Vasyka
93f17e8945
Page title, download button, format description, use-cases list, sensitive-data warning, spinner text. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2518 lines
110 KiB
JSON
2518 lines
110 KiB
JSON
{
|
||
"#": "#",
|
||
"$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
|
||
"% Manopere": "% Labor",
|
||
"% Piese": "% Parts",
|
||
"% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% of margin (sell-buy) on installed parts.",
|
||
"% din venitul manoperelor finalizate.": "% of revenue from completed labors.",
|
||
"% manopere": "% labor",
|
||
"% marja piese": "% parts margin",
|
||
"% marjă implicit": "Default margin %",
|
||
"% piese": "% parts",
|
||
"(GET, POST, PATCH, DELETE)": "(GET, POST, PATCH, DELETE)",
|
||
"(PDF).": "(PDF).",
|
||
"+ Conversație nouă": "+ New conversation",
|
||
"+ Pod / spațiu nou": "+ New bay / space",
|
||
"+ Pod nou": "+ New bay",
|
||
"+ Programare nouă": "+ New appointment",
|
||
"+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}": "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}",
|
||
". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": ". Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore_planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.",
|
||
"/api/v1/clients": "/api/v1/clients",
|
||
"/api/v1/vehicles": "/api/v1/vehicles",
|
||
"/api/v1/work-orders": "/api/v1/work-orders",
|
||
"0 = dezactivat": "0 = disabled",
|
||
"0–5h/10": "0–5h/10",
|
||
"1.15 = +15% peste prețul de bază. 0.95 = -5%.": "1.15 = +15% over base price. 0.95 = -5%.",
|
||
"123456:ABC-XYZ...": "123456:ABC-XYZ...",
|
||
"2FA": "2FA",
|
||
"2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
|
||
"2FA resetat": "2FA reset",
|
||
"5–8.5h/10": "5–8.5h/10",
|
||
":n poziții importate în Purchase nouă": ":n items imported into a new Purchase",
|
||
"> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 auto-calculates client price.",
|
||
"A1-03": "A1-03",
|
||
"AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
|
||
"AI provider": "AI provider",
|
||
"AI: preț recomandat": "AI: recommended price",
|
||
"AI: recomandări": "AI: recommendations",
|
||
"AI: sugerează diagnostic": "AI: suggest diagnosis",
|
||
"AMT (Robot)": "AMT (Robot)",
|
||
"API Tokens": "API tokens",
|
||
"AUTOCRM_001": "AUTOCRM_001",
|
||
"AYS...": "AYS...",
|
||
"Abonament": "Subscription",
|
||
"Abonament până la": "Subscribed until",
|
||
"Abonamentul pentru": "Abonamentul pentru",
|
||
"Abonamentul pentru ": "Subscription for ",
|
||
"Abonamentul se extinde automat": "Subscription auto-renews",
|
||
"Abonamentul tău a fost extins.": "Your subscription has been extended.",
|
||
"Abonat": "Subscribed",
|
||
"Abonați": "Subscribers",
|
||
"Absent": "Absent",
|
||
"Accept": "Accept",
|
||
"Acceptă invitația": "Accept invitation",
|
||
"Acces": "Access",
|
||
"Acces în aplicație (opțional)": "App access (optional)",
|
||
"Această acțiune este ireversibilă": "This action is irreversible",
|
||
"Acest email a fost generat automat. Vă rugăm nu răspundeți.": "This email was auto-generated. Please do not reply.",
|
||
"Achitat": "Paid",
|
||
"Achitat azi": "Paid today",
|
||
"Achiziție piese": "Parts purchase",
|
||
"Achiziții": "Purchases",
|
||
"Acord": "Agreed",
|
||
"Acord client": "Client agreement",
|
||
"Acordat de": "Granted by",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Activ": "Active",
|
||
"Activare": "Activation",
|
||
"Activat (TOTP)": "Enabled (TOTP)",
|
||
"Active": "Assets",
|
||
"Active acum": "Active now",
|
||
"Activează": "Activate",
|
||
"Activează / dezactivează notificările auto către clienți. Telegram are prioritate dacă clientul are cont legat.": "Enables/disables auto-notifications to clients. Telegram takes priority if the client has a linked account.",
|
||
"Activează PayPal": "Enable PayPal",
|
||
"Activează Paynet": "Enable Paynet",
|
||
"Activează Stripe": "Enable Stripe",
|
||
"Activează coeficienții de preț VIP pe fișele acestui client.": "Enables VIP pricing coefficients on this client's orders.",
|
||
"Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat": "Enables the public shop at <slug>.service.mir.md/shop. Parts appear only if marked \"Published\".",
|
||
"Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".": "Enables the public shop at <slug>.service.mir.md/shop. Parts appear only if marked \"Published\".",
|
||
"Activează plata prin transfer": "Enable bank transfer",
|
||
"Activi": "Active",
|
||
"Activitate recentă": "Recent activity",
|
||
"Activă": "Active",
|
||
"Actual hours": "Actual hours",
|
||
"Actualizat la": "Updated at",
|
||
"Actualizează": "Update",
|
||
"Acțiune": "Action",
|
||
"Acțiuni rapide": "Quick actions",
|
||
"Acțiuni în bulk": "Bulk actions",
|
||
"Acțiuni în masă": "Bulk actions",
|
||
"Adaugă": "Add",
|
||
"Adaugă UM": "Add UoM",
|
||
"Adaugă articol": "Add item",
|
||
"Adaugă articol în comandă": "Add item to order",
|
||
"Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Add external workshops you send work to (turbo, gearboxes, paint, PDR) and track cost + margin.",
|
||
"Adaugă auto": "Add vehicle",
|
||
"Adaugă cerere": "Add lead",
|
||
"Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Add API keys to enable the assistant. Keys stay with you — not shared.",
|
||
"Adaugă cheltuială": "Add expense",
|
||
"Adaugă client": "Add client",
|
||
"Adaugă cod cross": "Add cross code",
|
||
"Adaugă cod echivalent": "Add equivalent code",
|
||
"Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Add OEM/aftermarket equivalents so they can be found via shop search.",
|
||
"Adaugă comentariu": "Add comment",
|
||
"Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
|
||
"Adaugă excepție": "Add override",
|
||
"Adaugă excepție de drept": "Add permission override",
|
||
"Adaugă furnizor": "Add supplier",
|
||
"Adaugă header": "Add header",
|
||
"Adaugă imagine": "Add image",
|
||
"Adaugă manopere și piese care se aplică împreună când selectezi acest șablon pe o fișă.": "Add labors and parts applied together when selecting this template on an order.",
|
||
"Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.": "Add vehicles manually or import from CSV. Use VIN search for quick decode and auto-fill of brand/model/year.",
|
||
"Adaugă mașină": "Add vehicle",
|
||
"Adaugă notă": "Add note",
|
||
"Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.": "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.",
|
||
"Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Add parts usually installed with this labor — they are auto-added to the order when you select this labor.",
|
||
"Adaugă piesă": "Add part",
|
||
"Adaugă piesă implicită": "Add default part",
|
||
"Adaugă piesă în catalog": "Add part to catalog",
|
||
"Adaugă plată": "Add payment",
|
||
"Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.": "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.",
|
||
"Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
|
||
"Adaugă produs": "Add product",
|
||
"Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.",
|
||
"Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Add rules that adjust the price based on vehicle age, class (SUV, commercial, hybrid), VIP client or urgency. Applied on top of the base markup on work orders.",
|
||
"Adaugă rol": "Add role",
|
||
"Adaugă rând": "Add row",
|
||
"Adaugă rând în șablon": "Add row to template",
|
||
"Adaugă sarcină": "Add task",
|
||
"Adaugă serviciu": "Add service",
|
||
"Adaugă utilizator": "Add user",
|
||
"Adaugă vehicul": "Add vehicle",
|
||
"Address": "Address",
|
||
"Admin tenant (la creare)": "Admin tenant (la creare)",
|
||
"Administrare": "Administration",
|
||
"Administrator": "Administrator",
|
||
"Adresă": "Address",
|
||
"Adresă IP": "IP address",
|
||
"Adresă email": "Email address",
|
||
"Adresă livrare:": "Delivery address:",
|
||
"Advance": "Advance",
|
||
"Aer condiționat": "Air conditioning",
|
||
"Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Show margin details in calculations",
|
||
"Ai cerut resetarea parolei pentru contul tău de magazin. Apasă linkul de mai jos ca să setezi o parolă nouă:": "You requested a password reset for your shop account. Click the link below to set a new password:",
|
||
"Ai deja cont?": "Already have an account?",
|
||
"Ai uitat parola?": "Forgot password?",
|
||
"Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
|
||
"Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Customers who register in the online shop (/shop/register) appear here.",
|
||
"Ajustează stocul manual": "Adjust stock manually",
|
||
"Ale mele": "Mine",
|
||
"Aleatoriu": "Random",
|
||
"Alege categorie": "Choose category",
|
||
"Alege client": "Choose client",
|
||
"Alege dată": "Choose date",
|
||
"Alege dreptul concret pe care vrei să-l acorzi (GRANT) sau să-l refuzi (DENY) pentru acest utilizator, indiferent de rolul lui.": "Choose the specific permission you want to grant (GRANT) or deny (DENY) for this user, regardless of their role.",
|
||
"Alege limbă": "Choose language",
|
||
"Alege maistru": "Choose master",
|
||
"Alege mecanic": "Choose mechanic",
|
||
"Alege metodă plată": "Choose payment method",
|
||
"Alege monedă": "Choose currency",
|
||
"Alege oră": "Choose time",
|
||
"Alege pod": "Choose bay",
|
||
"Alege stare": "Choose status",
|
||
"Alege tip": "Choose type",
|
||
"Alege vehicul": "Choose vehicle",
|
||
"Alfabetic": "Alphabetically",
|
||
"Aliaj": "Alloy",
|
||
"All-Season": "All-Season",
|
||
"All-season": "All-Season",
|
||
"Alt": "Other",
|
||
"Alte": "Other",
|
||
"Alte cheltuieli": "Other expenses",
|
||
"Altele": "Other",
|
||
"Altă problemă": "Other problem",
|
||
"Am salvat token-ul, ascunde-l": "I've saved the token, hide it",
|
||
"Ambreiaj": "Clutch",
|
||
"Amount": "Amount",
|
||
"An": "Year",
|
||
"An fabricație": "Production year",
|
||
"An model": "Model year",
|
||
"An model (estimat)": "Model year (est.)",
|
||
"Analitică": "Analytics",
|
||
"Angajat din": "Employed since",
|
||
"Ani": "Years",
|
||
"Anonim": "Anonymous",
|
||
"Antet": "Header",
|
||
"Antet fișă": "Order header",
|
||
"Anual": "Anual",
|
||
"Anul acesta": "This year",
|
||
"Anul curent": "Current year",
|
||
"Anul trecut": "Last year",
|
||
"Anulat": "Cancelled",
|
||
"Anulată": "Cancelled",
|
||
"Anulează": "Cancel",
|
||
"Anulează fișa": "Cancel order",
|
||
"Anvelope": "Tyres",
|
||
"Apare în magazinul online public.": "Appears in the public online shop.",
|
||
"Apasă „Pornește\" pentru a deschide camera.": "Click \"Start\" to open the camera.",
|
||
"Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Click \"Receive\" on the parts list to record the first stock intake.",
|
||
"Apel": "Apel",
|
||
"Aplicat": "Applied",
|
||
"Aplică": "Apply",
|
||
"Aplică filtru": "Apply filter",
|
||
"Aplică marjă internă": "Apply internal margin",
|
||
"Aplică prețul": "Apply price",
|
||
"Aplică toate regulile la stoc": "Apply all rules to stock",
|
||
"Aplică șablon": "Apply template",
|
||
"Approved at": "Approved at",
|
||
"Aprilie": "April",
|
||
"Aprobare": "Approval",
|
||
"Aprobare client": "Client agreement",
|
||
"Aprobat": "Approved",
|
||
"Aprobat de": "Approved by",
|
||
"Aprobat de client": "Approved by client",
|
||
"Aprobă": "Approve",
|
||
"Aprobă discount fără limită": "Approve discount without limit",
|
||
"Aprobă discount ≤ 20%": "Approve discount ≤ 20%",
|
||
"Aprobă discount ≤ 5%": "Approve discount ≤ 5%",
|
||
"Arată": "Show",
|
||
"Arhivat": "Archived",
|
||
"Arhivează": "Archive",
|
||
"Arhivă": "Archive",
|
||
"Article": "Article",
|
||
"Article code": "Article code",
|
||
"Articol": "Article",
|
||
"Articol nu se potrivește comenzii": "Item does not match order",
|
||
"Articole": "Items",
|
||
"Articole noi (se vor crea)": "New items (to be created)",
|
||
"Ascunde": "Hide",
|
||
"Ascuns": "Hidden",
|
||
"Asig.": "Asig.",
|
||
"Asigurare": "Asigurare",
|
||
"Asigurător": "Insurer",
|
||
"Asistent AI": "AI Assistant",
|
||
"Asistent AI pentru autoservice": "AI assistant for auto service",
|
||
"Astăzi": "Today",
|
||
"Atașamente": "Attachments",
|
||
"Atașat veți găsi": "Attached",
|
||
"Atelierul meu": "My workshop",
|
||
"Atenție": "Warning",
|
||
"Attachment": "Attachment",
|
||
"Attachments": "Attachments",
|
||
"Audit / verificări fiscale": "Audit / tax checks",
|
||
"August": "August",
|
||
"Autentificare": "Login",
|
||
"Autentificare 2FA": "2FA authentication",
|
||
"Auto": "Vehicle",
|
||
"Auto / model": "Vehicle / model",
|
||
"Auto-import Excel/CSV": "Auto-import Excel/CSV",
|
||
"AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md": "AutoCRM PSauto · psauto.service.mir.md",
|
||
"AutoCRM SRL": "AutoCRM SRL",
|
||
