронизировано",
  "Net 30 / Avans": "Net 30 / Аванс",
  "Net:": "Итого:",
  "Neverificat": "Не проверено",
  "New client": "Новый клиент",
  "New mașină": "Новое авто",
  "Nicio cameră detectată.": "Камера не обнаружена.",
  "Nicio cheltuială.": "Нет расходов.",
  "Nicio comandă încă": "Пока нет заказов",
  "Nicio conversație": "Нет диалогов",
  "Nicio daună marcată": "Нет отмеченных повреждений",
  "Nicio excepție": "Нет исключений",
  "Nicio factură emisă încă": "Счета пока не выставлены",
  "Nicio factură generată": "Счета не созданы",
  "Nicio fișă de lucru": "Нет заказ-нарядов",
  "Nicio fișă în perioada selectată.": "Нет нарядов за выбранный период.",
  "Nicio lucrare de caroserie": "Нет кузовных работ",
  "Nicio lucrare la terți": "Нет работ у субподрядчиков",
  "Nicio manoperă efectuată.": "Работы не выполнены.",
  "Nicio mașină încă": "Пока нет авто",
  "Nicio metodă de plată configurată. Contactează operatorul.": "Способ оплаты не настроен. Свяжитесь с оператором.",
  "Nicio piesă implicită": "Нет запчастей по умолчанию",
  "Nicio piesă montată.": "Запчасти не установлены.",
  "Nicio plată în perioada selectată.": "Нет платежей за выбранный период.",
  "Nicio programare în această perioadă.": "Нет записей в этом периоде.",
  "Nicio programare în perioada selectată.": "Нет записей за выбранный период.",
  "Niciodată": "Никогда",
  "Niciun UM înregistrat": "Нет единиц измерения",
  "Niciun client magazin": "Нет клиентов магазина",
  "Niciun client pierdut. 🎉": "Нет потерянных клиентов. 🎉",
  "Niciun client încă": "Пока нет клиентов",
  "Niciun cod cross": "Нет кросс-кодов",
  "Niciun coeficient": "Нет коэффициентов",
  "Niciun coeficient contextual nu se aplică (preț de bază).": "Контекстные коэффициенты не применяются (базовая цена).",
  "Niciun depozit": "Нет складов",
  "Niciun dispozitiv abonat": "Нет подписанных устройств",
  "Niciun istoric": "Нет истории",
  "Niciun lead.": "Нет заявок.",
  "Niciun lot înregistrat": "Партии не зарегистрированы",
  "Niciun mecanic activ.": "Нет активных механиков.",
  "Niciun mecanic implicit": "Нет механика по умолчанию",
  "Niciun mecanic nu a finalizat lucrări în această perioadă.": "Ни один механик не завершил работы за этот период.",
  "Niciun plan definit": "Niciun plan definit",
  "Niciun preț înregistrat": "Цены не зарегистрированы",
  "Niciun rest de încasat. 🎉": "Нет остатка к получению. 🎉",
  "Niciun rezultat pentru": "Нет результатов для",
  "Niciun set de anvelope": "Нет комплектов шин",
  "Niciun subcontractor": "Нет субподрядчиков",
  "Niciun tenant încă": "Пока нет арендаторов",
  "Niciun token generat. Folosește butonul „Generează token": "Токены не созданы. Используйте кнопку «Создать токен».",
  "Niciun șablon": "Нет шаблонов",
  "No": "Нет",
  "No-show alert": "No-show предупр.",
  "Noiembrie": "Ноябрь",
  "Norm hours": "Норма часов",
  "Norma ore": "Норма часов",
  "Normal": "Обычная",
  "Norme-ore": "Нормо-часы",
  "Note interne": "Note interne",
  "Notes": "Заметки",
  "Notificare": "Уведомление",
  "Notifications": "Уведомления",
  "Notificări": "Уведомления",
  "Notificări clienți": "Уведомления клиентов",
  "Notificările push funcționează ✅": "Push-уведомления работают ✅",
  "Notițe": "Заметки",
  "Notițe / Reclamație": "Заметки / Жалоба",
  "Notițe / reclamație": "Заметки / жалоба",
  "Notițe interne": "Внутренние заметки",
  "Nou": "Новый",
  "Nou tehnician": "Новый техник",
  "Nouă": "Новая",
  "Nr.": "№",
  "Nr. dosar daună": "№ дела о повреждении",
  "Nr. factură": "№ счёта",
  "Nr. fișă": "№ наряда",
  "Nr. poliță": "№ полиса",
  "Nr. telefon": "Тел. номер",
  "Nr. înmatriculare": "Гос. номер",
  "Nr.:": "Nr.:",
  "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.": "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.",
  "Nu ai cont?": "Нет аккаунта?",
  "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "Не найдено валидных строк — проверьте маппинг колонок",
  "Nu există date": "Нет данных",
  "Nu există rezultate": "Нет результатов",
  "Nu găsit": "Не найдено",
  "Nu pot porni camera: ": "Не удалось запустить камеру: ",
  "Nu re-trimite mai des de X zile": "Не отправлять повторно чаще чем раз в X дней",
  "Nu te poți șterge pe tine!": "Нельзя удалить себя!",
  "Nu, renunță": "Нет, отменить",
  "Numar": "Номер",
  "Number": "Номер",
  "Number generated": "Номер создан",
  "Nume": "Имя",
  "Nume (RO)": "Название (RO)",
  "Nume (RU)": "Название (RU)",
  "Nume (descriere)": "Название (описание)",
  "Nume *": "Название *",
  "Nume admin": "Имя админа",
  "Nume canal": "Название канала",
  "Nume familie": "Фамилия",
  "Nume template": "Название шаблона",
  "Nume în cele 3 limbi": "Название на 3 языках",
  "Nume, cod articol, brand...": "Название, артикул, бренд...",
  "Nume:": "Nume:",
  "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
  "Numerar": "Наличные",
  "Numerar net (toate plățile - cheltuieli)": "Чистая наличность (все платежи − расходы)",
  "Număr": "Номер",
  "Numărul de zile gratis după ce un tenant alege acest plan.": "Дни бесплатного пробного периода при выборе плана.",
  "OCR eșuat": "OCR не удалось",
  "Observații": "Комментарии",
  "Obține token cu": "Получить токен с помощью",
  "Octombrie": "Октябрь",
  "Ocupat": "Занято",
  "Oglindă D": "Зеркало П",
  "Oglindă S": "Зеркало Л",
  "Ok": "Ок",
  "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%": "On = показывать «База зарплаты: X · маржа Y%»",
  "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = показывать «База зарплаты: X · маржа Y%» под Итого в таблице Работы. Off = только Итого (удобно при просмотре наряда с клиентом).",
  "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = из цены работ вычитается маржа для зарплаты. Off = работы по себестоимости (зарплата от полной суммы).",
  "Onboarded": "Onboarded",
  "Only trashed": "Только удалённые",
  "Onorat": "Onorat",
  "Onorează (scade stoc)": "Выполнить (списать со склада)",
  "OpenAI API Key": "OpenAI API Key",
  "Opened at": "Открыт",
  "Operator platformă:": "Operator platformă:",
  "Operatorul (tu) creezi factură:": "Operatorul (tu) creezi factură:",
  "Operatorul confirmă manual factura ca plătită": "Operatorul confirmă manual factura ca plătită",
  "Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.": "Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.",
  "Ora": "Время",
  "Ora deschidere": "Время открытия",
  "Ora ieșire": "Время выдачи",
  "Ora intrare": "Время приёма",
  "Ora sfârșit": "Конец",
  "Ora începere": "Начало",
  "Ora închidere": "Время закрытия",
  "Oraș": "Город",
  "Oraș:": "Oraș:",
  "Order": "Заказ",
  "Order date": "Дата заказа",
  "Order number": "№ заказа",
  "Orders": "Заказы",
  "Ordine": "Порядок",
  "Ordonare": "Сортировка",
  "Ordonat": "Отсортировано",
  "Ordonează după": "Сортировать по",
  "Ore": "Часы",
  "Ore (normă)": "Часы (норма)",
  "Ore disponibile / zi": "Доступные часы / день",
  "Ore lucrate": "Отработанные часы",
  "Ore programate": "Запланированные часы",
  "Ore total": "Всего часов",
  "Ore/zi": "Часов/день",
  "Overview": "Обзор",
  "Owner": "Владелец",
  "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.": "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.",
  "P&L": "P&L",
  "PDF": "PDF",
  "PDR": "PDR",
  "PDR (fără vopsire)": "PDR (без покраски)",
  "PNG/ICO, max 512 KB.": "PNG/ICO, макс. 512 КБ.",