"Automată": "Automatic",
|
||
"Automobile": "Vehicles",
|
||
"Avans": "Advance",
|
||
"Avans achitat": "Advance paid",
|
||
"Avg zile": "Avg days",
|
||
"Azi": "Today",
|
||
"Așteaptă piese": "Awaiting parts",
|
||
"Așteaptă piesele": "Awaiting parts",
|
||
"Aștept aprobare client": "Awaiting client approval",
|
||
"Așteptată": "Expected",
|
||
"BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
|
||
"BIC / SWIFT:": "BIC / SWIFT:",
|
||
"Backup": "Backup",
|
||
"Backup & Export date": "Backup & data export",
|
||
"Backup periodic (descarcă local sau sincronizează cu cloud)": "Periodic backup (download local or sync cloud)",
|
||
"Balance": "Balance",
|
||
"Balance due": "Balance due",
|
||
"Balanță": "Balance",
|
||
"Banca": "Banca",
|
||
"Banca:": "Banca:",
|
||
"Barcode": "Barcode",
|
||
"Base": "Base",
|
||
"Bay": "Bay",
|
||
"Bază": "Base",
|
||
"Beneficiar": "Beneficiar",
|
||
"Beneficiar:": "Beneficiar:",
|
||
"Benzină": "Petrol",
|
||
"Berlină": "Sedan",
|
||
"Bifează ce poate face acest rol. Modificările au efect imediat.": "Check what this role can do. Changes take effect immediately.",
|
||
"Bifă": "Check",
|
||
"Bine ai venit": "Welcome",
|
||
"Blocat": "Blocked",
|
||
"Blocată": "Blocked",
|
||
"Blochează": "Block",
|
||
"Blochez": "Block",
|
||
"Blochez lucrarea": "Block the work",
|
||
"Boală": "Sick",
|
||
"Body type": "Body type",
|
||
"Bon": "Receipt",
|
||
"Bonuri": "Receipts",
|
||
"Bonus": "Bonus",
|
||
"Bot OK: @{$name}": "Bot OK: @{$name}",
|
||
"Bot Telegram nu răspunde": "Telegram bot not responding",
|
||
"Bot token": "Bot token",
|
||
"Brand": "Brand",
|
||
"Brand & contact": "Brand & contact",
|
||
"Break": "Wagon",
|
||
"Budget": "Budget",
|
||
"Buget": "Budget",
|
||
"Buget & rezultate (luna curentă)": "Budget & results (current month)",
|
||
"Bulk actions": "Bulk actions",
|
||
"Bun": "Good",
|
||
"Bun venit": "Welcome",
|
||
"Bun venit în AutoCRM!": "Welcome to AutoCRM!",
|
||
"Bună": "Good",
|
||
"Bună ziua": "Hello",
|
||
"Buy price": "Buy price",
|
||
"Bărbat": "Male",
|
||
"CRM › Programări ›": "CRM › Appointments ›",
|
||
"CSV": "CSV",
|
||
"CVT": "CVT",
|
||
"Cabrio": "Convertible",
|
||
"Cabriolet": "Convertible",
|
||
"Calcul": "Calculation",
|
||
"Calcul.": "Quote",
|
||
"Calculat salariul :period pentru :count utilizatori": "Payroll computed for :period · :count users",
|
||
"Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori": "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori",
|
||
"Calculație": "Quote",
|
||
"Calculează luna curentă": "Calculate current month",
|
||
"Calculează salarii": "Calculate salaries",
|
||
"Calendar": "Calendar",
|
||
"Calendar vizual": "Visual calendar",
|
||
"Camion": "Truck",
|
||
"Canal marketing": "Marketing channel",
|
||
"Cancel": "Cancel",
|
||
"Cant.": "Qty",
|
||
"Cantitate": "Quantity",
|
||
"Cantitate recepționată": "Received quantity",
|
||
"Cantitate restituită": "Returned quantity",
|
||
"Capacitate motor": "Engine capacity",
|
||
"Capacitatea zilnică în ore": "Daily capacity (hours)",
|
||
"Card": "Card",
|
||
"Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money": "Card MAIB / MICB / Victoriabank, MD Cash, e-money",
|
||
"Card bancar": "Bank card",
|
||
"Caroserie": "Body type",
|
||
"Casetă direcție": "Steering rack",
|
||
"Cashflow": "Cashflow",
|
||
"Cashflow zilnic — verde = încasări, roșu = cheltuieli": "Daily cashflow — green = income, red = expenses",
|
||
"Catalog manoperă": "Labor catalog",
|
||
"Categorie": "Category",
|
||
"Categorie implicită": "Default category",
|
||
"Categories": "Categories",
|
||
"Categorii": "Categories",
|
||
"Category": "Category",
|
||
"Caută": "Search",
|
||
"Caută client, mașină, număr...": "Search client, vehicle, number...",
|
||
"Caută în tabel": "Search in table",
|
||
"Caz asigurare": "Caz asigurare",
|
||
"Caz de asigurare": "Caz de asigurare",
|
||
"Ce a spus clientul...": "What the client said...",
|
||
"Ceramică": "Ceramic",
|
||
"Cere aprobarea": "Request approval",
|
||
"Cerere": "Lead",
|
||
"Cerere nouă": "New lead",
|
||
"Cerere nouă adăugată": "New lead added",
|
||
"Cereri": "Leads",
|
||
"Cereri noi": "New leads",
|
||
"Channel": "Channel",
|
||
"Check-in depozit": "Check-in storage",
|
||
"Checksum (ISO)": "Checksum (ISO)",
|
||
"Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.": "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.",
|
||
"Cheie": "Key",
|
||
"Cheltuială": "Expense",
|
||
"Cheltuieli": "Expenses",
|
||
"Cheltuieli (luna)": "Expenses (month)",
|
||
"Cheltuieli pe categorie": "Expenses by category",
|
||
"Cheltuit": "Spent",
|
||
"Cheltuit 90d": "Spent 90d",
|
||
"Chirie": "Rent",
|
||
"Chitanțe": "Receipts",
|
||
"Chitanță": "Receipt",
|
||
"Cifră de afaceri": "Revenue",
|
||
"Ciornă": "Draft",
|
||
"City": "City",
|
||
"Clase auto": "Vehicle classes",
|
||
"Class": "Class",
|
||
"Clasă (pentru pricing)": "Class (for pricing)",
|
||
"Claude API Key": "Claude API Key",
|
||
"Click pentru a redenumi": "Click to rename",
|
||
"Client": "Client",
|
||
"Client & Auto": "Client & Vehicle",
|
||
"Client (nume, semnătură):": "Client (name, signature):",
|
||
"Client / Auto": "Client / Auto",
|
||
"Client CRM": "CRM client",
|
||
"Client ID": "Client ID",
|
||
"Client VIP": "VIP client",
|
||
"Client existent": "Existing client",
|
||
"Client legat (CRM)": "Linked client (CRM)",
|
||
"Client name": "Client name",
|
||
"Client nou": "New client",
|
||
"Clienți": "Clients",
|
||
"Clienți VIP cu care nu s-a vorbit de peste 30 zile.": "VIP clients not contacted for 30+ days.",
|
||
"Clienți care n-au mai venit de peste 6 luni — bun moment pentru un mesaj de revenire.": "Clients who have not visited for 6+ months — a good time for a re-engagement message.",
|
||
"Clienți magazin": "Shop customers",
|
||
"Clienți noi în perioadă": "New clients in period",
|
||
"Climatizare": "AC",
|
||
"Closed at": "Closed at",
|
||
"Cod": "Code",
|
||
"Cod & sortare": "Code & sort",
|
||
"Cod QR": "QR code",
|
||
"Cod articol": "Article code",
|
||
"Cod bare": "Barcode",
|
||
"Cod echivalent": "Equivalent code",
|
||
"Cod necunoscut": "Cod necunoscut",
|
||
"Cod tracking": "Tracking code",
|
||
"Cod uzină": "Factory code",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Codul intern (buc, l, kg, ...) — stocat în DB.": "Internal code (buc, l, kg, ...) — stored in DB.",
|
||
"Codul produsului": "Product code",
|
||
"Coduri cross (OEM/echivalente)": "Cross codes (OEM/equivalents)",
|
||
"Coeficient": "Coefficient",
|
||
"Coeficienți preț": "Pricing coefficients",
|
||
"Coloana Articol *": "Article column *",
|
||
"Coloana Brand (opțional)": "Brand column (optional)",
|
||
"Coloana Cantitate *": "Quantity column *",
|
||
"Coloana Denumire *": "Name column *",
|
||
"Coloana Preț *": "Price column *",
|
||
"Coloane": "Columns",
|
||
"Coloană": "Column",
|
||
"Color": "Color",
|
||
"Comanda": "Comanda",
|
||
"Comanda ta a fost primită cu succes.": "Your order has been received.",
|
||
"Comandat": "Ordered",
|
||
"Comandată": "Ordered",
|
||
"Comandă": "Order",
|
||
"Comandă emisă": "Order issued",
|
||
"Comandă nouă #": "New order #",
|
||
"Comandă primită": "Order received",
|
||
"Combustibil": "Fuel",
|
||
"Comenzi": "Orders",
|
||
"Comercial": "Commercial",
|
||
"Comercial (van/camion)": "Commercial (van/truck)",
|
||
"Comision manopere": "Labor commission",
|
||
"Comision piese": "Parts commission",
|
||
"Comment": "Comment",
|
||
"Comments": "Comments",
|
||
"Compact": "Compact",
|
||
"Companie": "Company",
|
||
"Companie & plan": "Companie & plan",
|
||
"Companie creată: {$result['company']->name}": "Company created: {$result['company']->name}",
|
||
"Company": "Company",
|
||
"Company name": "Company name",
|
||
"Complaint": "Complaint",
|
||
"Complet": "Full",
|
||
"Concediu": "Vacation",
|
||
"Condition": "Condition",
|
||
"Condiții (toate trebuie îndeplinite)": "Conditions (all must match)",
|
||
"Configurare:": "Setup:",
|
||
"Configurează chei API pentru AI": "Configure AI API keys",
|
||
"Configurează integrări externe": "Configure external integrations",
|
||
"Configurează procentele pentru calcul salariu. Marja internă (nu TVA) se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului.": "Configure percentages for salary calculation. The internal margin (not VAT) is deducted from the labor price to determine salary base.",
|
||
"Configurări": "Configuration",
|
||
"Configurări avansate": "Advanced settings",
|
||
"Confirm password": "Confirm password",
|
||
"Confirmare": "Confirmation",
|
||
"Confirmare plată primită": "Payment received",
|
||
"Confirmat": "Confirmed",
|
||
"Confirmate": "Confirmed",
|
||
"Confirmată": "Confirmed",
|
||
"Confirmă": "Confirm",
|
||
"Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.": "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.",
|
||
"Confirmă emailul": "Verify email",
|
||
"Confirmă și importă": "Confirm & import",
|
||
"Confirmă ștergerea": "Confirm deletion",
|
||
"Confirmăm primirea plății dvs.:": "We confirm receipt of your payment:",
|
||
"Conformitate GDPR (la cererea ștergerii datelor)": "GDPR compliance (on data deletion request)",
|
||
"Consum": "Consumption",
|
||
"Consumabile": "Supplies",
|
||
"Cont PayPal sau card prin PayPal": "Cont PayPal sau card prin PayPal",
|
||
"Contabil": "Accountant",
|
||
"Contact": "Contact",
|
||
"Contact name": "Contact name",
|
||
"Contactare": "Contact",
|
||
"Contactat": "Contacted",
|
||
"Contacte": "Contacts",
|
||
"Contactează": "Contact",
|
||
"Continuă": "Continue",
|
||
"Continuă →": "Continue →",
|
||
"Contul": "Contul",
|
||
"Conversație nouă": "New conversation",
|
||
"Convertește": "Convert",
|
||
"Convertit": "Converted",
|
||
"Convertite": "Converted",
|
||
"Conține:": "Contains:",
|
||
"Conținut": "Content",
|
||
"Conținut șablon": "Template content",
|
||
"Copiat": "Copied",
|
||
"Copiază": "Copy",
|
||
"Copiază token-ul ACUM — nu va mai fi afișat.": "Copy the token NOW — it will not be shown again.",
|
||
"Cost": "Cost",
|
||
"Cost & marjă": "Cost & margin",
|
||
"Cost (de la terț)": "Cost (subcontractor)",
|
||
"Cost (terț)": "Cost (subcontractor)",
|
||
"Cost piese (achiziție)": "Parts cost (purchase)",
|
||
"Cost/lead": "Cost/lead",
|
||
"Costuri": "Costs",
|
||
"Country": "Country",
|
||
"Coupé": "Coupé",
|
||
"Creanțe": "Receivables",
|
||
"Creat": "Created",
|
||
"Creat de": "Created by",
|
||
"Creat la": "Created at",
|
||
"Create": "Create",
|
||
"Created at": "Created at",
|
||
"Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.": "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.",
|
||
"Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.": "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.",
|
||
"Credit": "Credit",
|
||
"Creează automat articolele noi în nomenclatură": "Auto-create new items in catalog",
|
||
"Creează cerere": "Create lead",
|
||
"Creează comandă de aprovizionare": "Create purchase order",
|
||
"Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.": "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.",
|
||
"Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook": "Create a bot with @BotFather, paste the token here and click \"Set webhook\".",
|
||
"Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook\". Clienții îți scriu la bot, partajează telefonul, iar codul se leagă automat de fișa lor.": "Create a bot with @BotFather, paste the token here and click \"Set webhook\". Clients write to the bot, share their phone, and the code auto-links to their order.",
|
||
"Crescător": "Ascending",
|
||
"Critic": "Critical",
|
||
"Cronologic": "Chronologically",
|
||
"Crossover": "Crossover",
|
||
"Cu TVA": "With VAT",
|
||
"Cu jante": "With rims",
|
||
"Culoare": "Color",
|
||
"Culoare brand": "Brand color",
|
||
"Culoare în calendar": "Color in calendar",
|
||
"Cum folosești API-ul:": "How to use the API:",
|
||
"Cum funcționează": "How it works",
|
||
"Cum funcționează:": "How it works:",
|
||
"Cumul.": "Stack.",
|
||
"Cumulabil": "Stackable",
|
||
"Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Stackable = multiplies with other coefficients. Non-stackable = only the largest non-stackable applies.",
|
||
"Curier": "Courier",
|
||
"Currency": "Currency",
|
||
"Curăță": "Clear",
|
||
"Custom": "Custom",
|
||
"Cutie": "Gearbox",
|
||
"Cutie de viteze": "Gearbox",
|
||
"Cutie viteze": "Gearbox",
|
||
"Câmp obligatoriu": "Required field",
|
||
"Când": "When",
|
||
"Când & unde": "When & where",
|
||
"DCT": "DCT",
|
||
"DCT (Dual-Clutch)": "DCT (Dual-Clutch)",
|
||
"DENY — interzice dreptul": "DENY — deny the permission",
|
||
"DOT": "DOT",
|
||
"DSG": "DSG",
|
||
"Da, confirmă": "Yes, confirm",
|
||
"Da, șterge": "Yes, delete",
|
||
"Dacă e gol, generăm 10 caractere random.": "If empty, we generate 10 random characters.",
|
||
"Dashboard": "Dashboard",
|
||
"Data": "Date",
|
||
"Data & ora": "Date & time",
|
||
"Data *": "Date *",
|
||
"Data actualizării": "Updated at",
|
||
"Data comandă": "Order date",
|
||
"Data creării": "Created at",
|
||
"Data deschiderii:": "Data deschiderii:",
|
||
"Data factură": "Invoice date",
|
||
"Data ieșire": "Delivery date",
|
||
"Data intrare": "Intake date",
|
||
"Data modificării": "Modified at",
|
||
"Data nașterii": "Birth date",
|
||
"Data plății": "Payment date",
|
||
"Data sfârșit": "End date",
|
||
"Data început": "Start date",
|
||
"Data închiderii:": "Close date:",
|
||
"Date": "Date",
|
||
"Date generale": "General data",
|
||
"Date insuficiente": "Insufficient data",
|
||
"Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
|
||
"Date personale": "Personal data",
|
||
"Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
|
||
"Datorie": "Debt",
|
||
"Datorii": "Debts",
|
||
"Datorii clienți": "Client debt",
|
||
"Datorii clienți (de încasat)": "Client debt (to collect)",
|
||
"Daune": "Daune",
|
||
"De către": "By",
|
||
"De făcut": "To do",
|
||
"De la": "From",
|
||
"De la (preț achiziție)": "From (purchase price)",
|
||
"De la data": "From date",
|
||
"De la ora": "From time",
|
||
"De la rândul (sărim header) *": "From row (skip header) *",
|
||
"De la:": "De la:",
|
||
"De obicei 10× preț lunar (2 luni gratis).": "Usually 10× monthly price (2 months free).",
|
||
"De procesat": "To process",
|
||
"Deal": "Deal",
|
||
"Deal nou": "New deal",
|
||
"Deal-uri active": "Active deals",
|
||
"Deals": "Deals",
|
||
"Debit": "Debit",
|
||
"Deblochează": "Unblock",
|
||
"Decembrie": "December",
|
||
"Decode VIN": "Decode VIN",
|
||
"Decodează": "Decode",
|
||
"Deconectare": "Logout",
|
||
"Delete": "Delete",
|
||
"Delete selected": "Delete selected",
|
||
"Deleted at": "Deleted at",
|
||
"Delivery days": "Delivery days",
|
||
"Demo (pentru demonstrații sales)": "Demo (for sales demos)",
|
||
"Denumire": "Name",
|
||
"Denumire afișată": "Display name",
|
||
"Denumire companie": "Company name",
|
||
"Denumire produs": "Product name",
|
||
"Department": "Department",
|
||
"Deploy now": "Deploy now",
|
||
"Depozit": "Warehouse",
|
||
"Depozit gol": "Depozit gol",
|
||
"Depozit implicit": "Default warehouse",
|
||
"Depozit țintă": "Target warehouse",
|
||
"Depozitar": "Warehouse keeper",
|
||
"Depublică": "Unpublish",
|
||
"Depășit termen": "Overdue",
|
||
"Descarcă": "Download",
|
||
"Descarcă PDF": "Download PDF",
|
||
"Descarcă QR (SVG)": "Download QR (SVG)",
|
||
"Descarcă backup": "Download backup",
|
||
"Descarcă factura": "Download invoice",
|
||
"Descarcă template": "Download template",
|
||
"Deschide": "Open",
|
||
"Deschide Fișă": "Open order",
|
||
"Deschide deal": "Open deal",
|
||
"Deschide fișa": "Open order",
|
||
"Deschide fișa pentru aprobare lucrare/piesă.": "Open the order to approve work/part.",
|
||
"Deschide fișă nouă": "Open new order",
|
||
"Deschide panoul pe telefon și acceptă notificările întâi.": "Open the panel on the phone and accept notifications first.",
|
||
"Deschide tenantul": "Deschide tenantul",
|
||
"Deschide →": "Open →",
|
||
"Deschis": "Opened",
|
||
"Deschis la": "Opened at",
|
||
"Descrescător": "Descending",
|
||
"Descriere": "Description",
|
||
"Descriere (opțional)": "Description (optional)",
|
||
"Descriere produs": "Product description",
|
||
"Description": "Description",
|
||
"Deselect all": "Deselect all",
|
||
"Detailing": "Detailing",
|
||
"Detalii": "Details",
|
||
"Detalii (opțional)": "Details (optional)",
|
||
"Detalii auto": "Vehicle details",
|
||
"Detalii client": "Client details",
|
||
"Detalii comandă": "Order details",
|
||
"Deviz": "Estimate",
|
||
"Dezactivare": "Deactivation",
|
||
"Dezactivat": "Disabled",
|
||
"Dezactivează": "Deactivate",
|
||
"Dezactivează 2FA pentru acest utilizator. Va trebui să re-configureze TOTP la următoarea autentificare.": "Disables 2FA for this user. They will need to re-set up TOTP on the next login.",
|
||
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
||
"Diagnostic": "Diagnostic",
|
||
"Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului": "AI diagnosis based on the client complaint",
|
||
"Diagnosticare": "Diagnostics",
|
||
"Diagnoza": "Diagnosis",
|
||
"Diagnoză": "Diagnosis",
|
||
"Diametru R": "Diameter R",
|
||
"Dimensiune": "Size",
|
||
"Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "From catalog (empty = free text)",
|
||
"Direction": "Direction",
|
||
"Disabled": "Disabled",
|
||
"Discount": "Discount",
|
||
"Discount %": "Discount %",
|
||
"Distribuie": "Distribute",
|
||
"Distribuție": "Timing",
|
||
"Doar active": "Active only",
|
||
"Doar arhivate": "Archived only",
|
||
"Doar clienți VIP": "VIP clients only",
|
||
"Doar clienții mei": "My clients only",
|
||
"Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.": "Only for labor (own + subcontract). Salary base = client price × (1 − margin/100). Leave empty to use company default.",
|
||
"Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "For special cases only. Leave empty → uses the mechanic's margin.",
|
||
"Doar tu ești aici": "Only you are here",
|
||
"Doar utilizatorii mei": "My users only",
|
||
"Document": "Document",
|
||
"Documentation": "Documentation",
|
||
"Documente": "Documents",
|
||
"Done": "Done",
|
||
"Downgrade": "Downgrade",
|
||
"Draft": "Draft",
|
||
"Drag-and-drop între celule pentru a reprograma. Indicator de încărcare pe fiecare celulă (ore planificate / capacitate). Click pe celulă goală → programare rapidă. Click pe eveniment → detalii.": "Drag-and-drop between cells to reschedule. Load indicator per cell (scheduled hours / capacity). Click empty cell → quick appointment. Click event → details.",
|
||
"Drept": "Permission",
|
||
"Drepturi": "Permissions",
|
||
"Due at": "Due date",
|
||
"Due date": "Due date",
|
||
"Duminică": "Sunday",
|
||
"Duminică: închis": "Sunday: closed",
|
||
"Duplică": "Duplicate",
|
||
"Duplică rând": "Duplicate row",
|
||
"După": "After",
|
||
"După efectuarea transferului:": "After transfer:",
|
||
"Duration": "Duration",
|
||
"Durată": "Duration",
|
||
"Durată (sec)": "Duration (sec)",
|
||
"Durată estimată": "Estimated duration",
|
||
"Durată reală": "Actual duration",
|
||
"E timpul să schimbi anvelopele ": "Time to change tires ",
|
||
"EJk...": "EJk...",
|
||
"ETA": "ETA",
|
||
"EUR — Euro": "EUR — Euro",
|
||
"Echipament defect": "Broken equipment",
|
||
"Edit": "Edit",
|
||
"Editare": "Edit",
|
||
"Editează": "Edit",
|
||
"Editează client": "Edit client",
|
||
"Editează cod echivalent": "Edit equivalent code",
|
||
"Editează drepturi": "Edit permissions",
|
||
"Editează excepția": "Edit override",
|
||
"Editează fișă": "Edit order",
|
||
"Editează furnizor": "Edit supplier",
|
||
"Editează mașină": "Edit vehicle",
|
||
"Editează piesă": "Edit part",
|
||
"Editează piesă implicită": "Edit default part",
|
||
"Editează produs": "Edit product",
|
||
"Editează roluri & drepturi": "Edit roles & permissions",
|
||
"Editează rând": "Edit row",
|
||
"Editează setările companiei": "Edit company settings",
|
||
"Efectuat": "Outgoing",
|
||
"Eficiență": "Efficiency",
|
||
"Electric": "Electric",
|
||
"Electric (EV)": "Electric (EV)",
|
||
"Electrică": "Electrical",
|
||
"Electronică": "Electronics",
|
||
"Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Released: {$n} reservations consumed",
|
||
"Eliberează": "Issue",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Email admin": "Email admin",
|
||
"Email verified at": "Email verified",
|
||
"Email:": "Email:",
|
||
"Emisă": "Issued",
|
||
"Empty": "No results",
|
||
"Enabled": "Enabled",
|
||
"End": "End",
|
||
"Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook": "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook",
|
||
"Endpoints disponibile:": "Available endpoints:",
|
||
"Engine": "Engine",
|
||
"Eroare": "Error",
|
||
"Eroare la recepție": "Receiving error",
|
||
"Etape": "Stages",
|
||
"Etapă": "Stage",
|
||
"Etichete piese": "Etichete piese",
|
||
"Etichetă": "Label",
|
||
"Event": "Event",
|
||
"Events": "Events",
|
||
"Ex 30 → preț vânzare = preț achiziție × 1.30": "e.g. 30 → sale price = purchase × 1.30",
|
||
"Ex: 100": "e.g. 100",
|
||
"Ex: 20": "e.g. 20",
|
||
"Ex: 20 pentru +20%": "e.g. 20 for +20%",
|
||
"Ex: 25": "Ex: 25",
|
||
"Ex: Curte 1, Pod 4, Atelier electric": "e.g. Yard 1, Bay 4, Electric workshop",
|
||
"Ex: Lipsește filtrul Mann W712/83": "e.g. Missing filter Mann W712/83",
|
||
"Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric": "e.g. Bay 1, Yard 1, Electric workshop",
|
||
"Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...": "e.g. with lift, without lift, diagnosis only...",
|
||
"Ex: fără lift, doar diagnoză...": "e.g. without lift, diagnosis only...",
|
||
"Ex: lockdown temporar; acces pentru audit; etc.": "e.g. temporary lockdown; audit access; etc.",
|
||
"Excepție": "Override",
|
||
"Excepții": "Overrides",
|
||
"Excepții drepturi": "Permission overrides",
|
||
"Există deja un cont cu acest telefon.": "An account with this phone already exists.",
|
||
"Expected at": "Expected at",
|
||
"Expediat": "Shipped",
|
||
"Expediată": "Shipped",
|
||
"Expense": "Expense",
|
||
"Expenses": "Expenses",
|
||
"Expiră": "Expires",
|
||
"Expiră < 7 zile": "Expires < 7 days",
|
||
"Expiră la (opțional)": "Expires at (optional)",
|
||
"Export": "Export",
|
||
"Export CSV": "Export CSV",
|
||
"Exportă clienți (CSV)": "Export clients (CSV)",
|
||
"Exportă rapoarte financiare": "Export financial reports",
|
||
"Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Export all your company data into a ZIP file. Useful for:",
|
||
"Express": "Express",
|
||
"Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
|
||
"Extras": "Statement",
|
||
"Eșapament": "Exhaust",
|
||
"Ești sigur?": "Are you sure?",
|
||
"FIȘĂ DE LUCRU": "WORK ORDER",
|
||
"Facturi": "Invoices",
|
||
"Facturi & abonament": "Facturi & abonament",
|
||
"Facturi neplătite": "Unpaid invoices",
|
||
"Facturi pending / overdue": "Facturi pending / overdue",
|
||
"Factură": "Invoice",
|
||
"Factură importată": "Invoice imported",
|
||
"Factură nouă": "New invoice",
|
||
"Factură:": "Invoice:",
|
||
"Fallback când mecanicul nu are marja proprie setată. Lasă gol = 0%.": "Fallback when the mechanic has no personal margin set. Empty = 0%.",
|
||
"Favicon": "Favicon",
|
||
"Față-Dreapta": "Front-Right",
|
||
"Față-Stânga": "Front-Left",
|
||
"Februarie": "February",
|
||
"Femeie": "Female",
|
||
"File": "File",
|
||
"Files": "Files",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Filters": "Filters",
|
||
"Filtre": "Filters",
|
||
"Filtru": "Filter",
|
||
"Filtru:": "Filter:",
|
||
"Finalizat": "Done",
|
||
"Financiar": "Financial",
|
||
"Finanțe": "Finance",
|
||
"Fines": "Fines",
|
||
"Fix": "Fixed",
|
||
"Fișe": "Orders",
|
||
"Fișe active": "Active orders",
|
||
"Fișe deschise": "Open orders",
|
||
"Fișe lucru": "Work orders",
|
||
"Fișe închise": "Closed orders",
|
||
"Fișier": "File",
|
||
"Fișier Excel (.xlsx) sau CSV *": "Excel file (.xlsx) or CSV *",
|
||
"Fișiere": "Files",
|
||
"Fișierul nu există.": "File does not exist.",
|
||
"Fișă": "Order",
|
||
"Fișă asociată": "Linked order",
|
||
"Fișă de lucru": "Work order",
|
||
"Fișă lucru": "Work order",
|
||
"Folosește AI Assistant": "Use AI Assistant",
|
||
"Folosește „Check-in depozit": "Use \"Check-in storage\"",
|
||
"Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.": "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.",
|
||
"Folosit dacă markup = 0.": "Used when markup = 0.",
|
||
"Folosit ultima dată": "Last used",
|
||
"Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.": "Used by pricing coefficients. Hybrid/EV are also inferred from fuel type.",
|
||
"Force delete": "Force delete",
|
||
"Force logout": "Force logout",
|
||
"Format:": "Format:",
|
||
"Foto": "Photo",
|
||
"Foto factură": "Invoice photo",
|
||
"Foto piesă": "Part photo",
|
||
"Foto înainte / după": "Before / after photos",
|
||
"Fotografii": "Photos",
|
||
"From": "From",
|
||
"Frâne": "Brakes",
|
||
"Frâne, Ulei, ...": "Brakes, Oil, ...",
|
||
"Fuel": "Fuel",
|
||
"Funcție": "Function",
|
||
"Funcționalități": "Features",
|
||
"Funcționalități incluse": "Included features",
|
||
"Furnizor": "Supplier",
|
||
"Furnizor (opțional)": "Supplier (optional)",
|
||
"Furnizor *": "Supplier *",
|
||
"Furnizor factură": "Invoice supplier",
|
||
"Furnizor implicit": "Default supplier",
|
||
"Furnizor preferat": "Preferred supplier",
|
||
"Furnizori": "Suppliers",
|
||
"Fără TVA": "Without VAT",
|
||