  "PNG/SVG, max 2 MB. Apare în sidebar.": "PNG/SVG, макс. 2 МБ. Отображается в сайдбаре.",
  "PO": "PO",
  "POS": "POS",
  "POST /api/v1/login": "POST /api/v1/login",
  "PPF": "PPF",
  "Pagina": "Страница",
  "Pagini": "Страницы",
  "Paid": "Оплачено",
  "Paid at": "Оплачено",
  "Panou": "Панель",
  "Panou control": "Панель управления",
  "Parbriz": "Лобовое",
  "Parolă": "Пароль",
  "Parolă (lasă gol pentru a nu schimba)": "Пароль (пусто = без изменений)",
  "Parolă (lasă gol pentru auto-generat)": "Пароль (пусто = сгенерировать)",
  "Parolă API": "API-пароль",
  "Parolă resetată.": "Parolă resetată.",
  "Part": "Запчасть",
  "Parts": "Запчасти",
  "Parțial": "Частично",
  "Pas 1 — Datele afacerii": "Pas 1 — Datele afacerii",
  "Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
  "Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
  "Password": "Пароль",
  "Pasul 1: Încarcă fișierul": "Шаг 1: Загрузка файла",
  "Pasul 2: Mapează coloanele": "Шаг 2: Сопоставьте колонки",
  "Pasul 3: Previzualizare — :n poziții": "Шаг 3: Предпросмотр — :n позиций",
  "Pauză": "Пауза",
  "Pay status": "Статус оплаты",
  "Pay terms": "Условия оплаты",
  "PayPal": "PayPal",
  "PayPal:": "PayPal:",
  "Payload:": "Payload:",
  "Payment": "Платёж",
  "Payment date": "Дата платежа",
  "Payment method": "Способ оплаты",
  "Payments": "Платежи",
  "Paynet": "Paynet",
  "Pe oră": "Почасовая",
  "Pe oră (normă × tarif)": "Почасово (норма × тариф)",
  "Pe pauză": "На паузе",
  "Pe status": "По статусу",
  "Penalizare": "Штраф",
  "Penalizări": "Штрафы",
  "Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.",
  "Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.",
  "Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.": "Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.",
  "Pentru detalii, contactați administratorul platformei.": "Pentru detalii, contactați administratorul platformei.",
  "Per page": "На странице",
  "Perioada (YYYY-MM)": "Период (ГГГГ-ММ)",
  "Perioadă": "Период",
  "Perioadă (YYYY-MM)": "Период (ГГГГ-ММ)",
  "Perioadă raport": "Период отчёта",
  "Perioadă trial (zile)": "Пробный период (дни)",
  "Perioadă:": "Период:",
  "Period": "Период",
  "Permisiuni": "Права",
  "Persoană contact": "Контактное лицо",
  "Persoană fizică": "Физ. лицо",
  "Persoană juridică": "Юр. лицо",
  "Personalizat": "Персонализировано",
  "Phone": "Телефон",
  "Phone alt": "Тел. дополн.",
  "Photo": "Фото",
  "Photos": "Фото",
  "Pickup": "Пикап",
  "Pierdut": "Потерян",
  "Pierdute": "Пропущенные",
  "Piese": "Запчасти",
  "Piese (vânzare)": "Запчасти (продажа)",
  "Piese impl.": "Запчасти",
  "Piese implicite": "Запчасти по умолчанию",
  "Piese în stoc": "Piese în stoc",
  "Piesă": "Запчасть",
  "Piesă din catalog": "Запчасть из каталога",
  "Pipeline": "Воронка",
  "Plafon": "Крыша",
  "Plan": "План",
  "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.": "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.",
  "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare": "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare",
  "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Оплата автоматически задаёт статус наряда (не оплачено / частично / оплачено).",
  "Plate": "Гос. номер",
  "Plată": "Платёж",
  "Plată & total": "Оплата и итого",
  "Plată anulată": "Plată anulată",
  "Plată reușită": "Plată reușită",
  "Plată reușită!": "Plată reușită!",
  "Plângere client": "Жалоба клиента",
  "Plătește direct din bancă (1-3 zile)": "Plătește direct din bancă (1-3 zile)",
  "Plătit": "Оплачено",
  "Plătit către terț": "Оплачено субподрядчику",
  "Plătit de": "Оплачено",
  "Plătit la": "Оплачено",
  "Plătit terț": "Оплачено субподр.",
  "Plătită": "Оплачено",
  "Plăți": "Платежи",
  "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.": "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.",
  "Pod": "Пост",
  "Pod / Spațiu lucru": "Пост / рабочее место",
  "Pod / Zi": "Пост / День",
  "Pod / spațiu": "Пост / место",
  "Pod × Zile": "Пост × Дни",
  "Polish": "Полировка",
  "Politica de confidențialitate": "Политика конфиденциальности",
  "Politici": "Политики",
  "Pontaj": "Табель",
  "Populare": "Популярные",
  "Portbagaj": "Багажник",
  "Posibili clienți noi": "Потенциальные новые клиенты",
  "Position": "Должность",
  "Post actualizat": "Post actualizat",
  "Poze": "Фото",
  "Pozele auto": "Фото авто",
  "Poștă": "Почта",
  "Poți adăuga un loc de muncă (cu lift sau fără — ex: curte, atelier electric).": "Можно добавить рабочее место (с лифтом или без — например: двор, электроцех).",
  "Prag D": "Порог П",
  "Prag S": "Порог Л",
  "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.": "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.",
  "Precedent": "Предыдущий",
  "Predat": "Выдан",
  "Prefix facturi": "Prefix facturi",
  "Pregătită": "Готова",
  "Premium": "Премиум",
  "Premium / Lux": "Премиум / Люкс",
  "Prenume": "Имя",
  "Preview": "Предпросмотр",
  "Preview PDF": "Предпросмотр PDF",
  "Previzualizare": "Предпросмотр",
  "Previzualizare →": "Предпросмотр →",
  "Prezent": "Присутствует",
  "Prezențe": "Присутствия",
  "Prezență": "Присутствие",
  "Preț": "Цена",
  "Preț achiziție": "Цена закупки",
  "Preț anual": "Годовая цена",
  "Preț client": "Цена клиенту",
  "Preț contextual": "Preț contextual",
  "Preț de bază (markup)": "Preț de bază (markup)",
  "Preț fix": "Фикс. цена",
  "Preț fix (MDL)": "Фикс. цена (MDL)",
  "Preț implicit": "Цена по умолчанию",
  "Preț inteligent": "Умная цена",
  "Preț lunar": "Ежемесячная цена",
  "Preț orientativ (MDL)": "Ориентировочная цена (MDL)",
  "Preț recomandat": "Preț recomandat",
  "Preț unit.": "Цена за ед.",
  "Preț unitar": "Цена за единицу",
  "Preț vz.": "Цена прод.",
  "Preț vânzare": "Цена продажи",
  "Preț/h": "Цена/ч",
  "Prețuri": "Цены",
  "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Цены регистрируются автоматически при каждой приёмке PO.",
  "Price": "Цена",
  "Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.": "Получайте заявки из Telegram-канала + отправляйте автоподтверждения.",
  "Primit": "Входящий",
  "Print": "Печать",
  "Print factură": "Печать счёта",
  "Print fișă": "Печать наряда",
  "Prio": "Приор.",
  "Prioritate": "Приоритет",
  "Privat": "Приватно",
  "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin": "Процент по умолчанию для работ. Вычитается из цены работы для определения базы зарплаты механика. Виден только ролям с правом «finance.view_internal_margin».",
  "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".": "Процент по умолчанию для работ. Вычитается из цены работы для определения базы зарплаты механика. Виден только ролям с правом «finance.view_internal_margin».",
  "Procentaj": "Наценка",
  "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.": "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.",
  "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.": "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.",
  "Procesează": "Обработать",
  "Producător": "Производитель",
  "Produs": "Товар",
  "Produse": "Товары",
  "Produsele tale": "Produsele tale",
  "Profesie": "Профессия",
  "Profil": "Профиль",
  "Profile": "Профиль",
  "Profit": "Прибыль",
  "Profit (luna)": "Прибыль (месяц)",
  "Profit brut": "Валовая прибыль",
  "Profit net": "Чистая прибыль",
  "Programare": "Запись",
  "Programare adăugată": "Programare adăugată",