"Fără acest cod, plata va fi greu de identificat.": "Without this code, payment will be hard to identify.",
|
||
"Fără articol (manual)": "No article (manual)",
|
||
"Fără client": "No client",
|
||
"Fără maistru": "No master",
|
||
"Fără răspuns": "No answer",
|
||
"Fără stoc": "Out of stock",
|
||
"GNC": "CNG",
|
||
"GPL": "LPG",
|
||
"GRANT — adaugă dreptul": "GRANT — add permission",
|
||
"Galerie de până la 8 imagini. Prima e afișată în catalog. Max 2 MB / imagine.": "Gallery of up to 8 images. First is shown in the catalog. Max 2 MB / image.",
|
||
"Gata": "Ready",
|
||
"Gata de ridicare": "Ready for pickup",
|
||
"Gata estimat (ETA)": "Gata estimat (ETA)",
|
||
"Gearbox": "Gearbox",
|
||
"Gemini API Key": "Gemini API Key",
|
||
"General": "General",
|
||
"Generat automat": "Auto-generated",
|
||
"Generează factură": "Generate invoice",
|
||
"Generează raport": "Generate report",
|
||
"Generează token": "Generate token",
|
||
"Generez ZIP...": "Generating ZIP...",
|
||
"Gestionează tokene API": "Manage API tokens",
|
||
"Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Manage users (create/block)",
|
||
"Global": "Global",
|
||
"Gol — trage un card aici": "Empty — drop a card here",
|
||
"Grafic": "Chart",
|
||
"Gravitate": "Gravitate",
|
||
"Grupare:": "Group:",
|
||
"Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet",
|
||
"Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.",
|
||
"Găsit": "Found",
|
||
"Găsite (cu articol existent)": "Found (with existing article)",
|
||
"Hartă daune": "Damage map",
|
||
"Hatchback": "Hatchback",
|
||
"Hibrid": "Hybrid",
|
||
"Hire date": "Hire date",
|
||
"Hourly rate": "Hourly rate",
|
||
"Hours": "Hours",
|
||
"IBAN": "IBAN",
|
||
"IBAN:": "IBAN:",
|
||
"ID": "ID",
|
||
"IDNO / CUI": "IDNO / CUI",
|
||
"ITP": "MOT",
|
||
"Ianuarie": "January",
|
||
"Iarnă": "Winter",
|
||
"Iarnă 2025-2026": "Winter 2025-2026",
|
||
"Iconiță (emoji)": "Icon (emoji)",
|
||
"Identificare": "Identification",
|
||
"Identitate": "Identity",
|
||
"Ieri": "Yesterday",
|
||
"Ieșire": "Outgoing",
|
||
"Ieșiri": "Outflow",
|
||
"Image": "Image",
|
||
"Images": "Images",
|
||
"Imagine": "Image",
|
||
"Imagine principală": "Main image",
|
||
"Imagini": "Images",
|
||
"Implicit": "Default",
|
||
"Import": "Import",
|
||
"Import CSV": "Import CSV",
|
||
"Import clienți din CSV": "Import clients from CSV",
|
||
"Import factură (OCR)": "Import invoice (OCR)",
|
||
"Import factură Excel/CSV": "Import invoice Excel/CSV",
|
||
"Import factură via OCR": "Import invoice via OCR",
|
||
"Import finalizat cu succes": "Import completed successfully",
|
||
"Import mașini din CSV": "Import vehicles from CSV",
|
||
"Import nou": "New import",
|
||
"Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Import successful — Purchase {$purchase->number}",
|
||
"Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
|
||
"Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Import: {$r['imported']} added, {$r['skipped']} skipped",
|
||
"Importă din CSV": "Import from CSV",
|
||
"Importă din Excel": "Import from Excel",
|
||
"Importă lead-uri direct din Lead Ads forms.": "Import leads directly from Lead Ads forms.",
|
||
"Inactiv": "Inactive",
|
||
"Inactive": "Inactive",
|
||
"Info & antet": "Info & header",
|
||
"Infopanel": "Dashboard",
|
||
"Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Basic information — click on the section titles below for details.",
|
||
"Informație": "Info",
|
||
"Injectoare": "Injectors",
|
||
"Instrucțiuni adiționale": "Additional instructions",
|
||
"Integrări": "Integrations",
|
||
"Integrări de plată": "Payment integrations",
|
||
"Integrări externe": "External integrations",
|
||
"Integrări salvate": "Integrations saved",
|
||
"Interval": "Interval",
|
||
"Interval dată": "Date range",
|
||
"Interval orar": "Time range",
|
||
"Interval preț": "Price range",
|
||
"Intrare": "Incoming",
|
||
"Intrat": "Received",
|
||
"Inventar": "Inventory",
|
||
"Invitație": "Invitation",
|
||
"Invitații": "Invitations",
|
||
"Invoice number": "Invoice number",
|
||
"Ion Popescu": "Ion Popescu",
|
||
"Is active": "Active",
|
||
"Is default": "Default",
|
||
"Is deleted": "Deleted",
|
||
"Is enabled": "Enabled",
|
||
"Is published": "Published",
|
||
"Is vip": "VIP",
|
||
"Istoric depozitare": "Storage history",
|
||
"Istoric prețuri furnizori": "Supplier price history",
|
||
"Iulie": "July",
|
||
"Iunie": "June",
|
||
"JSON": "JSON",
|
||
"Job": "Job",
|
||
"Jobs": "Jobs",
|
||
"Joi": "Thursday",
|
||
"Jurnal": "Audit log",
|
||
"KPI mecanici": "Mechanics KPI",
|
||
"Kanban": "Kanban",
|
||
"Kilometraj": "Mileage",
|
||
"Km": "km",
|
||
"Km curent": "Current mileage",
|
||
"Km ieșire": "Km out",
|
||
"Km intrare": "Km in",
|
||
"Km la ieșire:": "Mileage out:",
|
||
"Km la intrare:": "Km la intrare:",
|
||
"Km parcurși": "Mileage",
|
||
"La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "Leave empty to keep current password when editing.",
|
||
"La revedere": "Goodbye",
|
||
"La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until": "La succes: webhook → automat status=paid + extends company.active_until",
|
||
"La timp 90d": "On time 90d",
|
||
"La trecere pe „Montată\" se scade automat din stoc.": "On \"Installed\" transition auto-deducts from stock.",
|
||
"Labor": "Labor",
|
||
"Labors": "Labors",
|
||
"Language": "Language",
|
||
"Laracasts": "Laracasts",
|
||
"Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel has an incredibly rich ecosystem.",
|
||
"Last login at": "Last login",
|
||
"Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Empty = always applies. Combine conditions to target specific cases.",
|
||
"Lead": "Lead",
|
||
"Lead-uri": "Leads",
|
||
"Lead-uri pe sursă": "Leads by source",
|
||
"Leads": "Leads",
|
||
"Legendă": "Legend",
|
||
"Legendă:": "Legend:",
|
||
"Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.": "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.",
|
||
"Lichide": "Fluids",
|
||
"Limbă": "Language",
|
||
"Limbă default": "Default language",
|
||
"Limite": "Limite",
|
||
"Linia nu mai necesită aprobare.": "Line no longer needs approval.",
|
||
"Linii": "Lines",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"Link client (QR)": "Client link (QR)",
|
||
"Link tracking": "Tracking link",
|
||
"Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.": "Linkul expiră în 60 de minute. Dacă nu ai cerut tu acest reset, ignoră emailul — contul tău e în siguranță.",
|
||
"Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,": "Linkul expiră în 7 zile. Dacă nu te aștepți la această invitație, ignoră acest mesaj.\n\nMulțumim,",
|
||
"Lipsește bot token în setări.": "Bot token missing in settings.",
|
||
"Lipsă": "Missing",
|
||
"Lipsă piesă": "Missing part",
|
||
"Liste configurabile": "Configurable lists",
|
||
"Listă": "List",
|
||
"Livrare": "Delivery",
|
||
"Livrare (zile)": "Delivery (days)",
|
||
"Livrare gratuită peste": "Free delivery over",
|
||
"Livrat": "Delivered",
|
||
"Livrată": "Delivered",
|
||
"Loading": "Loading...",
|
||
"Loc.": "Loc.",
|
||
"Local": "Local",
|
||
"Locale": "Language",
|
||
"Localizare & monedă": "Localization & currency",
|
||
"Location": "Location",
|
||
"Locație": "Location",
|
||
"Locație (raft)": "Location (shelf)",
|
||
"Locație rack/bin": "Rack/bin location",
|
||
"Log in": "Log in",
|
||
"Login": "Login",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Logo & favicon": "Logo & favicon",
|
||
"Logo (opțional)": "Logo (optional)",
|
||
"Logo actualizat": "Logo actualizat",
|
||
"Logout": "Logout",
|
||
"Loturi": "Batches",
|
||
"Loturi (FIFO)": "Batches (FIFO)",
|
||
"Low Stock Table": "Low stock",
|
||
"Low stock": "Low stock",
|
||
"Lucrare": "Job",
|
||
"Lucrare blocată": "Work blocked",
|
||
"Lucrări": "Tasks",
|
||
"Lucrări la terți": "Subcontracted work",
|
||
"Lucrări terți": "Outsourced jobs",
|
||
"Luna aceasta": "This month",
|
||
"Luna curentă": "Current month",
|
||
"Luna trecută": "Last month",
|
||
"Luna următoare ▶": "Next month ▶",
|
||
"Lunar": "Lunar",
|
||
"Luni": "Monday",
|
||
"Luni (zi)": "Monday",
|
||
"Luni – Vineri: 08:00 – 18:00": "Luni – Vineri: 08:00 – 18:00",
|
||
"Lună": "Month",
|
||
"Lățime": "Width",
|
||
"MB folosiți": "MB used",
|
||
"MD00 AG00 0000 ...": "MD00 AG00 0000 ...",
|
||
"MDL pipeline total": "MDL pipeline total",
|
||
"MDL închise azi": "MDL closed today",
|
||
"MDL — Leu moldovenesc": "MDL — Moldovan leu",
|
||
"MRR realizat": "Realized MRR",
|
||
"Magazin": "Magazin",
|
||
"Magazin activ": "Shop enabled",
|
||
"Magazin online": "Online shop",
|
||
"Mai": "May",
|
||
"Mai mic = aplicat primul.": "Lower = applied first.",
|
||
"Maistru": "Master",
|
||
"Maistru / Mecanic": "Master / Mechanic",
|
||
"Maistru / Recepție:": "Master / Reception:",
|
||
"Make": "Make",
|
||
"Manager": "Manager",
|
||
"Manopere": "Labor",
|
||
"Manoperă": "Labor",
|
||
"Manuală": "Manual",
|
||
"Mapare coloane": "Column mapping",
|
||
"Marca": "Make",
|
||
"Marca/Model": "Make/Model",
|
||
"Marca/Model:": "Marca/Model:",
|
||
"Marchează Gata": "Mark ready",
|
||
"Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
|
||
"Marchează anulat": "Mark as cancelled",
|
||
"Marchează plătit": "Mark as paid",
|
||
"Marchează salariul ca plătit": "Mark salary as paid",
|
||
"Marchează setul ca ridicat de client.": "Mark set as picked up by client.",
|
||
"Marchează terminat": "Mark as done",
|
||
"Marcă": "Brand",
|
||
"Marcă implicită": "Default brand",
|
||
"Margin": "Margin",
|
||
"Marja": "Margin",
|
||
"Marja piese": "Parts margin",
|
||
"Marja profitului": "Profit margin",
|
||
"Marjă": "Margin",
|
||
"Marjă client": "Client margin",
|
||
"Marjă internă (%)": "Internal margin (%)",
|
||
"Marjă internă (%) — override": "Internal margin (%) — override",
|
||
"Marjă internă (nu TVA)": "Internal margin (not VAT)",
|
||
"Marjă piese:": "Parts margin:",
|
||
"Marjă profit:": "Profit margin:",
|
||
"Marjă:": "Margin:",
|
||
"Marketing": "Marketing",
|
||
"Marketing (UTM)": "Marketing (UTM)",
|
||
"Markup": "Markup",
|
||
"Markup %": "Markup %",
|
||
"Martie": "March",
|
||
"Marți": "Tuesday",
|
||
"Master": "Master",
|
||
"Master name": "Master",
|
||
"Matricea": "Matrix",
|
||
"Max clienți": "Max clients",
|
||
"Max fișe/lună": "Max orders/month",
|
||
"Max mașini": "Max vehicles",
|
||
"Max qty": "Max qty",
|
||
"Max useri": "Max useri",
|
||
"Mașina e gata de ridicat": "Vehicle ready for pickup",
|
||
"Mașini": "Vehicles",
|
||
"Mecanic": "Mechanic",
|
||
"Mecanic / Zi": "Mechanic / Day",
|
||
"Mecanic implicit": "Default mechanic",
|
||
"Mecanici": "Mechanics",
|
||
"Medie": "Medium",
|
||
"Mediu": "Medium",
|
||
"Merchant Code": "Merchant Code",
|
||
"Mesaj": "Message",
|
||
"Mesaj client": "Mesaj client",
|
||
"Mesaje": "Messages",
|
||
"Mesaje AI/lună": "AI messages/month",
|
||
"Message": "Message",
|
||
"Method": "Method",
|
||
"Metoda": "Metoda",
|
||
"Metode de livrare": "Delivery methods",
|
||
"Metode plată": "Payment methods",
|
||
"Metodă": "Method",
|
||
"Metodă plată": "Payment method",
|
||
"Miercuri": "Wednesday",
|
||
"Migrare la alt sistem CRM": "Migration to another CRM",
|
||
"Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "The initial migration created the standard set. Add others if you need (e.g. roll, dose, box).",
|
||
"Mileage": "Mileage",
|
||
"Min qty": "Min qty",
|
||
"Min.": "Min.",
|
||
"Minim": "Minim",
|
||
"Minivan": "Minivan",
|
||
"Minute": "Minutes",
|
||
"Mobile pay": "Mobile pay",
|
||
"Mod": "Mode",
|
||
"Mod recepție": "Receive mode",
|
||
"Mod stub:": "Mod stub:",
|
||
"Mod tarifare": "Pricing mode",
|
||
"Mod:": "Mode:",
|
||
"Model": "Model",
|
||
"Model Claude": "Claude model",
|
||
"Model Gemini": "Gemini model",
|
||
"Model OpenAI": "OpenAI model",
|
||
"Model implicit": "Default model",
|
||
"Model year": "Model year",
|
||
"Modele": "Models",
|
||
"Modificat de": "Modified by",
|
||
"Moldova-Agroindbank": "Moldova-Agroindbank",
|
||
"Monedă": "Currency",
|
||
"Monedă platformă": "Platform currency",
|
||
"Monovolum": "Minivan",
|
||
"Motiv": "Reason",
|
||
"Motocicletă": "Motorcycle",
|
||
"Motor": "Engine",
|
||
"Motor / Frâne / Electrică ...": "Engine / Brakes / Electrical ...",
|
||
"Motorină": "Diesel",
|
||
"Motorizare": "Engine type",
|
||
"Multiplicator": "Multiplier",
|
||
"Mulțumim": "Thank you",
|
||
"Mâine": "Tomorrow",
|
||
"Mărci auto suportate (separate prin virgulă)": "Supported makes (comma-separated)",
|
||
"Name": "Name",
|
||
"Neachitat": "Unpaid",
|
||
"Necesită acțiune": "Needs action",
|
||
"Necesită aprobare": "Needs approval",
|
||
"Necesită aprobare client": "Needs client approval",
|
||
"Necesită atenție": "Needs attention",
|
||
"Necesită cel puțin 2 recepții complete cu data așteptată setată.": "Requires at least 2 full receipts with expected date set.",
|
||
"Necompletat": "Empty",
|
||
"Neconfirmat": "Unconfirmed",
|
||
"Neconfirmate": "Unconfirmed",
|
||
"Necunoscut": "Unknown",
|
||
"Neplătit": "Unpaid",
|
||
"Neprezentat": "No-show",
|
||
"Nepublicat": "Unpublished",
|
||
"Nesemnat": "Unsigned",
|
||
"Nesincronizat": "Not synced",
|
||
"Net 30 / Avans": "Net 30 / Advance",
|
||
"Net:": "Net:",
|
||
"Neverificat": "Not verified",
|
||
"New client": "New client",
|
||
"New mașină": "New vehicle",
|
||
"Nicio cameră detectată.": "No camera detected.",
|
||
"Nicio cheltuială.": "No expenses.",
|
||
"Nicio comandă încă": "No orders yet",
|
||
"Nicio conversație": "No conversations",
|
||
"Nicio daună marcată": "No damage marked",
|
||
"Nicio excepție": "No overrides",
|
||
"Nicio factură emisă încă": "No invoices issued yet",
|
||
"Nicio factură generată": "No invoice generated",
|
||
"Nicio fișă de lucru": "No work orders",
|
||
"Nicio fișă în perioada selectată.": "No orders in selected period.",
|
||
"Nicio lucrare de caroserie": "Nicio lucrare de caroserie",
|
||
"Nicio lucrare la terți": "No subcontracted work",
|
||
"Nicio manoperă efectuată.": "No work performed.",
|
||
"Nicio mașină încă": "No vehicles yet",
|
||
"Nicio metodă de plată configurată. Contactează operatorul.": "No payment method configured. Contact operator.",
|
||
"Nicio piesă implicită": "No default parts",
|
||
"Nicio piesă montată.": "No parts installed.",
|
||
"Nicio plată în perioada selectată.": "No payments in selected period.",
|
||
"Nicio programare în această perioadă.": "No appointments in this period.",
|
||
"Nicio programare în perioada selectată.": "No appointments in selected period.",
|
||
"Niciodată": "Never",
|
||
"Niciun UM înregistrat": "No units of measure",
|
||
"Niciun client magazin": "No shop customers",
|
||
"Niciun client pierdut. 🎉": "No lost clients. 🎉",
|
||
"Niciun client încă": "No clients yet",
|
||
"Niciun cod cross": "No cross codes",
|
||
"Niciun coeficient": "No coefficients",
|
||
"Niciun coeficient contextual nu se aplică (preț de bază).": "No contextual coefficient applies (base price).",
|
||
"Niciun depozit": "No warehouses",
|
||
"Niciun dispozitiv abonat": "No subscribed devices",
|
||
"Niciun istoric": "No history",
|
||
"Niciun lead.": "No leads.",
|
||
"Niciun lot înregistrat": "No batches recorded",
|
||
"Niciun mecanic activ.": "No active mechanics.",
|
||
"Niciun mecanic implicit": "No default mechanic",
|
||
"Niciun mecanic nu a finalizat lucrări în această perioadă.": "No mechanic has completed work in this period.",
|
||
"Niciun plan definit": "Niciun plan definit",
|
||
"Niciun preț înregistrat": "No prices recorded",
|
||
"Niciun rest de încasat. 🎉": "No balance to collect. 🎉",
|
||
"Niciun rezultat pentru": "No results for",
|
||
"Niciun set de anvelope": "No tire sets",
|
||
"Niciun subcontractor": "No subcontractors",
|
||
"Niciun tenant încă": "No tenants yet",
|
||
"Niciun token generat. Folosește butonul „Generează token": "No tokens generated. Use the \"Generate token\" button.",
|
||
"Niciun șablon": "No templates",
|
||
"No": "No",
|
||
"No-show alert": "No-show alert",
|
||
"Noiembrie": "November",
|
||
"Norm hours": "Norm hours",
|
||
"Norma ore": "Norm hours",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"Norme-ore": "Labor rates",
|
||
"Note interne": "Note interne",
|
||
"Notes": "Notes",
|
||
"Notificare": "Notification",
|
||
"Notifications": "Notifications",
|
||
"Notificări": "Notifications",
|
||
"Notificări clienți": "Client notifications",
|
||
"Notificările push funcționează ✅": "Push notifications working ✅",
|
||
"Notițe": "Notes",
|
||
"Notițe / Reclamație": "Notes / Complaint",
|
||
"Notițe / reclamație": "Notes / complaint",
|
||
"Notițe interne": "Internal notes",
|
||
"Nou": "New",
|
||
"Nou tehnician": "New technician",
|
||
"Nouă": "New",
|
||
"Nr.": "No.",
|
||
"Nr. dosar daună": "Damage file no.",
|
||
"Nr. factură": "Invoice no.",
|
||
"Nr. fișă": "Order no.",
|
||
"Nr. poliță": "Policy no.",
|
||
"Nr. telefon": "Phone number",
|
||
"Nr. înmatriculare": "License plate",
|
||
"Nr.:": "Nr.:",
|
||
"Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.": "Nu a fost prelevată nicio sumă. Poți încerca din nou oricând.",
|
||
"Nu ai cont?": "Don't have an account?",
|
||
"Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "No valid rows found — check column mapping",
|
||
"Nu există date": "No data",
|
||
"Nu există rezultate": "No results",
|
||
"Nu găsit": "Not found",
|
||
"Nu pot porni camera: ": "Cannot start camera: ",
|
||
"Nu re-trimite mai des de X zile": "Don't resend more often than every X days",
|
||
"Nu te poți șterge pe tine!": "You can't delete yourself!",
|
||
"Nu, renunță": "No, cancel",
|
||
"Numar": "Number",
|
||
"Number": "Number",
|
||
"Number generated": "Number generated",
|
||
"Nume": "Name",
|
||
"Nume (RO)": "Name (RO)",
|
||
"Nume (RU)": "Name (RU)",
|
||
"Nume (descriere)": "Name (description)",
|
||
"Nume *": "Name *",
|
||
"Nume admin": "Admin name",
|
||
"Nume canal": "Channel name",
|
||
"Nume familie": "Last name",
|
||
"Nume template": "Template name",
|
||
"Nume în cele 3 limbi": "Name in 3 languages",
|
||
"Nume, cod articol, brand...": "Name, article, brand...",
|
||
"Nume:": "Nume:",
|
||
"Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
|
||
"Numerar": "Cash",
|
||
"Numerar net (toate plățile - cheltuieli)": "Net cash (all payments − expenses)",
|
||
"Număr": "Number",
|
||
"Numărul de zile gratis după ce un tenant alege acest plan.": "Free trial days when a tenant chooses this plan.",
|
||
"OCR eșuat": "OCR failed",
|
||
"Observații": "Notes",
|
||
"Obține token cu": "Get token with",
|
||
"Octombrie": "October",
|
||
"Ocupat": "Busy",
|
||
"Ok": "OK",
|
||
"On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%": "On = show \"Salary base: X · margin Y%\"",
|
||
"On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = show \"Salary base: X · margin Y%\" under Total in the Labor table. Off = only Total (useful when reviewing an order with the client present).",
|
||
"On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = margin is deducted from labor price for salary. Off = labor at cost (salary from full Total).",
|
||
"Onboarded": "Onboarded",
|
||
"Only trashed": "Only trashed",
|
||
"Onorat": "Onorat",
|
||
"Onorează (scade stoc)": "Fulfill (deduct stock)",
|
||
"OpenAI API Key": "OpenAI API Key",
|
||
"Opened at": "Opened at",
|
||
"Operator platformă:": "Operator platformă:",
|
||
"Operatorul (tu) creezi factură:": "Operatorul (tu) creezi factură:",
|
||
"Operatorul confirmă manual factura ca plătită": "Operatorul confirmă manual factura ca plătită",
|
||
"Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.": "Operatorul îți va emite factură când e timpul abonamentului.",
|
||
"Ora": "Time",
|
||
"Ora deschidere": "Opened at",
|
||
"Ora ieșire": "Delivery time",
|
||
"Ora intrare": "Intake time",
|
||
"Ora sfârșit": "End time",
|
||
"Ora începere": "Start time",
|
||
"Ora închidere": "Closed at",
|
||
"Oraș": "City",
|
||
"Oraș:": "Oraș:",
|
||
"Order": "Order",
|
||
"Order date": "Order date",
|
||
"Order number": "Order number",
|
||
"Orders": "Orders",
|
||
"Ordine": "Order",
|
||
"Ordonare": "Sort",
|
||
"Ordonat": "Sorted",
|
||
"Ordonează după": "Sort by",
|
||
"Ore": "Hours",
|
||
"Ore (normă)": "Hours (norm)",
|
||
"Ore disponibile / zi": "Available hours / day",
|
||
"Ore lucrate": "Hours worked",
|
||
"Ore programate": "Scheduled hours",
|
||
"Ore total": "Total hours",
|
||
"Ore/zi": "Hours/day",
|
||
"Overview": "Overview",
|
||
"Owner": "Owner",
|
||
"Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.": "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.",
|
||
"P&L": "P&L",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"PDR": "PDR",
|
||
"PNG/ICO, max 512 KB.": "PNG/ICO, max 512 KB.",
|
||
"PNG/SVG, max 2 MB. Apare în sidebar.": "PNG/SVG, max 2 MB. Shown in sidebar.",
|
||
"PO": "PO",
|
||
"POS": "POS",
|
||
"POST /api/v1/login": "POST /api/v1/login",
|
||
"PPF": "PPF",
|
||
"Pagina": "Page",
|
||
"Pagini": "Pages",
|
||
"Paid": "Paid",
|
||
"Paid at": "Paid at",
|
||
"Panou": "Panel",
|
||
"Panou control": "Control panel",
|
||
"Parolă": "Password",
|
||
"Parolă (lasă gol pentru a nu schimba)": "Password (leave empty to keep)",
|
||
"Parolă (lasă gol pentru auto-generat)": "Password (leave empty to auto-generate)",
|
||
"Parolă API": "API password",
|
||
"Parolă resetată.": "Parolă resetată.",
|
||
"Part": "Part",
|
||
"Parts": "Parts",
|
||
"Parțial": "Partial",
|
||
"Pas 1 — Datele afacerii": "Pas 1 — Datele afacerii",
|
||
"Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
|
||
"Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
|
||
"Password": "Password",
|
||
"Pasul 1: Încarcă fișierul": "Step 1: Upload file",
|
||
"Pasul 2: Mapează coloanele": "Step 2: Map columns",
|
||
"Pasul 3: Previzualizare — :n poziții": "Step 3: Preview — :n items",
|
||
"Pauză": "Pause",
|
||
"Pay status": "Pay status",
|
||
"Pay terms": "Pay terms",
|
||
"PayPal": "PayPal",
|
||
"PayPal:": "PayPal:",
|
||
"Payload:": "Payload:",
|
||
"Payment": "Payment",
|
||
"Payment date": "Payment date",
|
||
"Payment method": "Payment method",
|
||
"Payments": "Payments",
|
||
"Paynet": "Paynet",
|
||
"Pe oră": "Hourly",
|
||
"Pe oră (normă × tarif)": "Hourly (norm × rate)",
|
||
"Pe pauză": "Paused",
|
||
"Pe status": "By status",
|
||
"Penalizare": "Fine",
|
||
"Penalizări": "Penalties",
|
||
"Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa PayPal, instalează `composer require srmklive/paypal` și activează în /admin/payment-settings.",
|
||
"Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.": "Pentru a activa Stripe Checkout, instalează `composer require stripe/stripe-php` și activează în /admin/payment-settings.",
|
||
"Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.": "Pentru a continua să folosiți aplicația, vă rugăm să achitați factura.",
|
||
"Pentru detalii, contactați administratorul platformei.": "Pentru detalii, contactați administratorul platformei.",
|
||
"Per page": "Per page",
|
||
"Perioada (YYYY-MM)": "Period (YYYY-MM)",
|
||
"Perioadă": "Period",
|
||
"Perioadă (YYYY-MM)": "Period (YYYY-MM)",
|
||
"Perioadă raport": "Report period",
|
||
"Perioadă trial (zile)": "Trial period (days)",
|
||
"Perioadă:": "Period:",
|
||
"Period": "Period",
|
||
"Permisiuni": "Permissions",
|
||
"Persoană contact": "Contact person",
|
||
"Persoană fizică": "Individual",
|
||
"Persoană juridică": "Company",
|
||
"Personalizat": "Custom",
|
||
"Phone": "Phone",
|
||
"Phone alt": "Alt. phone",
|
||
"Photo": "Photo",
|
||
"Photos": "Photos",
|
||
"Pickup": "Pickup",
|
||
"Pierdut": "Missed",
|
||
"Pierdute": "Missed",
|
||
"Piese": "Parts",
|
||
"Piese (vânzare)": "Parts (sales)",
|
||
"Piese impl.": "Default parts",
|
||
"Piese implicite": "Default parts",
|
||
"Piese în stoc": "Piese în stoc",
|
||
"Piesă": "Part",
|
||
"Piesă din catalog": "Part from catalog",
|
||
"Pipeline": "Pipeline",
|
||
"Plan": "Plan",
|
||
"Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.": "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.",
|
||
"Plata apare în 1-3 zile lucrătoare": "Plata apare în 1-3 zile lucrătoare",
|
||
"Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Payment automatically sets the order status (unpaid/partial/paid).",
|
||
"Plate": "Plate",
|
||
"Plată": "Payment",
|
||
"Plată & total": "Payment & total",
|
||
"Plată anulată": "Plată anulată",
|
||
"Plată reușită": "Plată reușită",
|
||
"Plată reușită!": "Plată reușită!",
|
||
"Plângere client": "Client complaint",
|
||
"Plătește direct din bancă (1-3 zile)": "Plătește direct din bancă (1-3 zile)",
|
||
"Plătit": "Paid",
|
||
"Plătit către terț": "Paid to subcontractor",
|
||
"Plătit de": "Paid by",
|
||
"Plătit la": "Paid at",
|
||
"Plătit terț": "Paid subcontractor",
|
||
"Plătită": "Paid",
|
||
"Plăți": "Payments",
|
||
"Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.": "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.",
|
||
"Pod": "Bay",
|
||
"Pod / Spațiu lucru": "Bay / Work space",
|
||
"Pod / Zi": "Bay / Day",
|
||
"Pod / spațiu": "Bay / space",
|
||
"Pod × Zile": "Bay × Days",
|
||
"Polish": "Polish",
|
||
"Politica de confidențialitate": "Privacy policy",
|
||
"Politici": "Policies",
|
||
"Pontaj": "Timesheet",
|
||
"Populare": "Popular",
|
||
"Posibili clienți noi": "Potential new clients",
|
||
"Position": "Position",
|
||
"Post actualizat": "Post actualizat",
|
||
"Poze": "Photos",
|
||
"Pozele auto": "Vehicle photos",
|
||
"Poștă": "Post",
|
||