  "Programare confirmată": "Запись подтверждена",
  "Programare creată · mâine 10:00": "Запись создана · завтра 10:00",
  "Programare mutată": "Programare mutată",
  "Programare nouă": "Новая запись",
  "Programare ștearsă": "Programare ștearsă",
  "Programarea dvs. este confirmată:": "Programarea dvs. este confirmată:",
  "Programat": "Запланировано",
  "Programați-vă online sau sunați la": "Programați-vă online sau sunați la",
  "Programează": "Запланировать",
  "Programează întâlnire": "Запланировать встречу",
  "Programări": "Записи",
  "Programări azi": "Записи сегодня",
  "Progres": "Прогресс",
  "Progres etapă": "Прогресс этапа",
  "Proprietar": "Владелец",
  "Provider implicit": "Провайдер по умолчанию",
  "Provider:": "Provider:",
  "Public": "Публично",
  "Public (afișat la signup)": "Публичный (виден при регистрации)",
  "Publicat": "Опубликовано",
  "Publicat în magazin": "Опубликовано в магазине",
  "Publică": "Опубликовать",
  "Publică în magazin": "Опубликовать в магазине",
  "Publishable key": "Publishable key",
  "Published": "Опубликовано",
  "Purchase": "Закупка",
  "Purchases": "Закупки",
  "Push": "Push",
  "Putere": "Мощность",
  "Pâlnie": "Воронка",
  "Până la": "До",
  "Până la (gol = ∞)": "До (пусто = ∞)",
  "Până la data": "До даты",
  "Până la ora": "По",
  "Până la:": "Până la:",
  "QR": "QR",
  "Qty": "Кол-во",
  "Quantity": "Количество",
  "ROI": "ROI",
  "RON — Leu românesc": "RON — Румынский лей",
  "RUB — Rublă": "RUB — Рубль",
  "Raft": "Полка",
  "Rapoarte": "Отчёты",
  "Raport": "Отчёт",
  "Rata conversie": "Конверсия",
  "Ratat": "Пропущенный",
  "Rate": "Ставка",
  "Rating": "Рейтинг",
  "Rating actualizat → {$score}★": "Rating actualizat → {$score}★",
  "Reactivează": "Реактивировать",
  "Read the": "Read the",
  "Ready at": "Готов",
  "Real ore": "Факт часов",
  "Reason": "Причина",
  "Recalculat preț pentru :n piese": "Цена пересчитана для :n запчастей",
  "Recalculat preț pentru {$count} piese": "Recalculat preț pentru {$count} piese",
  "Recalculează": "Пересчитать",
  "Received at": "Принято",
  "Recent": "Недавно",
  "Recente": "Недавние",
  "Recente / restul": "Recente / restul",
  "Recepție": "Ресепшн",
  "Recepție acum:": "Приёмка сейчас:",
  "Recepție completă — batch-uri create": "Полная приёмка — партии созданы",
  "Recepție totală": "Полная приёмка",
  "Recepționat": "Принято",
  "Recepționat — batch creat": "Принято — партия создана",
  "Recepționată": "Принято",
  "Recepționată parțial": "Частично принята",
  "Recepționată total": "Полностью принята",
  "Recepționează": "Принять",
  "Recepționează marfă": "Приёмка товара",
  "Recomandare": "Рекомендация",
  "Recomandat": "Рекомендуется",
  "Recomandate": "Рекомендуемые",
  "Recomandă": "Рекомендуется",
  "Recomandări": "Рекомендации",
  "Recomandări AI": "AI-рекомендации",
  "Recomandări — clienți de urmărit": "Рекомендации — клиенты для контакта",
  "Redeschide fișa": "Переоткрыть наряд",
  "Ref.": "Реф.",
  "Ref. lot/factură": "Реф. партии/счёта",
  "Reference": "Ссылка",
  "Referință": "Ссылка",
  "Referință (Stripe id, transfer)": "Ссылка (Stripe id, перевод)",
  "Referință (chitanță / tranzacție)": "Ссылка (квитанция / транзакция)",
  "Refuzat": "Отклонён",
  "Refuzat de client": "Отклонено клиентом",
  "Regenerează": "Перегенерировать",
  "Region": "Регион",
  "Register": "Регистрация",
  "Regiune": "Regiune",
  "Regulă": "Правило",
  "Reia": "Продолжить",
  "Remember me": "Запомнить меня",
  "Reminder ITP / revizie": "Напоминание ТО / диагностика",
  "Reminder service auto": "Напоминание об авто-сервисе",
  "Renunță": "Отменить",
  "Reordonează": "Изменить порядок",
  "Reparație": "Ремонт",
  "Reparație caroserie": "Ремонт кузова",
  "Reparații": "Ремонты",
  "Report": "Отчёт",
  "Reports": "Отчёты",
  "Rerating": "Пересчёт рейтинга",
  "Reset": "Сбросить",
  "Reset parolă": "Сброс пароля",
  "Resetare parolă": "Resetare parolă",
  "Resetează": "Сбросить",
  "Resetează 2FA": "Сбросить 2FA",
  "Resetează filtre": "Сбросить фильтры",
  "Resetează parola": "Сбросить пароль",
  "Respinge": "Отклонить",
  "Respins": "Отклонено",
  "Respins de": "Отклонено",
  "Responsabil": "Ответственный",
  "Rest de plată": "Осталось к оплате",
  "Restanță": "Задолженность",
  "Restaurează": "Восстановить",
  "Restituire": "Restituire",
  "Restore": "Восстановить",
  "Retur": "Возврат",
  "Returnat": "Возвращено",
  "Revenue": "Доход",
  "Revizie": "ТО",
  "Revizii": "ТО",
  "Revocă": "Отозвать",
  "Rezervare": "Резерв",
  "Rezervat": "Зарезервировано",
  "Rezervă o programare": "Rezervă o programare",
  "Rezultat": "Результат",
  "Rezultate": "Результаты",
  "Rezumat": "Резюме",
  "Reîmprospătează": "Обновить",
  "Ridicare din service": "Самовывоз из сервиса",
  "Ridicare la service": "Самовывоз в сервисе",
  "Ridicat": "Высокий",
  "Robotizată": "Робот",
  "Rol": "Роль",
  "Rol primar": "Основная роль",
  "Role": "Роль",
  "Rolul principal — sincronizat automat cu drepturile RBAC.": "Основная роль — автоматически синхронизирована с правами RBAC.",
  "Roluri suplimentare": "Доп. роли",
  "Roluri suplimentare peste rolul primar — drepturile se cumulează.": "Дополнительные роли поверх основной — права суммируются.",
  "Rolurile sistem (owner/admin/etc.) au numele blocat": "Системные роли (owner/admin/и т.д.) имеют заблокированное имя",
  "Rolurile utilizatorului îi acordă deja drepturi. Adaugă excepții doar când vrei să GRANT-uiești sau să DENY-uiești un drept specific pentru acest utilizator (peste rol).": "Роли пользователя уже предоставляют ему права. Добавляйте исключения только когда хотите вручную GRANT-нуть или DENY-нуть конкретное право для этого пользователя (поверх роли).",
  "Română": "Румынский",
  "Rotire": "Поворот",
  "Roți": "Колёса",
  "Rugină": "Ржавчина",
  "Rulează `php artisan push:vapid` și adaugă cheile în .env.": "Выполните `php artisan push:vapid` и добавьте ключи в .env.",
  "Rând": "Строка",
  "Rânduri": "Строки",
  "Rânduri per pagină": "Строк на странице",
  "Rămas": "Остаток",
  "Răspuns": "Отвечен",
  "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
  "SEO": "SEO",
  "SMS": "SMS",
  "SUV": "SUV",
  "SUV / Crossover": "SUV / Кроссовер",
  "Salarii": "Зарплаты",
  "Salariu": "Зарплата",
  "Salariu & comisioane": "Зарплата и комиссии",
  "Salariu & marjă": "Зарплата и маржа",
  "Salariu bază": "Базовая зарплата",
  "Salary base": "База зарплаты",
  "Sales": "Продажи",
  "Salut": "Привет",
  "Salvează": "Сохранить",
  "Salvează configurația pentru acest furnizor": "Сохранить конфигурацию для этого поставщика",
  "Salvează schimbările": "Сохранить изменения",
  "Salvează și adaugă altul": "Сохранить и добавить другой",
  "Salvează și continuă": "Сохранить и продолжить",
  "Salvează și închide": "Сохранить и закрыть",
  "Sarcini": "Задачи",
  "Sarcini restante": "Просроченные задачи",
  "Sarcină": "Задача",
  "Sau generează unul aici (recomandat pentru integrări permanente)": "Или сгенерируйте здесь (рекомендуется для постоянных интеграций).",
  "Sau introdu manual (cod articol / barcode)…": "Или введите вручную (артикул / штрих-код)…",
  "Save": "Сохранить",
  "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Списывает со склада запчасти, связанные с каталогом (FIFO), и подтверждает заказ.",
  "Scadent": "Scadent",
  "Scadent la": "Scadent la",
  "Scadență": "Срок оплаты",