"Poți adăuga un loc de muncă (cu lift sau fără — ex: curte, atelier electric).": "You can add a workspace (with or without a lift — e.g. yard, electric workshop).",
|
||
"Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.": "Pre-completat automat la programări noi pe acest pod.",
|
||
"Precedent": "Previous",
|
||
"Predat": "Delivered",
|
||
"Prefix facturi": "Prefix facturi",
|
||
"Pregătită": "Packed",
|
||
"Premium": "Premium",
|
||
"Premium / Lux": "Premium / Luxury",
|
||
"Prenume": "First name",
|
||
"Preview": "Preview",
|
||
"Preview PDF": "Preview PDF",
|
||
"Previzualizare": "Preview",
|
||
"Previzualizare →": "Preview →",
|
||
"Prezent": "Present",
|
||
"Prezențe": "Attendances",
|
||
"Prezență": "Attendance",
|
||
"Preț": "Price",
|
||
"Preț achiziție": "Purchase price",
|
||
"Preț anual": "Annual price",
|
||
"Preț client": "Client price",
|
||
"Preț contextual": "Preț contextual",
|
||
"Preț de bază (markup)": "Preț de bază (markup)",
|
||
"Preț fix": "Fixed price",
|
||
"Preț fix (MDL)": "Fixed price (MDL)",
|
||
"Preț implicit": "Default price",
|
||
"Preț inteligent": "Smart price",
|
||
"Preț lunar": "Monthly price",
|
||
"Preț orientativ (MDL)": "Suggested price (MDL)",
|
||
"Preț recomandat": "Preț recomandat",
|
||
"Preț unit.": "Unit price",
|
||
"Preț unitar": "Unit price",
|
||
"Preț vz.": "Sale price",
|
||
"Preț vânzare": "Sale price",
|
||
"Preț/h": "Price/h",
|
||
"Prețuri": "Prices",
|
||
"Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Prices are auto-recorded on every PO receipt.",
|
||
"Price": "Price",
|
||
"Primește cereri din canalul Telegram + trimite confirmări automate.": "Receive requests from the Telegram channel + send auto-confirmations.",
|
||
"Primit": "Incoming",
|
||
"Print": "Print",
|
||
"Print factură": "Print invoice",
|
||
"Print fișă": "Print order",
|
||
"Prio": "Prio",
|
||
"Prioritate": "Priority",
|
||
"Privat": "Private",
|
||
"Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin": "Default percentage applied to labor. Deducted from the labor price to determine the mechanic's salary base. Visible only to roles with the \"finance.view_internal_margin\" permission.",
|
||
"Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".": "Default percentage applied to labor. Deducted from the labor price to determine the mechanic's salary base. Visible only to roles with the \"finance.view_internal_margin\" permission.",
|
||
"Procentaj": "Markup",
|
||
"Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.": "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.",
|
||
"Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.": "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.",
|
||
"Procesează": "Process",
|
||
"Producător": "Manufacturer",
|
||
"Produs": "Product",
|
||
"Produse": "Products",
|
||
"Produsele tale": "Produsele tale",
|
||
"Profesie": "Profession",
|
||
"Profil": "Profile",
|
||
"Profile": "Profile",
|
||
"Profit": "Profit",
|
||
"Profit (luna)": "Profit (month)",
|
||
"Profit brut": "Gross profit",
|
||
"Profit net": "Net profit",
|
||
"Programare": "Appointment",
|
||
"Programare adăugată": "Programare adăugată",
|
||
"Programare confirmată": "Appointment confirmed",
|
||
"Programare creată · mâine 10:00": "Appointment created · tomorrow 10:00",
|
||
"Programare mutată": "Programare mutată",
|
||
"Programare nouă": "New appointment",
|
||
"Programare ștearsă": "Programare ștearsă",
|
||
"Programarea dvs. este confirmată:": "Programarea dvs. este confirmată:",
|
||
"Programat": "Scheduled",
|
||
"Programați-vă online sau sunați la": "Programați-vă online sau sunați la",
|
||
"Programează": "Schedule",
|
||
"Programează întâlnire": "Schedule meeting",
|
||
"Programări": "Appointments",
|
||
"Programări azi": "Appointments today",
|
||
"Progres": "Progress",
|
||
"Progres etapă": "Stage progress",
|
||
"Proprietar": "Owner",
|
||
"Provider implicit": "Default provider",
|
||
"Provider:": "Provider:",
|
||
"Public": "Public",
|
||
"Public (afișat la signup)": "Public (shown at signup)",
|
||
"Publicat": "Published",
|
||
"Publicat în magazin": "Published in shop",
|
||
"Publică": "Publish",
|
||
"Publică în magazin": "Publish in shop",
|
||
"Publishable key": "Publishable key",
|
||
"Published": "Published",
|
||
"Purchase": "Purchase",
|
||
"Purchases": "Purchases",
|
||
"Push": "Push",
|
||
"Putere": "Power",
|
||
"Pâlnie": "Pipeline",
|
||
"Până la": "To",
|
||
"Până la (gol = ∞)": "Until (empty = ∞)",
|
||
"Până la data": "To date",
|
||
"Până la ora": "To time",
|
||
"Până la:": "Până la:",
|
||
"QR": "QR",
|
||
"Qty": "Qty",
|
||
"Quantity": "Quantity",
|
||
"ROI": "ROI",
|
||
"RON — Leu românesc": "RON — Romanian leu",
|
||
"RUB — Rublă": "RUB — Ruble",
|
||
"Raft": "Shelf",
|
||
"Rapoarte": "Reports",
|
||
"Raport": "Report",
|
||
"Rata conversie": "Conversion rate",
|
||
"Ratat": "Missed",
|
||
"Rate": "Rate",
|
||
"Rating": "Rating",
|
||
"Rating actualizat → {$score}★": "Rating actualizat → {$score}★",
|
||
"Reactivează": "Reactivate",
|
||
"Read the": "Read the",
|
||
"Ready at": "Ready at",
|
||
"Real ore": "Real hours",
|
||
"Reason": "Reason",
|
||
"Recalculat preț pentru :n piese": "Price recalculated for :n parts",
|
||
"Recalculat preț pentru {$count} piese": "Recalculat preț pentru {$count} piese",
|
||
"Recalculează": "Recalculate",
|
||
"Received at": "Received at",
|
||
"Recent": "Recent",
|
||
"Recente": "Recent",
|
||
"Recente / restul": "Recente / restul",
|
||
"Recepție": "Reception",
|
||
"Recepție acum:": "Received now:",
|
||
"Recepție completă — batch-uri create": "Full receipt — batches created",
|
||
"Recepție totală": "Full receipt",
|
||
"Recepționat": "Received",
|
||
"Recepționat — batch creat": "Received — batch created",
|
||
"Recepționată": "Received",
|
||
"Recepționată parțial": "Partially received",
|
||
"Recepționată total": "Fully received",
|
||
"Recepționează": "Receive",
|
||
"Recepționează marfă": "Receive goods",
|
||
"Recomandat": "Recommended",
|
||
"Recomandate": "Recommended",
|
||
"Recomandă": "Recommend",
|
||
"Recomandări": "Recommendations",
|
||
"Recomandări AI": "AI recommendations",
|
||
"Recomandări — clienți de urmărit": "Recommendations — clients to follow up",
|
||
"Redeschide fișa": "Reopen order",
|
||
"Ref.": "Ref.",
|
||
"Ref. lot/factură": "Batch/invoice ref.",
|
||
"Reference": "Reference",
|
||
"Referință": "Reference",
|
||
"Referință (Stripe id, transfer)": "Reference (Stripe id, transfer)",
|
||
"Referință (chitanță / tranzacție)": "Reference (receipt / transaction)",
|
||
"Refuzat": "Rejected",
|
||
"Refuzat de client": "Rejected by client",
|
||
"Regenerează": "Regenerate",
|
||
"Region": "Region",
|
||
"Register": "Register",
|
||
"Regiune": "Regiune",
|
||
"Regulă": "Rule",
|
||
"Reia": "Resume",
|
||
"Remember me": "Remember me",
|
||
"Reminder ITP / revizie": "MOT / service reminder",
|
||
"Reminder service auto": "Auto service reminder",
|
||
"Renunță": "Cancel",
|
||
"Reordonează": "Reorder",
|
||
"Reparație": "Repair",
|
||
"Reparație caroserie": "Body repair",
|
||
"Reparații": "Repairs",
|
||
"Report": "Report",
|
||
"Reports": "Reports",
|
||
"Rerating": "Rerating",
|
||
"Reset": "Reset",
|
||
"Reset parolă": "Reset password",
|
||
"Resetare parolă": "Resetare parolă",
|
||
"Resetează": "Reset",
|
||
"Resetează 2FA": "Reset 2FA",
|
||
"Resetează filtre": "Reset filters",
|
||
"Resetează parola": "Reset password",
|
||
"Respinge": "Reject",
|
||
"Respins": "Rejected",
|
||
"Respins de": "Rejected by",
|
||
"Responsabil": "Assignee",
|
||
"Rest de plată": "Balance due",
|
||
"Restanță": "Debt",
|
||
"Restaurează": "Restore",
|
||
"Restituire": "Restituire",
|
||
"Restore": "Restore",
|
||
"Retur": "Return",
|
||
"Returnat": "Returned",
|
||
"Revenue": "Revenue",
|
||
"Revizie": "Service",
|
||
"Revizii": "Services",
|
||
"Revocă": "Revoke",
|
||
"Rezervare": "Reservation",
|
||
"Rezervat": "Reserved",
|
||
"Rezervă o programare": "Rezervă o programare",
|
||
"Rezultat": "Result",
|
||
"Rezultate": "Results",
|
||
"Rezumat": "Summary",
|
||
"Reîmprospătează": "Refresh",
|
||
"Ridicare din service": "Pickup at service",
|
||
"Ridicare la service": "Pickup at service",
|
||
"Ridicat": "High",
|
||
"Robotizată": "Robotized",
|
||
"Rol": "Role",
|
||
"Rol primar": "Primary role",
|
||
"Role": "Role",
|
||
"Rolul principal — sincronizat automat cu drepturile RBAC.": "Primary role — automatically synced with RBAC permissions.",
|
||
"Roluri suplimentare": "Additional roles",
|
||
"Roluri suplimentare peste rolul primar — drepturile se cumulează.": "Additional roles on top of the primary — permissions accumulate.",
|
||
"Rolurile sistem (owner/admin/etc.) au numele blocat": "System roles (owner/admin/etc.) have locked names",
|
||
"Rolurile utilizatorului îi acordă deja drepturi. Adaugă excepții doar când vrei să GRANT-uiești sau să DENY-uiești un drept specific pentru acest utilizator (peste rol).": "The user's roles already grant them permissions. Add overrides only when you want to manually GRANT or DENY a specific permission for this user (on top of the role).",
|
||
"Română": "Romanian",
|
||
"Rotire": "Rotate",
|
||
"Roți": "Wheels",
|
||
"Rulează `php artisan push:vapid` și adaugă cheile în .env.": "Run `php artisan push:vapid` and add the keys to .env.",
|
||
"Rând": "Row",
|
||
"Rânduri": "Rows",
|
||
"Rânduri per pagină": "Rows per page",
|
||
"Rămas": "Remaining",
|
||
"Răspuns": "Answered",
|
||
"Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.": "Răspuns AI ne-parsabil ca JSON.",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SUV": "SUV",
|
||
"SUV / Crossover": "SUV / Crossover",
|
||
"Salarii": "Salaries",
|
||
"Salariu": "Salary",
|
||
"Salariu & comisioane": "Salary & commissions",
|
||
"Salariu & marjă": "Salary & margin",
|
||
"Salariu bază": "Base salary",
|
||
"Salary base": "Salary base",
|
||
"Sales": "Sales",
|
||
"Salut": "Hi",
|
||
"Salvează": "Save",
|
||
"Salvează configurația pentru acest furnizor": "Save mapping for this supplier",
|
||
"Salvează schimbările": "Save changes",
|
||
"Salvează și adaugă altul": "Save and add another",
|
||
"Salvează și continuă": "Save and continue",
|
||
"Salvează și închide": "Save and close",
|
||
"Sarcini": "Tasks",
|
||
"Sarcini restante": "Overdue tasks",
|
||
"Sarcină": "Task",
|
||
"Sau generează unul aici (recomandat pentru integrări permanente)": "Or generate one here (recommended for permanent integrations).",
|
||
"Sau introdu manual (cod articol / barcode)…": "Or enter manually (article / barcode)…",
|
||
"Save": "Save",
|
||
"Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Deducts catalog-linked parts from stock (FIFO) and confirms the order.",
|
||
"Scadent": "Scadent",
|
||
"Scadent la": "Scadent la",
|
||
"Scadență": "Due date",
|
||
"Scanează codurile pieselor pentru a marca ca recepționate.": "Scan part codes to mark as received.",
|
||
"Scaner cod QR / Bare": "Scaner cod QR / Bare",
|
||
"Scheduled at": "Scheduled at",
|
||
"Schimb ulei + filtru": "Oil + filter change",
|
||
"Schimbă statusul fișei": "Change order status",
|
||
"Scoate din magazin": "Scoate din magazin",
|
||
"Scrie mesajul tău...": "Type your message...",
|
||
"Scule / consumabile": "Tools / consumables",
|
||
"Scăzut": "Low",
|
||
"Se completează automat când clientul scrie la bot": "Auto-filled when the client writes to the bot",
|
||
"Se procesează...": "Processing...",
|
||
"Se salvează...": "Se salvează...",
|
||
"Se vor crea batch-uri pentru toate restanțele rămase în depozitul țintă.": "Batches will be created for all remaining outstanding quantities in the target warehouse.",
|
||
"Search": "Search",
|
||
"Season": "Season",
|
||
"Secret": "Secret",
|
||
"Secret key": "Secret key",
|
||
"Secret semnătură": "Signature secret",
|
||
"Secunde": "Seconds",
|
||
"Securitate": "Security",
|
||
"Sedan": "Sedan",
|
||
"Sedan / Hatchback": "Sedan / Hatchback",
|
||
"Select all": "Select all",
|
||
"Selectat": "Selected",
|
||
"Selectat:": "Selected:",
|
||
"Selectate": "Selected",
|
||
"Selectează": "Select",
|
||
"Selectează dată": "Select date",
|
||
"Selectează fișier": "Select file",
|
||
"Selectează furnizorul": "Select supplier",
|
||
"Selectează interval": "Select range",
|
||
"Selectează motivul pentru care lucrarea nu poate continua. Va fi vizibil managerului.": "Select the reason why work cannot continue. Visible to the manager.",
|
||
"Selectează oră": "Select time",
|
||
"Selectează perioadă": "Select period",
|
||
"Semnat": "Signed",
|
||
"Semnat de": "Signed by",
|
||
"Semnează": "Sign",
|
||
"Semnătură": "Signature",
|
||
"Semnătură digitală": "Digital signature",
|
||
"Senzori TPMS": "TPMS sensors",
|
||
"Septembrie": "September",
|
||
"Serial": "Serial",