  "Scanează codurile pieselor pentru a marca ca recepționate.": "Сканируйте коды запчастей, чтобы отметить как принятые.",
  "Scaner cod QR / Bare": "Scaner cod QR / Bare",
  "Scheduled at": "Запланировано",
  "Schimb ulei + filtru": "Замена масла + фильтр",
  "Schimbă statusul fișei": "Изменить статус наряда",
  "Scoate din magazin": "Scoate din magazin",
  "Scrie mesajul tău...": "Введите ваше сообщение...",
  "Scule / consumabile": "Инструменты / расходники",
  "Scăzut": "Низкий",
  "Se completează automat când clientul scrie la bot": "Заполняется автоматически, когда клиент пишет боту",
  "Se procesează...": "Обработка...",
  "Se salvează...": "Se salvează...",
  "Se vor crea batch-uri pentru toate restanțele rămase în depozitul țintă.": "Партии будут созданы для всех оставшихся остатков на целевом складе.",
  "Search": "Поиск",
  "Season": "Сезон",
  "Secret": "Secret",
  "Secret key": "Secret key",
  "Secret semnătură": "Секрет подписи",
  "Secunde": "Секунды",
  "Securitate": "Безопасность",
  "Sedan": "Седан",
  "Sedan / Hatchback": "Седан / Хэтчбек",
  "Select all": "Выбрать все",
  "Selectat": "Выбрано",
  "Selectat:": "Выбрано:",
  "Selectate": "Выбранные",
  "Selectează": "Выбрать",
  "Selectează dată": "Выберите дату",
  "Selectează fișier": "Выберите файл",
  "Selectează furnizorul": "Выберите поставщика",
  "Selectează interval": "Выберите интервал",
  "Selectează motivul pentru care lucrarea nu poate continua. Va fi vizibil managerului.": "Выберите причину, по которой работа не может продолжаться. Будет видно менеджеру.",
  "Selectează oră": "Выберите время",
  "Selectează perioadă": "Выберите период",
  "Semnat": "Подписано",
  "Semnat de": "Подписано",
  "Semnează": "Подписать",
  "Semnătură": "Подпись",
  "Semnătură digitală": "Цифровая подпись",
  "Senzori TPMS": "Датчики TPMS",
  "Septembrie": "Сентябрь",
  "Serial": "Серийный",
  "Serial number": "Серийный номер",
  "Serie": "Серия",
  "Serie factură": "Серия счёта",
  "Service": "Услуга",
  "Service ID": "Service ID",
  "Services": "Услуги",
  "Servicii": "Услуги",
  "Servicii & tarif": "Услуги и тариф",
  "Servicii oferite": "Servicii oferite",
  "Servicii oferite (separate prin virgulă)": "Оказываемые услуги (через запятую)",
  "Servicii terțe": "Сторонние услуги",
  "Sesiuni": "Сессии",
  "Set eliberat din depozit": "Комплект выдан со склада",
  "Set primit în depozit": "Комплект принят на склад",
  "Setare implicită": "По умолчанию",
  "Setat manual dacă markup = 0.": "Установите вручную, если наценка = 0.",
  "Setează webhook": "Настроить webhook",
  "Settings": "Настройки",
  "Seturi anvelope": "Шины (комплекты)",
  "Setări avansate": "Расширенные настройки",
  "Setări companie": "Настройки компании",
  "Setări generale": "Общие настройки",
  "Setări plăți": "Настройки платежей",
  "Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
  "Setări salvate": "Настройки сохранены",
  "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
  "Sever": "Тяжёлое",
  "Sex": "Пол",
  "Sezon": "Сезон",
  "Sfat": "Совет",
  "Shelf": "Полка",
  "Sign in": "Войти",
  "Sign up": "Регистрация",
  "Sincronizat": "Синхронизировано",
  "Sincronizează": "Синхронизировать",
  "Sistem": "Sistem",
  "Site": "Сайт",
  "Site PSauto": "Сайт",
  "Sku": "SKU",
  "Slot": "Слот",
  "Slug": "Slug",
  "Sold": "Баланс",
  "Solution": "Решение",
  "Sosit": "Прибыл",
  "Source": "Источник",
  "Spart": "Разбито",
  "Spate-Dreapta": "Зад-Право",
  "Spate-Stânga": "Зад-Лево",
  "Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
  "Specialitate": "Специализация",
  "Specializare": "Специализация",
  "Specialty": "Специализация",
  "Specificații": "Характеристики",
  "Sport": "Спорт",
  "Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Укажите системе, что означает каждая колонка. Мы сохраним настройку для будущих импортов.",
  "Standard": "Стандартно",
  "Stare": "Состояние",
  "Stare timp": "Время",
  "Stare zi": "Состояние дня",
  "Start": "Начало",
  "Status": "Статус",
  "Status dosar": "Статус досье",
  "Status implicit": "Статус по умолчанию",
  "Status:": "Статус:",
  "Stoc": "Склад",
  "Stoc adăugat": "Stoc adăugat",
  "Stoc minim": "Stoc minim",
  "Stoc minim atins": "Достигнут мин. остаток",
  "Stoc piese (la preț achiziție)": "Остаток запчастей (по закупке)",
  "Stock": "Остаток",
  "Storage": "Хранение",
  "Storage (MB)": "Storage (MB)",
  "Storage media": "Storage media",
  "Stripe: înregistrează cont la": "Stripe: înregistrează cont la",
  "Sub minim": "Ниже мин.",
  "Subcontractare": "Субподряд",
  "Subcontractor": "Субподрядчик",
  "Subcontractori": "Субподрядчики",
  "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md": "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md",
  "Subiect": "Тема",
  "Subiect (email)": "Тема (email)",
  "Subiect *": "Тема *",
  "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
  "Submit": "Отправить",
  "Subtotal": "Промежуточный итог",
  "Subtotal manopere:": "Subtotal manopere:",
  "Subtotal piese:": "Subtotal piese:",
  "Succes": "Успех",
  "Sugerează revizie / piese de uzură.": "Предложите ТО / расходники.",
  "Sumă": "Сумма",
  "Sumă achitată": "Sumă achitată",
  "Sumă:": "Sumă:",
  "Sunet": "Звук",
  "Sunt de acord": "Я согласен",
  "Sunteți sigur?": "Вы уверены?",
  "Sună": "Позвонить",
  "Sună-i sau trimite-le un email cu suma datorată.": "Позвоните или отправьте email с суммой долга.",
  "Suport": "Поддержка",
  "Supplier": "Поставщик",
  "Sursă": "Источник",
  "Sursă & Atribuire": "Источник и атрибуция",
  "Suspendat": "Приостановлено",
  "Suspendă": "Приостановить",
  "Suspensie": "Подвеска",
  "Sâmbătă": "Суббота",
  "Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
  "Săpt": "Нед",
  "Săpt. lucrătoare": "Раб. дни",
  "Săpt. următoare →": "След. неделя →",
  "Săptămâna aceasta": "На этой неделе",
  "Săptămâna curentă": "Текущая неделя",
  "Săptămâna trecută": "Прошлая неделя",
  "Săptămâni": "Недели",
  "TPMS": "TPMS",
  "TPMS & foto": "TPMS и фото",
  "TVA": "НДС",
  "Tablă": "Штампованный",
  "Tarif normo-oră": "Тариф нормо-часа",
  "Tarif normo-oră (poți schimba oricând)": "Тариф нормо-часа (можно изменить в любой момент)",
  "Tarif orar (MDL)": "Часовой тариф (MDL)",
  "Tarif/h": "Тариф/ч",
  "Tarif/oră": "Тариф/час",
  "Tarifare": "Тарификация",
  "Task": "Задача",
  "Tasks": "Задачи",
  "Taxe": "Налоги",
  "Taxă depozitare": "Плата за хранение",
  "Taxă livrare": "Плата за доставку",
  "Tehnice": "Технические",
  "Tehnicieni": "Техники",
  "Telefon": "Телефон",
  "Telefon alternativ": "Доп. телефон",
  "Telefon principal": "Telefon principal",
  "Telefon sau parolă incorecte.": "Telefon sau parolă incorecte.",
  "Telefon:": "Telefon:",
  "Telefonie": "Телефония",
  "Telegram": "Telegram",
  "Telegram bot": "Telegram-бот",
  "Telegram chat ID": "Telegram chat ID",
  "Telegram va trimite mesajele primite la URL-ul webhook de mai jos.": "Telegram будет пересылать входящие сообщения на webhook-URL ниже.",
  "Tenant activat.": "Tenant activat.",
  "Tenant demo": "Tenant demo",
  "Tenant not resolved": "Тенант не определён",
  "Tenant suspendat.": "Tenant suspendat.",
  "Tenants recenți": "Tenants recenți",
  "Tenants total": "Всего тенантов",
  "Tenantul vede factura în interiorul lui la": "Tenantul vede factura în interiorul lui la",
  "Termen": "Срок",
  "Termen limită": "Крайний срок",
  "Termene": "Сроки",
  "Termeni": "Условия",
  "Termeni de plată": "Условия оплаты",
  "Termeni plată": "Условия оплаты",
  "Termeni și condiții": "Условия и положения",
  "Terminal": "Терминал",
  "Termină": "Завершить",
  "Terț": "Субподрядчик",
  "Test AutoCRM": "Тест AutoCRM",
  "Test notificare push": "Тест push-уведомления",
  "Testează bot Telegram": "Тест Telegram-бота",
  "Theme color": "Theme color",
  "Time": "Время",
  "Timp lucrat": "Отработано",
  "Timp mediu": "Среднее время",
  "Timp total": "Общее время",
  "Tinichigerie": "Кузовной ремонт",
  "Tinichigerie / Detailing": "Кузов / Детейлинг",
  "Tip": "Тип",
  "Tip daună": "Тип повреждения",
  "Tip implicit": "Тип по умолчанию",
  "Tip jante": "Тип дисков",
  "Tipărește": "Печать",
  "Tipărește / PDF fișă": "Печать / PDF наряда",
  "Tipărește etichete QR": "Печать QR-этикеток",
  "Title": "Название",
  "To": "До",
  "Toate": "Все",
  "Toate atelierele": "Все мастерские",
  "Toate autovehiculele": "Все авто",
  "Toate categoriile": "Все категории",
  "Toate cererile": "Все заявки",
  "Toate cheltuielile": "Все расходы",
  "Toate comenzile": "Все заказы",
  "Toate companiile": "Все компании",
  "Toate câmpurile": "Все поля",
  "Toate limbile": "Все языки",
  "Toate ok": "Всё в порядке",
  "Toate piesele sunt în stoc.": "Все запчасти в наличии.",
  "Toate plătite": "Все оплачены",
  "Toate plățile": "Все платежи",
  "Toate produsele": "Все товары",
  "Toate rolurile": "Все роли",
  "Toate statusurile": "Toate statusurile",
  "Toate timpurile": "За всё время",
  "Token generat!": "Токен создан!",
  "Token public": "Token public",
  "Token revocat": "Token revocat",
  "Tokens consumate luna aceasta:": "Токены использовано в этом месяце:",
  "Tokens:": "Tokens:",
  "Top piese vândute": "Топ проданных запчастей",
  "Tot apelul trebuie făcut pe subdomain-ul tău:": "Все запросы должны выполняться на вашем поддомене:",
  "Total": "Итого",
  "Total active": "Всего активов",
  "Total cheltuit": "Всего потрачено",
  "Total costuri": "Всего затрат",
  "Total deals active": "Всего активных сделок",
  "Total general": "Общий итог",
  "Total ieșiri": "Всего расходов",
  "Total intrări": "Всего поступлений",
  "Total net": "Итого чистыми",
  "Total paid": "Всего оплачено",
  "Total plătit": "Всего оплачено",
  "Total rezultate": "Всего результатов",
  "Total venituri": "Всего доходов",
  "Total în baza de date": "Всего в базе",
  "Total încasat": "Всего получено",
  "Total înregistrate": "Всего зарегистрировано",
  "Toți": "Все",
  "Toți VIP-ii sunt în contact recent.": "Все VIP-клиенты недавно на связи.",
  "Toți clienții": "Все клиенты",
  "Toți mecanicii": "Все механики",
  "Toți utilizatorii": "Все пользователи",
  "Tracking & ETA": "Отслеживание и ETA",
  "Tracking client": "Отслеживание клиента",
  "Tracțiune": "Привод",
  "Trage fișierul aici": "Перетащите файл сюда",
  "Transfer": "Перевод",
  "Transfer bancar": "Банковский перевод",
  "Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway": "Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway",
  "Transmission": "КПП",
  "Transport": "Транспорт",
  "Tranz.": "Транз.",
  "Trashed": "Удалённые",
  "Trial expiră la": "Пробный истекает",
  "Trimis": "Отправлено",
  "Trimis pe :n dispozitiv(e)": "Отправлено на :n устройств",
  "Trimis · fără răspuns": "Отправлено · без ответа",
  "Trimite": "Отправить",
  "Trimite SMS": "Отправить SMS",
  "Trimite SMS-uri prin gateway local (Moldcell/Orange API).": "Отправляйте SMS через локальный шлюз (Moldcell/Orange API).",
  "Trimite acest link clientului — vede statusul fișei, ETA și fotografiile fără să se logheze.": "Отправьте эту ссылку клиенту — он увидит статус наряда, ETA и фото без входа в систему.",
  "Trimite email": "Отправить email",
  "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.": "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.",
  "Trimite factură": "Отправить счёт",
  "Trimite invitație": "Отправить приглашение",
  "Trimite link resetare": "Отправить ссылку сброса",
  "Trimite mesaj": "Отправить сообщение",
  "Trimite mesaje template către clienți (programări, confirmări).": "Отправляйте шаблонные сообщения клиентам (записи, подтверждения).",
  "Trimite notificare": "Отправить уведомление",
  "Trimite prin email": "Отправить по email",
  "Trimite reminder după X zile fără vizită": "Отправить напоминание через X дней без визита",
  "Trimite reset parolă": "Отправить сброс пароля",
  "Turbo": "Турбина",
  "Type": "Тип",
  "UAH — Hryvnia": "UAH — Гривна",
  "UM": "Ед.",
  "URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Секретный URL для POST-запросов с заявками с вашего сайта.",
  "USD — US Dollar": "USD — Доллар США",
  "Ulei": "Масло",
  "Ultim login": "Последний вход",
  "Ultima actualizare": "Последнее обновление",
  "Ultima autentificare": "Последний вход",
  "Ultima logare": "Ultima logare",
  "Ultima modificare": "Последнее изменение",
  "Ultima sincronizare": "Последняя синхронизация",
  "Ultimele 30 zile": "Последние 30 дней",
  "Ultimul cod citit:": "Последний код:",
  "Un depozit implicit a fost creat la migrare. Adaugă altele dacă ai locații fizice separate (sucursală, hală, mobil).": "Склад по умолчанию создан при миграции. Добавьте другие, если есть отдельные физические локации (филиал, ангар, мобильный).",
  "Updated at": "Обновлён",
  "Upgrade": "Обновление",
  "Upload": "Загрузка",
  "Urgent": "Срочно",
  "Urgente": "Срочные",
  "Urgență": "Срочность",
  "Urmărește comanda →": "Urmărește comanda →",
  "Următor": "Следующий",
  "Următorul": "Далее",
  "Următorul →": "Далее →",
  "User": "Пользователь",
  "User API": "User API",
  "User name": "Пользователь",
  "Useri": "Useri",
  "Utilități": "Коммуналка",
  "Utilizator": "Пользователь",
  "Utilizatori": "Пользователи",
  "Uzat": "Изношено",
  "Uzură (mm) per poziție": "Износ (мм) по позиции",
  "Uzură min": "Мин. износ",
  "Ușor": "Лёгкое",
  "Ușă FD": "Дверь ПП",
  "Ușă FS": "Дверь ПЛ",
  "Ușă SD": "Дверь ЗП",
  "Ușă SS": "Дверь ЗЛ",
  "VIN": "VIN",
  "VIN căutare & piese": "VIN căutare & piese",
  "VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.": "VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.",
  "VIN-căutare": "VIN-поиск",
  "VIN:": "VIN:",
  "VW Passat 2018": "VW Passat 2018",
  "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.": "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.",
  "Va fi adăugată în Cerere nouă": "Будет добавлена в «Новая заявка»",
  "Va fi pre-completat când creezi o programare pentru acest pod": "Будет предзаполнен при создании записи на этот пост.",
  "Va recalcula sell_price pentru TOATE piesele active. Continui?": "Пересчитает sell_price для ВСЕХ активных запчастей. Продолжить?",
  "Val.": "Вал.",
  "Valoare": "Valoare",
  "Van": "Фургон",
  "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Доступные переменные: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
  "Variator": "Вариатор",
  "Vară": "Лето",
  "Vat": "НДС",
  "Vat rate": "Ставка НДС",
  "Vehicle": "Авто",
  "Vehicle class": "Класс авто",
  "Vehicle make": "Марка авто",
  "Vehicle model": "Модель авто",
  "Vehicle plate": "Гос. номер",
  "Vehicul": "Транспорт",
  "Vehicul existent": "Существующий транспорт",
  "Vehicul nou": "Новый транспорт",
  "Venit": "Доход",
  "Venit generat": "Сгенерированный доход",
  "Venit luna curentă": "Доход тек. месяца",
  "Venit luna trecută": "Venit luna trecută",
  "Venit manopere": "Доход работ",
  "Venituri": "Доходы",
  "Verificare": "Проверка",
  "Verificat": "Проверено",
  "Verifică emailul": "Проверьте email",
  "Verifică și amintește": "Проверить и напомнить",
  "Vezi doar clienții proprii": "Просмотр только своих клиентов",
  "Vezi doar fișele proprii asignate": "Просмотр только своих нарядов",
  "Vezi furnizori": "Просмотр поставщиков",
  "Vezi imagine": "Просмотр изображения",
  "Vezi jurnalul de audit": "Просмотр журнала аудита",
  "Vezi mai mult": "Смотреть больше",
  "Vezi marja internă (baza de salariu)": "Просмотр внутренней маржи (базы зарплаты)",
  "Vezi panou finanțe": "Просмотр финансов",
  "Vezi profit & pierdere (P&L)": "Просмотр P&L",
  "Vezi propriul salariu": "Просмотр своей зарплаты",
  "Vezi rapoarte & analitică": "Просмотр отчётов и аналитики",
  "Vezi salariile tuturor": "Просмотр зарплат всех",
  "Vezi stoc (piese)": "Просмотр склада (запчасти)",
  "Vezi toate fișele": "Просмотр всех нарядов",
  "Vezi toate mașinile": "Просмотр всех авто",
  "Vezi tot": "Смотреть все",
  "Vezi toți clienții": "Просмотр всех клиентов",
  "Vezi utilizatori": "Просмотр пользователей",
  "Viber": "Viber",
  "View": "Просмотр",
  "Viitoare": "Viitoare",
  "Vin": "VIN",
  "Vineri": "Пятница",
  "Virament": "Перевод",
  "Visa, Mastercard prin Stripe": "Visa, Mastercard prin Stripe",
  "Vizibil": "Видимо",
  "Vizitator": "Гость",
  "Vizual": "Визуально",
  "Vizualizează": "Просмотр",
  "Vizualizări": "Просмотры",
  "Vopsea sărită": "Скол краски",
  "Vopsire": "Покраска",
  "Vopsitorie": "Покраска",
  "Vânzări": "Vânzări",
  "Vârstă max (ani)": "Макс. возраст (лет)",
  "Vârstă min (ani)": "Мин. возраст (лет)",
  "Vă așteptăm! 🚗": "Vă așteptăm! 🚗",
  "Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.": "Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.",
  "Vă mulțumim": "Спасибо",
  "Vă mulțumim pentru încredere!": "Vă mulțumim pentru încredere!",
  "Vă mulțumim!": "Vă mulțumim!",
  "Văzut": "Просмотрено",
  "WBAFE81070CY34521": "WBAFE81070CY34521",
  "WMI necunoscut — producătorul nu e în baza de date locală.": "WMI неизвестен — производителя нет в локальной базе.",
  "Warehouse": "Склад",
  "Watch video tutorials at": "Watch video tutorials at",
  "We suggest starting with the following.": "We suggest starting with the following.",
  "Web Push neconfigurat": "Web Push не настроен",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook (Notify URL)": "Webhook (Notify URL)",
  "Webhook eșuat": "Ошибка webhook",
  "Webhook intrări (formulare site)": "Webhook входящих (формы сайта)",
  "Webhook secret": "Webhook secret",
  "Webhook setat — botul e gata": "Webhook установлен — бот готов",
  "Website": "Сайт",
  "Weekend": "Выходные",
  "Welcome": "Добро пожаловать",
  "WhatsApp": "WhatsApp",
  "Whatsapp": "WhatsApp",
  "Widget": "Виджет",
  "With trashed": "Включая удалённые",
  "Without trashed": "Без удалённых",
  "Work": "Работа",
  "Works": "Работы",
  "XLS": "XLS",
  "Year": "Год",
  "Yes": "Да",
  "ZIP": "ZIP",
  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP с JSON-файлами (по одному на таблицу) + медиа + manifest.json.",
  "Zgârietură": "Царапина",
  "Zi": "День",
  "Zile": "Дни",
  "Zile libere": "Выходные",
  "Zile livrare": "Дни доставки",
  "Zile lucrate": "Отработанные дни",
  "Zonă": "Зона",
  "Zoom in": "Приблизить",
  "Zoom out": "Отдалить",
  "a expirat.": "a expirat.",
  "a fost suspendat.": "a fost suspendat.",
  "aceste integrări sunt placeholder UI — le configurezi aici, dar implementarea actuală a fiecărui canal e proiect separat.\n        Pentru moment, valorile salvate sunt accesibile în cod via": "эти интеграции — UI-заготовка: настраиваете здесь, но фактическая реализация каждого канала — отдельный проект.\n        На данный момент сохранённые значения доступны в коде через",
  "achiziție": "закупка",
  "achiziții": "закупки",
  "active": "активный",
  "actualizat": "обновлено",
  "ajustare": "корректировка",
  "angajat": "сотрудник",
  "angajați": "сотрудники",
  "apasă": "нажмите",
  "apel": "звонок",
  "apeluri": "звонки",
  "asistent gândește...": "ассистент думает...",
  "auto-generat": "auto-generat",
  "bonusuri/avansuri": "премии/авансы",
  "buc": "шт",
  "call": "Звонок",
  "canal": "канал",
  "canale marketing": "маркетинговые каналы",
  "capacitate": "загрузка",
  "capacitate ref:": "ориент. загрузка:",
  "cerere": "заявка",
  "cereri": "запросов",
  "cheltuială": "расход",
  "cheltuieli": "расходы",
  "client": "клиент",
  "client magazin": "клиент магазина",
  "clienți": "клиенты",
  "clienți magazin": "клиенты магазина",
  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "клиенты, авто, заявки, сделки, записи, заказ-наряды с работами и запчастями,\n            склад, поставщики, закупки, платежи, расходы, зарплаты, пользователи, логотип + favicon, manifest с метаданными.",
  "coeficient": "коэффициент",
  "coeficienți preț": "ценовые коэффициенты",
  "comandă": "заказ",
  "comenzi online": "онлайн-заказы",
  "companie": "companie",
  "companii": "companii",
  "dashboard.stripe.com": "dashboard.stripe.com",
  "deal": "сделка",
  "deal-uri": "сделки",
  "deals": "сделок",
  "depozit": "склад",
  "depozite": "склады",
  "developer.paypal.com": "developer.paypal.com",
  "eveniment": "событие",
  "ex: Iarnă Michelin": "например: Зима Michelin",
  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "например: Старое авто, VIP-клиент, Экспресс",
  "ex: Revizie completă 15.000 km": "например: Полное ТО 15.000 км",
  "ex: WVWZZZ1JZXW000001": "ex: WVWZZZ1JZXW000001",
  "ex: app-mobil, integrare-erp": "например: mobile-app, erp-integration",
  "facebook": "Facebook",
  "facturi": "facturi",
  "factură": "factură",
  "finalizat": "завершено",
  "fișa de lucru completă": "fișa de lucru completă",
  "fișe lucru": "заказ-наряды",
  "fișă": "наряд",
  "furnizor": "поставщик",
  "furnizori": "поставщики",
  "fără client": "без клиента",
  "google": "Google",
  "h": "ч",
  "h norm": " ч норм",
  "h real": " ч факт",
  "h/zi": "ч/день",
  "implicit": "по умолчанию",
  "instagram": "Instagram",
  "jurnal": "журнал",
  "la fiecare request": "при каждом запросе",
  "liber": "свободно",
  "liber/ușor": "свободно/легко",
  "linii neîncasate.": "непринятых строк.",
  "lucrare caroserie": "кузовная работа",
  "lucrare terți": "работа субподрядчика",
  "lucrări caroserie": "кузовные работы",
  "lucrări terți": "работы субподрядчиков",
  "manopere": "работ",
  "mașini": "машины",
  "mașină": "машина",
  "mediu": "средне",
  "mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).": "перейдите в Настройки → AI-ассистент и добавьте API-ключ (Claude / GPT / Gemini).",
  "new": "новый",
  "niciodată": "никогда",
  "norme": "нормы",
  "norme-ore": "нормо-часы",
  "normă": "норма",
  "null = fără trial": "null = fără trial",
  "pentru a alege": "чтобы выбрать",
  "piese": "запчасти",
  "piesă": "запчасть",
  "pk_test_...": "pk_test_...",
  "plan": "plan",
  "planuri": "planuri",
  "plată": "платёж",
  "plin": "полная",
  "plin (peste capacitate)": "полная (сверх нормы)",
  "plăți": "платежи",
  "pod": "пост",
  "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
  "portal.common.email": "portal.common.email",
  "portal.common.name": "portal.common.name",
  "portal.common.password": "portal.common.password",
  "portal.common.powered_by": "portal.common.powered_by",
  "portal.common.search": "portal.common.search",
  "portal.common.total": "portal.common.total",
  "portal.invitation.activate_account": "portal.invitation.activate_account",
  "portal.invitation.confirm_password": "portal.invitation.confirm_password",
  "portal.invitation.expired_body": "portal.invitation.expired_body",
  "portal.invitation.expired_title": "portal.invitation.expired_title",
  "portal.invitation.invalid_body": "portal.invitation.invalid_body",
  "portal.invitation.invalid_title": "portal.invitation.invalid_title",
  "portal.invitation.new_password": "portal.invitation.new_password",
  "portal.invitation.title_accept": "portal.invitation.title_accept",
  "portal.invitation.welcome_body": "portal.invitation.welcome_body",
  "portal.invitation.welcome_name": "portal.invitation.welcome_name",
  "portal.shop.add_to_cart": "portal.shop.add_to_cart",
  "portal.shop.address_delivery": "portal.shop.address_delivery",
  "portal.shop.all_categories": "portal.shop.all_categories",
  "portal.shop.back_to_catalog": "portal.shop.back_to_catalog",
  "portal.shop.back_to_login": "portal.shop.back_to_login",
  "portal.shop.brand_label": "portal.shop.brand_label",
  "portal.shop.cart": "portal.shop.cart",
  "portal.shop.cart_empty": "portal.shop.cart_empty",
  "portal.shop.cart_title": "portal.shop.cart_title",
  "portal.shop.catalog": "portal.shop.catalog",
  "portal.shop.catalog_title": "portal.shop.catalog_title",
  "portal.shop.checkout_arrow": "portal.shop.checkout_arrow",
  "portal.shop.checkout_title": "portal.shop.checkout_title",
  "portal.shop.code_label": "portal.shop.code_label",
  "portal.shop.contact_data": "portal.shop.contact_data",
  "portal.shop.continue_shopping": "portal.shop.continue_shopping",
  "portal.shop.cross_refs_title": "portal.shop.cross_refs_title",
  "portal.shop.delivery": "portal.shop.delivery",
  "portal.shop.delivery_data": "portal.shop.delivery_data",
  "portal.shop.delivery_fee_note": "portal.shop.delivery_fee_note",
  "portal.shop.delivery_req": "portal.shop.delivery_req",
  "portal.shop.description": "portal.shop.description",
  "portal.shop.forgot_intro": "portal.shop.forgot_intro",
  "portal.shop.forgot_password": "portal.shop.forgot_password",
  "portal.shop.forgot_title": "portal.shop.forgot_title",
  "portal.shop.full_name": "portal.shop.full_name",
  "portal.shop.have_account": "portal.shop.have_account",
  "portal.shop.hello_name": "portal.shop.hello_name",
  "portal.shop.in_stock": "portal.shop.in_stock",
  "portal.shop.in_stock_only": "portal.shop.in_stock_only",
  "portal.shop.in_stock_qty": "portal.shop.in_stock_qty",
  "portal.shop.login": "portal.shop.login",
  "portal.shop.logout": "portal.shop.logout",
  "portal.shop.my_account": "portal.shop.my_account",
  "portal.shop.my_orders": "portal.shop.my_orders",
  "portal.shop.no_account": "portal.shop.no_account",
  "portal.shop.no_orders_yet": "portal.shop.no_orders_yet",
  "portal.shop.no_parts_found": "portal.shop.no_parts_found",
  "portal.shop.no_parts_found_for": "portal.shop.no_parts_found_for",
  "portal.shop.notes": "portal.shop.notes",
  "portal.shop.on_order": "portal.shop.on_order",
  "portal.shop.order_date": "portal.shop.order_date",
  "portal.shop.order_details_arrow": "portal.shop.order_details_arrow",
  "portal.shop.order_items": "portal.shop.order_items",
  "portal.shop.order_nr": "portal.shop.order_nr",
  "portal.shop.order_number": "portal.shop.order_number",
  "portal.shop.part": "portal.shop.part",
  "portal.shop.phone_req": "portal.shop.phone_req",
  "portal.shop.place_order": "portal.shop.place_order",
  "portal.shop.price": "portal.shop.price",
  "portal.shop.products": "portal.shop.products",
  "portal.shop.qty": "portal.shop.qty",
  "portal.shop.register": "portal.shop.register",
  "portal.shop.register_button": "portal.shop.register_button",
  "portal.shop.register_title": "portal.shop.register_title",
  "portal.shop.reset_button": "portal.shop.reset_button",
  "portal.shop.reset_title": "portal.shop.reset_title",
  "portal.shop.search_by_vin": "portal.shop.search_by_vin",
  "portal.shop.search_placeholder": "portal.shop.search_placeholder",
  "portal.shop.send_reset_link": "portal.shop.send_reset_link",
  "portal.shop.signin_button": "portal.shop.signin_button",
  "portal.shop.signin_title": "portal.shop.signin_title",
  "portal.shop.status": "portal.shop.status",
  "portal.shop.subtotal": "portal.shop.subtotal",
  "portal.shop.summary": "portal.shop.summary",
  "portal.shop.this_car": "portal.shop.this_car",
  "portal.shop.update_cart": "portal.shop.update_cart",
  "portal.shop.view_catalog": "portal.shop.view_catalog",
  "portal.shop.vin_contact_note": "portal.shop.vin_contact_note",
  "portal.shop.vin_country": "portal.shop.vin_country",
  "portal.shop.vin_decode": "portal.shop.vin_decode",
  "portal.shop.vin_identified": "portal.shop.vin_identified",
  "portal.shop.vin_intro": "portal.shop.vin_intro",
  "portal.shop.vin_invalid": "portal.shop.vin_invalid",
  "portal.shop.vin_manufacturer": "portal.shop.vin_manufacturer",
  "portal.shop.vin_region": "portal.shop.vin_region",
  "portal.shop.vin_search_parts": "portal.shop.vin_search_parts",
  "portal.shop.vin_title": "portal.shop.vin_title",
  "portal.shop.vin_year": "portal.shop.vin_year",
  "portal.tracking.approval_needed_body": "portal.tracking.approval_needed_body",
  "portal.tracking.approval_needed_title": "portal.tracking.approval_needed_title",
  "portal.tracking.approve": "portal.tracking.approve",
  "portal.tracking.auto": "portal.tracking.auto",
  "portal.tracking.decline": "portal.tracking.decline",
  "portal.tracking.details": "portal.tracking.details",
  "portal.tracking.hours": "portal.tracking.hours",
  "portal.tracking.master": "portal.tracking.master",
  "portal.tracking.mileage": "portal.tracking.mileage",
  "portal.tracking.opened": "portal.tracking.opened",
  "portal.tracking.photos": "portal.tracking.photos",
  "portal.tracking.ready_estimated": "portal.tracking.ready_estimated",
  "portal.tracking.recommendations": "portal.tracking.recommendations",
  "portal.tracking.stages": "portal.tracking.stages",
  "portal.tracking.title_fisa": "portal.tracking.title_fisa",
  "portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
  "portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
  "posturi de lucru": "рабочие места",
  "progr.": "записей",
  "programare": "запись",
  "programări": "записи",
  "programări active": "активные записи",
  "programări neconfirmate &lt; 24h": "неподтверждённые записи < 24ч",
  "rata confirmare": "коэф. подтверждения",
  "referral": "Рекомендация",
  "reguli markup": "правила наценки",
  "regulă": "правило",
  "rol": "роль",
  "roluri": "роли",
  "salarii": "зарплаты",
  "salariu": "зарплата",
  "sau": "или",
  "set anvelope": "комплект шин",
  "seturi anvelope": "комплекты шин",
  "site": "Сайт",
  "subcontractor": "субподрядчик",
  "subcontractori": "субподрядчики",
  "săptămâna curentă": "текущая неделя",
  "tehnician": "техник",
  "tehnicieni": "техники",
  "telegram": "Telegram",
  "template": "шаблон",
  "template-uri": "шаблоны",
  "tokens": "токенов",
  "ultima fișă": "последний наряд",
  "unitate de măsură": "единица измерения",
  "unități de măsură": "единицы измерения",
  "utilizator": "пользователь",
  "utilizatori": "пользователи",
  "ușor": "легко",
  "vehicul": "автомобиль",
  "vehicule": "автомобили",
  "vip": "vip",
  "walk_in": "Пришёл лично",
  "whatsapp": "WhatsApp",
  "Împărtășește": "Поделиться",
  "În așteptare": "В ожидании",
  "În așteptare aprobare": "Ожидает одобрения",
  "În curs": "В процессе",
  "În depozit": "На складе",
  "În lucru": "В работе",
  "În pipeline": "В воронке",
  "În procesare": "В обработке",
  "În trial": "В триале",
  "Înainte": "Назад",
  "Înapoi": "Назад",
  "Încarcă": "Загрузить",
  "Încarcă fișier": "Загрузить файл",
  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Загрузите файл Excel или CSV",
  "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Загрузите фото счёта. AI извлечёт поставщика, дату и позиции. Проверьте и сохраните.",
  "Încasări": "Поступления",
  "Încasări (luna)": "Поступления (месяц)",
  "Încasări pe metodă": "Поступления по методам",
  "Începe": "Начать",
  "Începe lucrul": "Начать работу",
  "Închide": "Закрыть",
  "Închide fișa": "Закрыть наряд",
  "Închis": "Закрыт",
  "Închis (Duminică/sărbătoare)": "Закрыто (Воскр./праздник)",
  "Închis la": "Закрыт",
  "Închise azi": "Закрыто сегодня",
  "Încărcare STO": "Загрузка СТО",
  "Încărcare celulă": "Загрузка ячейки",
  "Încărcare service": "Загрузка сервиса",
  "Înregistrare": "Регистрация",
  "Înregistrat": "Зарегистрирован",
  "Înregistrează cheltuială": "Регистрация расхода",
  "Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.": "Регистрируйте работы по кузову, покраске, PDR, детейлингу, керамике, PPF или полировке. Карта повреждений, страховое досье и архив фото до/после.",
  "Înregistrează lucrările trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul terțului + markup intră automat în totalul fișei asociate.": "Регистрируйте работы, отправленные в сторонние мастерские (турбина, коробки, покраска). Стоимость субподрядчика + наценка автоматически входят в сумму связанного наряда.",
  "Înregistrează plată": "Регистрация платежа",
  "Înregistrează seturile de anvelope ale clienților și gestionează depozitarea sezonieră (tire hotel). Urmărește uzura, TPMS și locația în depozit.": "Регистрируйте комплекты шин клиентов и управляйте сезонным хранением (tire hotel). Отслеживайте износ, TPMS и локацию на складе.",
  "Întreabă-mă orice — diagnostic, sumar, sugestii, redactare mesaje către clienți...": "Спросите что угодно — диагноз, резюме, подсказки, тексты клиентам...",
  "Șabloane servicii": "Шаблоны услуг",
  "Șablon aplicat": "Шаблон применён",
  "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese": "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese",
  "Șablon serviciu": "Шаблон услуги",
  "Șablonul nu are rânduri": "В шаблоне пока нет строк",
  "Șterge": "Удалить",
  "Șterge client": "Удалить клиента",
  "Șterge conversația?": "Удалить диалог?",
  "Șterge fișă": "Удалить наряд",
  "Șterge furnizor": "Удалить поставщика",
  "Șterge imagine": "Удалить изображение",
  "Șterge mașină": "Удалить авто",
  "Șterge piesă": "Удалить запчасть",
  "Șterge plată": "Удаление платежа",
  "Șterge produs": "Удалить товар",
  "Șterge rând": "Удалить строку",
  "Șterge selectate": "Удалить выбранные",
  "Șterge tot": "Удалить все",
  "Șters": "Удалено",
  "Șters de": "Удалено",
  "Șters la": "Удалено",
  "șabloane servicii": "шаблоны услуг",
  "șablon": "шаблон",
  "șters": "șters",
  "Țară": "Страна",
  "Ține-mă minte": "Запомнить меня",
  "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
  "— alege —": "— выберите —",
  "— fără pod —": "— без поста —",
  "— niciunul —": "— niciunul —",
  "ℹ️": "ℹ️",
  "← Săpt. anterioară": "← Пред. неделя",
  "← Înapoi": "← Назад",
  "← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
  "← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",
  "→ Mergi la AutoCRM": "→ Mergi la AutoCRM",
  "→ creează aplicație live → ia credentials": "→ creează aplicație live → ia credentials",
  "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus": "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus",
  "↗ Deschide Purchase": "↗ Открыть заказ",
  "↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Открыть заказ в Filament",
  "↗ Editare": "↗ Editare",
  "≥9h/10": "≥9ч/10",
  "⏰ Abonament expirat": "⏰ Abonament expirat",
  "⏹ Oprește": "⏹ Остановить",
  "◀ Luna precedentă": "◀ Предыдущий месяц",
  "⚖️ Balanță": "⚖️ Balanță",
  "⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
  "⚙ Cum funcționează:": "⚙ Как работает:",
  "⚠ Acțiune necesară": "⚠ Требуется действие",
  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Бэкапы могут содержать чувствительные данные (телефоны, email, платежи). Храните их в безопасном месте.",
  "⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",
  "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:": "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:",
  "⚠ Posibil churn": "⚠ Posibil churn",
  "⚠ Recomandări": "⚠ Recomandări",
  "⚠ Recomandări:": "⚠ Recomandări:",
  "⚠ Token-ul tău nou (afișat o singură dată):": "⚠ Ваш новый токен (показан только один раз):",
  "⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.": "⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.",
  "⚠️ Stoc minim atins": "⚠️ Достигнут мин. остаток",
  "⛔ Cont suspendat": "⛔ Cont suspendat",
  "✅ Mașina dvs. este gata!": "✅ Mașina dvs. este gata!",
  "✅ VIN decodificat": "✅ VIN декодирован",
  "✏ Editează pod": "✏ Editează pod",
  "✓ Achitat": "✓ Оплачено",
  "✓ Copiat": "✓ Скопировано",
  "✓ Pe abonament plătit": "✓ На платной подписке",
  "✓ valid": "✓ valid",
  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Скачать бэкап сейчас",
  "⭐ VIP fără contact recent": "⭐ VIP без недавнего контакта",
  "🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
  "🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
  "🎉 Bun venit în AutoCRM!": "🎉 Bun venit în AutoCRM!",
  "🎉 Termină configurarea": "🎉 Termină configurarea",
  "🎉 Toate facturile sunt plătite": "🎉 Toate facturile sunt plătite",
  "🏦 Instrucțiuni transfer bancar": "🏦 Instrucțiuni transfer bancar",
  "🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
  "👋 Bun venit!": "👋 Bun venit!",
  "👥 Clienți": "👥 Клиенты",
  "👨‍🔧 Mecanici": "👨‍🔧 Механики",
  "💰 Finanțe": "💰 Финансы",
  "💰 Fișe neplătite": "💰 Неоплаченные наряды",
  "💳 Istoric abonamente": "💳 Istoric abonamente",
  "💳 Plată confirmată": "💳 Plată confirmată",
  "💳 Plătește": "💳 Plătește",
  "💳 Stripe": "💳 Stripe",
  "💾 Salvează setările": "💾 Salvează setările",
  "📅 Programare confirmată": "📅 Programare confirmată",
  "📊 Activitate live": "📊 Activitate live",
  "📊 Încărcare": "📊 Загрузка",
  "📋 Copiază": "📋 Копировать",
  "📍 Locație & contact": "📍 Locație & contact",
  "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
  "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Поиск запчасти в каталоге",
  "📦 Export complet date tenant": "📦 Полный экспорт данных тенанта",
  "📦 Piese": "📦 Запчасти",
  "📷 Pornește scanner": "📷 Запустить сканер",
  "🔎 Decode VIN": "🔎 Декодировать VIN",
  "🔧 Manopere top": "🔧 Топ работ",
  "🕒 Program de lucru": "🕒 Program de lucru",
  "🖨 PDF programări": "🖨 PDF programări",
  "🖨 Tipărește": "🖨 Tipărește",
  "🗑 Șterge": "🗑 Șterge",
  "😴 Clienți pierduți": "😴 Потерянные клиенты",
  "🚗 Mașini cu acest VIN în CRM": "🚗 Автомобили с этим VIN в CRM",
  "🚗 Mașini cu kilometraj mare": "🚗 Авто с большим пробегом",
  "🚗 Mărci suportate": "🚗 Mărci suportate",
  "🛒 Magazin piese online": "🛒 Magazin piese online"
}