|
||
"Serial number": "Serial number",
|
||
"Serie": "Series",
|
||
"Serie factură": "Invoice series",
|
||
"Service": "Service",
|
||
"Service ID": "Service ID",
|
||
"Services": "Services",
|
||
"Servicii": "Services",
|
||
"Servicii & tarif": "Services & rate",
|
||
"Servicii oferite": "Servicii oferite",
|
||
"Servicii oferite (separate prin virgulă)": "Services offered (comma-separated)",
|
||
"Servicii terțe": "Third-party services",
|
||
"Sesiuni": "Sessions",
|
||
"Set eliberat din depozit": "Set released from storage",
|
||
"Set primit în depozit": "Set received in storage",
|
||
"Setare implicită": "Default",
|
||
"Setat manual dacă markup = 0.": "Set manually if markup = 0.",
|
||
"Setează webhook": "Set webhook",
|
||
"Settings": "Settings",
|
||
"Seturi anvelope": "Tire sets",
|
||
"Setări avansate": "Advanced settings",
|
||
"Setări companie": "Company settings",
|
||
"Setări generale": "General settings",
|
||
"Setări plăți": "Payment settings",
|
||
"Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
|
||
"Setări salvate": "Settings saved",
|
||
"Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
|
||
"Sever": "Severe",
|
||
"Sex": "Gender",
|
||
"Sezon": "Season",
|
||
"Sfat": "Tip",
|
||
"Shelf": "Shelf",
|
||
"Sign in": "Sign in",
|
||
"Sign up": "Sign up",
|
||
"Sincronizat": "Synced",
|
||
"Sincronizează": "Sync",
|
||
"Sistem": "Sistem",
|
||
"Site PSauto": "Public site",
|
||
"Sku": "SKU",
|
||
"Slot": "Slot",
|
||
"Slug": "Slug",
|
||
"Sold": "Balance",
|
||
"Solution": "Solution",
|
||
"Sosit": "Arrived",
|
||
"Source": "Source",
|
||
"Spate-Dreapta": "Rear-Right",
|
||
"Spate-Stânga": "Rear-Left",
|
||
"Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
|
||
"Specialitate": "Specialty",
|
||
"Specializare": "Specialization",
|
||
"Specialty": "Specialty",
|
||
"Specificații": "Specifications",
|
||
"Sport": "Sport",
|
||
"Spune-i sistemului ce reprezintă fiecare coloană din fișier. Vom salva configurația pentru imporțările viitoare.": "Tell the system what each column represents. We save the mapping for future imports.",
|
||
"Standard": "Standard",
|
||
"Stare": "Condition",
|
||
"Stare timp": "Time state",
|
||
"Stare zi": "Day status",
|
||
"Start": "Start",
|
||
"Status": "Status",
|
||
"Status dosar": "Status dosar",
|
||
"Status implicit": "Default status",
|
||
"Status:": "Status:",
|
||
"Stoc": "Stock",
|
||
"Stoc adăugat": "Stoc adăugat",
|
||
"Stoc minim": "Stoc minim",
|
||
"Stoc minim atins": "Minimum stock reached",
|
||
"Stoc piese (la preț achiziție)": "Parts stock (at purchase price)",
|
||
"Stock": "Stock",
|
||
"Storage": "Storage",
|
||
"Storage (MB)": "Storage (MB)",
|
||
"Storage media": "Storage media",
|
||
"Stripe: înregistrează cont la": "Stripe: înregistrează cont la",
|
||
"Sub minim": "Below minimum",
|
||
"Subcontractare": "Subcontracting",
|
||
"Subcontractor": "Subcontractor",
|
||
"Subcontractori": "Subcontractors",
|
||
"Subdomeniul: <slug>.service.mir.md": "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md",
|
||
"Subiect": "Subject",
|
||
"Subiect (email)": "Subject (email)",
|
||
"Subiect *": "Subject *",
|
||
"Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
|
||
"Submit": "Submit",
|
||
"Subtotal": "Subtotal",
|
||
"Subtotal manopere:": "Subtotal manopere:",
|
||
"Subtotal piese:": "Subtotal piese:",
|
||
"Succes": "Success",
|
||
"Sugerează revizie / piese de uzură.": "Suggest service / wear parts.",
|
||
"Sumă": "Amount",
|
||
"Sumă achitată": "Sumă achitată",
|
||
"Sumă:": "Sumă:",
|
||
"Sunet": "Sound",
|
||
"Sunt de acord": "I agree",
|
||
"Sunteți sigur?": "Are you sure?",
|
||
"Sună": "Call",
|
||
"Sună-i sau trimite-le un email cu suma datorată.": "Call or send an email with the outstanding amount.",
|
||
"Suport": "Support",
|
||
"Supplier": "Supplier",
|
||
"Sursă": "Source",
|
||
"Sursă & Atribuire": "Sursă & Atribuire",
|
||
"Suspendat": "Suspended",
|
||
"Suspendă": "Suspend",
|
||
"Suspensie": "Suspension",
|
||
"Sâmbătă": "Saturday",
|
||
"Sâmbătă: 09:00 – 14:00": "Sâmbătă: 09:00 – 14:00",
|
||
"Săpt": "Week",
|
||
"Săpt. lucrătoare": "Working days",
|
||
"Săpt. următoare →": "Next week →",
|
||
"Săptămâna aceasta": "This week",
|
||
"Săptămâna curentă": "Current week",
|
||
"Săptămâna trecută": "Last week",
|
||
"Săptămâni": "Weeks",
|
||
"TPMS": "TPMS",
|
||
"TPMS & foto": "TPMS & photos",
|
||
"TVA": "VAT",
|
||
"Tablă": "Steel",
|
||
"Tarif normo-oră": "Hour rate",
|
||
"Tarif normo-oră (poți schimba oricând)": "Norm-hour rate (can change anytime)",
|
||
"Tarif orar (MDL)": "Hourly rate (MDL)",
|
||
"Tarif/h": "Rate/h",
|
||
"Tarif/oră": "Rate/hour",
|
||
"Tarifare": "Rating",
|
||
"Task": "Task",
|
||
"Tasks": "Tasks",
|
||
"Taxe": "Taxes",
|
||
"Taxă depozitare": "Storage fee",
|
||
"Taxă livrare": "Delivery fee",
|
||
"Tehnice": "Technical",
|
||
"Tehnicieni": "Technicians",
|
||
"Telefon": "Phone",
|
||
"Telefon alternativ": "Alt. phone",
|
||
"Telefon principal": "Telefon principal",
|
||
"Telefon sau parolă incorecte.": "Telefon sau parolă incorecte.",
|
||
"Telefon:": "Telefon:",
|
||
"Telefonie": "Calls",
|
||
"Telegram": "Telegram",
|
||
"Telegram bot": "Telegram bot",
|
||
"Telegram chat ID": "Telegram chat ID",
|
||
"Telegram va trimite mesajele primite la URL-ul webhook de mai jos.": "Telegram will forward incoming messages to the webhook URL below.",
|
||
"Tenant activat.": "Tenant activat.",
|
||
"Tenant demo": "Tenant demo",
|
||
"Tenant not resolved": "Tenant not resolved",
|
||
"Tenant suspendat.": "Tenant suspendat.",
|
||
"Tenants recenți": "Tenants recenți",
|
||
"Tenants total": "Total tenants",
|
||
"Tenantul vede factura în interiorul lui la": "Tenantul vede factura în interiorul lui la",
|
||
"Termen": "Due date",
|
||
"Termen limită": "Deadline",
|
||
"Termene": "Deadlines",
|
||
"Termeni": "Terms",
|
||
"Termeni de plată": "Payment terms",
|
||
"Termeni plată": "Payment terms",
|
||
"Termeni și condiții": "Terms & conditions",
|
||
"Terminal": "Terminal",
|
||
"Termină": "Finish",
|
||
"Terț": "Subcontractor",
|
||
"Test AutoCRM": "AutoCRM test",
|
||
"Test notificare push": "Test push notification",
|
||
"Testează bot Telegram": "Test Telegram bot",
|
||
"Theme color": "Theme color",
|
||
"Time": "Time",
|
||
"Timp lucrat": "Time worked",
|
||
"Timp mediu": "Avg time",
|
||
"Timp total": "Total time",
|
||
"Tinichigerie": "Body work",
|
||
"Tinichigerie / Detailing": "Body / Detailing",
|
||
"Tip": "Type",
|
||
"Tip daună": "Damage type",
|
||
"Tip implicit": "Default type",
|
||
"Tip jante": "Rim type",
|
||
"Tipărește": "Print",
|
||
"Tipărește / PDF fișă": "Print / PDF order",
|
||
"Tipărește etichete QR": "Print QR labels",
|
||
"Title": "Title",
|
||
"To": "To",
|
||
"Toate": "All",
|
||
"Toate atelierele": "All workshops",
|
||
"Toate autovehiculele": "All vehicles",
|
||
"Toate categoriile": "All categories",
|
||
"Toate cererile": "All leads",
|
||
"Toate cheltuielile": "All expenses",
|
||
"Toate comenzile": "All orders",
|
||
"Toate companiile": "All companies",
|
||
"Toate câmpurile": "All fields",
|
||
"Toate limbile": "All languages",
|
||
"Toate ok": "All OK",
|
||
"Toate piesele sunt în stoc.": "All parts in stock.",
|
||
"Toate plătite": "All paid",
|
||
"Toate plățile": "All payments",
|
||
"Toate produsele": "All products",
|
||
"Toate rolurile": "All roles",
|
||
"Toate statusurile": "Toate statusurile",
|
||
"Toate timpurile": "All time",
|
||
"Token generat!": "Token generated!",
|
||
"Token public": "Token public",
|
||
"Token revocat": "Token revocat",
|
||
"Tokens consumate luna aceasta:": "Tokens used this month:",
|
||
"Tokens:": "Tokens:",
|
||
"Top piese vândute": "Top parts sold",
|
||
"Tot apelul trebuie făcut pe subdomain-ul tău:": "All requests must be made on your subdomain:",
|
||
"Total": "Total",
|
||
"Total active": "Total assets",
|
||
"Total cheltuit": "Total spent",
|
||
"Total costuri": "Total costs",
|
||
"Total deals active": "Total active deals",
|
||
"Total general": "Grand total",
|
||
"Total ieșiri": "Total outflow",
|
||
"Total intrări": "Total inflow",
|
||
"Total net": "Net total",
|
||
"Total paid": "Total paid",
|
||
"Total plătit": "Total paid",
|
||
"Total rezultate": "Total results",
|
||
"Total venituri": "Total revenue",
|
||
"Total în baza de date": "Total in database",
|
||
"Total încasat": "Total received",
|
||
"Total înregistrate": "Total registered",
|
||
"Toți": "All",
|
||
"Toți VIP-ii sunt în contact recent.": "All VIP clients contacted recently.",
|
||
"Toți clienții": "All clients",
|
||
"Toți mecanicii": "All mechanics",
|
||
"Toți utilizatorii": "All users",
|
||
"Tracking & ETA": "Tracking & ETA",
|
||
"Tracking client": "Client tracking",
|
||
"Tracțiune": "Drive",
|
||
"Trage fișierul aici": "Drop file here",
|
||
"Transfer": "Transfer",
|
||
"Transfer bancar": "Bank transfer",
|
||
"Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway": "Transfer bancar: pune doar IBAN-ul tău, fără cont gateway",
|
||
"Transmission": "Transmission",
|
||
"Transport": "Transport",
|
||
"Tranz.": "Trans.",
|
||
"Trashed": "Trashed",
|
||
"Trial expiră la": "Trial expires at",
|
||
"Trimis": "Sent",
|
||
"Trimis pe :n dispozitiv(e)": "Sent to :n device(s)",
|
||
"Trimis · fără răspuns": "Sent · no response",
|
||
"Trimite": "Send",
|
||
"Trimite SMS": "Send SMS",
|
||
"Trimite SMS-uri prin gateway local (Moldcell/Orange API).": "Send SMS via local gateway (Moldcell/Orange API).",
|
||
"Trimite acest link clientului — vede statusul fișei, ETA și fotografiile fără să se logheze.": "Send this link to the client — they see the order status, ETA and photos without logging in.",
|
||
"Trimite email": "Send email",
|
||
"Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.": "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.",
|
||
"Trimite factură": "Send invoice",
|
||
"Trimite invitație": "Send invitation",
|
||
"Trimite link resetare": "Send reset link",
|
||
"Trimite mesaj": "Send message",
|
||
"Trimite mesaje template către clienți (programări, confirmări).": "Send template messages to clients (appointments, confirmations).",
|
||
"Trimite notificare": "Send notification",
|
||
"Trimite prin email": "Send by email",
|
||
"Trimite reminder după X zile fără vizită": "Send reminder after X days without visit",
|
||
"Trimite reset parolă": "Send password reset",
|
||
"Turbo": "Turbo",
|
||
"Type": "Type",
|
||
"UAH — Hryvnia": "UAH — Hryvnia",
|
||
"UM": "Unit",
|
||
"URL secret pentru POST direct cu lead-uri din site-ul tău.": "Secret URL for direct POST with leads from your site.",
|
||
"USD — US Dollar": "USD — US Dollar",
|
||
"Ulei": "Oil",
|
||
"Ultim login": "Last login",
|
||
"Ultima actualizare": "Last updated",
|
||
"Ultima autentificare": "Last login",
|
||
"Ultima logare": "Ultima logare",
|
||
"Ultima modificare": "Last modified",
|
||
"Ultima sincronizare": "Last synced",
|
||
"Ultimele 30 zile": "Last 30 days",
|
||
"Ultimul cod citit:": "Last code read:",
|
||
"Un depozit implicit a fost creat la migrare. Adaugă altele dacă ai locații fizice separate (sucursală, hală, mobil).": "A default warehouse was created at migration. Add others if you have separate physical locations (branch, hall, mobile).",
|
||
"Updated at": "Updated at",
|
||
"Upgrade": "Upgrade",
|
||
"Upload": "Upload",
|
||
"Urgent": "Urgent",
|
||
"Urgente": "Urgent",
|
||
"Urgență": "Urgency",
|
||
"Urmărește comanda →": "Urmărește comanda →",
|
||
"Următor": "Next",
|
||
"Următorul": "Next",
|
||
"Următorul →": "Next →",
|
||
"User": "User",
|
||
"User API": "User API",
|
||
"User name": "User",
|
||
"Useri": "Useri",
|
||
"Utilități": "Utilities",
|
||
"Utilizator": "User",
|
||
"Utilizatori": "Users",
|
||
"Uzat": "Worn",
|
||
"Uzură (mm) per poziție": "Wear (mm) per position",
|
||
"Uzură min": "Min wear",
|
||
"Ușor": "Minor",
|
||
"VIN": "VIN",
|
||
"VIN căutare & piese": "VIN căutare & piese",
|
||
"VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.": "VIN trebuie să aibă cel puțin 11 caractere.",
|
||
"VIN-căutare": "VIN search",
|
||
"VIN:": "VIN:",
|
||
"VW Passat 2018": "VW Passat 2018",
|
||
"Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.": "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.",
|
||
"Va fi adăugată în Cerere nouă": "Will be added to \"New lead\"",
|
||
"Va fi pre-completat când creezi o programare pentru acest pod": "Will be pre-filled when creating an appointment for this bay.",
|
||
"Va recalcula sell_price pentru TOATE piesele active. Continui?": "Will recalculate sell_price for ALL active parts. Continue?",
|
||
"Val.": "Curr.",
|
||
"Valoare": "Valoare",
|
||
"Van": "Van",
|
||
"Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Available variables: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
|
||
"Variator": "Variator",
|
||
"Vară": "Summer",
|
||
"Vat": "VAT",
|
||
"Vat rate": "VAT rate",
|
||
"Vehicle": "Vehicle",
|
||
"Vehicle class": "Vehicle class",
|
||
"Vehicle make": "Vehicle make",
|
||
"Vehicle model": "Vehicle model",
|
||
"Vehicle plate": "Plate",
|
||
"Vehicul": "Vehicle",
|
||
"Vehicul existent": "Existing vehicle",
|
||
"Vehicul nou": "New vehicle",
|
||
"Venit": "Revenue",
|
||
"Venit generat": "Revenue generated",
|
||
"Venit luna curentă": "Current month revenue",
|
||
"Venit luna trecută": "Venit luna trecută",
|
||
"Venit manopere": "Labor revenue",
|
||
"Venituri": "Revenue",
|
||
"Verificare": "Verification",
|
||
"Verificat": "Verified",
|
||
"Verifică emailul": "Check your email",
|
||
"Verifică și amintește": "Verify and remind",
|
||
"Vezi doar clienții proprii": "View only own clients",
|
||
"Vezi doar fișele proprii asignate": "View only own assigned orders",
|
||
"Vezi furnizori": "View suppliers",
|
||
"Vezi imagine": "View image",
|
||
"Vezi jurnalul de audit": "View audit log",
|
||
"Vezi mai mult": "View more",
|
||
"Vezi marja internă (baza de salariu)": "View internal margin (salary base)",
|
||
"Vezi panou finanțe": "View finance overview",
|
||
"Vezi profit & pierdere (P&L)": "View P&L",
|
||
"Vezi propriul salariu": "View own salary",
|
||
"Vezi rapoarte & analitică": "View reports & analytics",
|
||
"Vezi salariile tuturor": "View all salaries",
|
||
"Vezi stoc (piese)": "View stock (parts)",
|
||
"Vezi toate fișele": "View all orders",
|
||
"Vezi toate mașinile": "View all vehicles",
|
||
"Vezi tot": "View all",
|
||
"Vezi toți clienții": "View all clients",
|
||
"Vezi utilizatori": "View users",
|
||
"Viber": "Viber",
|
||
"View": "View",
|
||
"Viitoare": "Viitoare",
|
||
"Vin": "VIN",
|
||
"Vineri": "Friday",
|
||
"Virament": "Bank transfer",
|
||
"Visa, Mastercard prin Stripe": "Visa, Mastercard prin Stripe",
|
||
"Vizibil": "Visible",
|
||
"Vizitator": "Viewer",
|
||
"Vizual": "Visual",
|
||
"Vizualizează": "View",
|
||
"Vizualizări": "Views",
|
||
"Vopsire": "Painting",
|
||
"Vopsitorie": "Painting",
|
||
"Vânzări": "Vânzări",
|
||
"Vârstă max (ani)": "Max age (years)",
|
||
"Vârstă min (ani)": "Min age (years)",
|
||
"Vă așteptăm! 🚗": "Vă așteptăm! 🚗",
|
||
"Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.": "Vă informăm că lucrările pentru autoturismul dvs. au fost finalizate. Puteți veni să-l ridicați.",
|
||
"Vă mulțumim": "Thank you",
|
||
"Vă mulțumim pentru încredere!": "Vă mulțumim pentru încredere!",
|
||
"Vă mulțumim!": "Vă mulțumim!",
|
||
"Văzut": "Seen",
|
||
"WBAFE81070CY34521": "WBAFE81070CY34521",
|
||
"WMI necunoscut — producătorul nu e în baza de date locală.": "Unknown WMI — manufacturer not in local database.",
|
||
"Warehouse": "Warehouse",
|
||
"Watch video tutorials at": "Watch video tutorials at",
|
||
"We suggest starting with the following.": "We suggest starting with the following.",
|
||
"Web Push neconfigurat": "Web Push not configured",
|
||
"Webhook": "Webhook",
|
||
"Webhook (Notify URL)": "Webhook (Notify URL)",
|
||
"Webhook eșuat": "Webhook failed",
|
||
"Webhook intrări (formulare site)": "Inbound webhook (site forms)",
|
||
"Webhook secret": "Webhook secret",
|
||
"Webhook setat — botul e gata": "Webhook set — bot ready",
|
||
"Website": "Website",
|
||
"Weekend": "Weekend",
|
||
"Welcome": "Welcome",
|
||
"WhatsApp": "WhatsApp",
|
||
"Whatsapp": "WhatsApp",
|
||
"Widget": "Widget",
|
||
"With trashed": "With trashed",
|
||
"Without trashed": "Without trashed",
|
||
"Work": "Work",
|
||
"Works": "Works",
|
||
"XLS": "XLS",
|
||
"Year": "Year",
|
||
"Yes": "Yes",
|
||
"ZIP": "ZIP",
|
||
"ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP with JSON files (one per table) + media + manifest.json.",
|
||
"Zi": "Day",
|
||
"Zile": "Days",
|
||
"Zile libere": "Days off",
|
||
"Zile livrare": "Delivery days",
|
||
"Zile lucrate": "Days worked",
|
||
"Zonă": "Zone",
|
||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||
"a expirat.": "a expirat.",
|
||
"a fost suspendat.": "a fost suspendat.",
|
||
"aceste integrări sunt placeholder UI — le configurezi aici, dar implementarea actuală a fiecărui canal e proiect separat.\n Pentru moment, valorile salvate sunt accesibile în cod via": "these integrations are UI placeholders — configure here, but actual implementation of each channel is a separate project.\n For now, saved values are accessible in code via",
|
||
"achiziție": "purchase",
|
||
"achiziții": "purchases",
|
||
"active": "active",
|
||
"actualizat": "updated",
|
||
"ajustare": "adjustment",
|
||
"angajat": "employee",
|
||
"angajați": "employees",
|
||
"apasă": "click",
|
||
"apel": "call",
|
||
"apeluri": "calls",
|
||
"asistent gândește...": "assistant is thinking...",
|
||
"auto-generat": "auto-generat",
|
||
"bonusuri/avansuri": "bonuses/advances",
|
||
"buc": "pcs",
|
||
"call": "Call",
|
||
"canal": "channel",
|
||
"canale marketing": "marketing channels",
|
||
"capacitate": "capacity",
|
||
"capacitate ref:": "ref. capacity:",
|
||
"cerere": "lead",
|
||
"cereri": "requests",
|
||
"cheltuială": "expense",
|
||
"cheltuieli": "expenses",
|
||
"client": "client",
|
||
"client magazin": "shop customer",
|
||
"clienți": "clients",
|
||
"clienți magazin": "shop customers",
|
||
"clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clients, vehicles, leads, deals, appointments, work orders with labors & parts,\n warehouse, suppliers, purchases, payments, expenses, salaries, users, logo + favicon, manifest with metadata.",
|
||
"coeficient": "coefficient",
|
||
"coeficienți preț": "pricing coefficients",
|
||
"comandă": "order",
|
||
"comenzi online": "online orders",
|
||
"companie": "companie",
|
||
"companii": "companii",
|
||
"dashboard.stripe.com": "dashboard.stripe.com",
|
||
"deal": "deal",
|
||
"deal-uri": "deals",
|
||
"deals": "deals",
|
||
"depozit": "warehouse",
|
||
"depozite": "warehouses",
|
||
"developer.paypal.com": "developer.paypal.com",
|
||
"eveniment": "event",
|
||
"ex: Iarnă Michelin": "e.g. Winter Michelin",
|
||
"ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "e.g. Old vehicle, VIP client, Express",
|
||
"ex: Revizie completă 15.000 km": "e.g. Full service 15,000 km",
|
||
"ex: WVWZZZ1JZXW000001": "ex: WVWZZZ1JZXW000001",
|
||
"ex: app-mobil, integrare-erp": "e.g. mobile-app, erp-integration",
|
||
"facebook": "Facebook",
|
||
"facturi": "facturi",
|
||
"factură": "factură",
|
||
"finalizat": "completed",
|
||
"fișa de lucru completă": "fișa de lucru completă",
|
||
"fișe lucru": "work orders",
|
||
"fișă": "work order",
|
||
"furnizor": "supplier",
|
||
"furnizori": "suppliers",
|
||
"fără client": "no client",
|
||
"google": "Google",
|
||
"h": "h",
|
||
"h norm": "h norm",
|
||
"h real": "h real",
|
||
"h/zi": "h/day",
|
||
"implicit": "default",
|
||
"instagram": "Instagram",
|
||
"jurnal": "log",
|
||
"la fiecare request": "on every request",
|
||
"liber": "free",
|
||
"liber/ușor": "free/light",
|
||
"linii neîncasate.": "unreceived lines.",
|
||
"lucrare caroserie": "bodyshop job",
|
||
"lucrare terți": "subcontract job",
|
||
"lucrări caroserie": "bodyshop jobs",
|
||
"lucrări terți": "subcontract jobs",
|
||
"manopere": "labors",
|
||
"mașini": "vehicles",
|
||
"mașină": "vehicle",
|
||
"mediu": "medium",
|
||
"mergi la Setări → Asistent AI și adaugă cheia API (Claude / GPT / Gemini).": "go to Settings → AI Assistant and add the API key (Claude / GPT / Gemini).",
|
||
"new": "new",
|
||
"niciodată": "never",
|
||
"norme": "labors",
|
||
"norme-ore": "labor rates",
|
||
"normă": "labor",
|
||
"null = fără trial": "null = fără trial",
|
||
"pentru a alege": "to select",
|
||
"piese": "parts",
|
||
"piesă": "part",
|
||
"pk_test_...": "pk_test_...",
|
||
"plan": "plan",
|
||
"planuri": "planuri",
|
||
"plată": "payment",
|
||
"plin": "full",
|
||
"plin (peste capacitate)": "full (over capacity)",
|
||
"plăți": "payments",
|
||
"pod": "bay",
|
||
"portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
|
||
"portal.common.email": "portal.common.email",
|
||
"portal.common.name": "portal.common.name",
|
||
"portal.common.password": "portal.common.password",
|
||
"portal.common.powered_by": "portal.common.powered_by",
|
||
"portal.common.search": "portal.common.search",
|
||
"portal.common.total": "portal.common.total",
|
||
"portal.invitation.activate_account": "portal.invitation.activate_account",
|
||
"portal.invitation.confirm_password": "portal.invitation.confirm_password",
|
||
"portal.invitation.expired_body": "portal.invitation.expired_body",
|
||
"portal.invitation.expired_title": "portal.invitation.expired_title",
|
||
"portal.invitation.invalid_body": "portal.invitation.invalid_body",
|
||
"portal.invitation.invalid_title": "portal.invitation.invalid_title",
|
||
"portal.invitation.new_password": "portal.invitation.new_password",
|
||
"portal.invitation.title_accept": "portal.invitation.title_accept",
|
||
"portal.invitation.welcome_body": "portal.invitation.welcome_body",
|
||
"portal.invitation.welcome_name": "portal.invitation.welcome_name",
|
||
"portal.shop.add_to_cart": "portal.shop.add_to_cart",
|
||
"portal.shop.address_delivery": "portal.shop.address_delivery",
|
||
"portal.shop.all_categories": "portal.shop.all_categories",
|
||
"portal.shop.back_to_catalog": "portal.shop.back_to_catalog",
|
||
"portal.shop.back_to_login": "portal.shop.back_to_login",
|
||
"portal.shop.brand_label": "portal.shop.brand_label",
|
||
"portal.shop.cart": "portal.shop.cart",
|
||
"portal.shop.cart_empty": "portal.shop.cart_empty",
|
||
"portal.shop.cart_title": "portal.shop.cart_title",
|
||
"portal.shop.catalog": "portal.shop.catalog",
|
||
"portal.shop.catalog_title": "portal.shop.catalog_title",
|
||
"portal.shop.checkout_arrow": "portal.shop.checkout_arrow",
|
||
"portal.shop.checkout_title": "portal.shop.checkout_title",
|
||
"portal.shop.code_label": "portal.shop.code_label",
|
||
"portal.shop.contact_data": "portal.shop.contact_data",
|
||
"portal.shop.continue_shopping": "portal.shop.continue_shopping",
|
||
"portal.shop.cross_refs_title": "portal.shop.cross_refs_title",
|
||
"portal.shop.delivery": "portal.shop.delivery",
|
||
"portal.shop.delivery_data": "portal.shop.delivery_data",
|
||
"portal.shop.delivery_fee_note": "portal.shop.delivery_fee_note",
|
||
"portal.shop.delivery_req": "portal.shop.delivery_req",
|
||
"portal.shop.description": "portal.shop.description",
|
||
"portal.shop.forgot_intro": "portal.shop.forgot_intro",
|
||
"portal.shop.forgot_password": "portal.shop.forgot_password",
|
||
"portal.shop.forgot_title": "portal.shop.forgot_title",
|
||
"portal.shop.full_name": "portal.shop.full_name",
|
||
"portal.shop.have_account": "portal.shop.have_account",
|
||
"portal.shop.hello_name": "portal.shop.hello_name",
|
||
"portal.shop.in_stock": "portal.shop.in_stock",
|
||
"portal.shop.in_stock_only": "portal.shop.in_stock_only",
|
||
"portal.shop.in_stock_qty": "portal.shop.in_stock_qty",
|
||
"portal.shop.login": "portal.shop.login",
|
||
"portal.shop.logout": "portal.shop.logout",
|
||
"portal.shop.my_account": "portal.shop.my_account",
|
||
"portal.shop.my_orders": "portal.shop.my_orders",
|
||
"portal.shop.no_account": "portal.shop.no_account",
|
||
"portal.shop.no_orders_yet": "portal.shop.no_orders_yet",
|
||
"portal.shop.no_parts_found": "portal.shop.no_parts_found",
|
||
"portal.shop.no_parts_found_for": "portal.shop.no_parts_found_for",
|
||
"portal.shop.notes": "portal.shop.notes",
|
||
"portal.shop.on_order": "portal.shop.on_order",
|
||
"portal.shop.order_date": "portal.shop.order_date",
|
||
"portal.shop.order_details_arrow": "portal.shop.order_details_arrow",
|
||
"portal.shop.order_items": "portal.shop.order_items",
|
||
"portal.shop.order_nr": "portal.shop.order_nr",
|
||
"portal.shop.order_number": "portal.shop.order_number",
|
||
"portal.shop.part": "portal.shop.part",
|
||
"portal.shop.phone_req": "portal.shop.phone_req",
|
||
"portal.shop.place_order": "portal.shop.place_order",
|
||
"portal.shop.price": "portal.shop.price",
|
||
"portal.shop.products": "portal.shop.products",
|
||
"portal.shop.qty": "portal.shop.qty",
|
||
"portal.shop.register": "portal.shop.register",
|
||
"portal.shop.register_button": "portal.shop.register_button",
|
||
"portal.shop.register_title": "portal.shop.register_title",
|
||
"portal.shop.reset_button": "portal.shop.reset_button",
|
||
"portal.shop.reset_title": "portal.shop.reset_title",
|
||
"portal.shop.search_by_vin": "portal.shop.search_by_vin",
|
||
"portal.shop.search_placeholder": "portal.shop.search_placeholder",
|
||
"portal.shop.send_reset_link": "portal.shop.send_reset_link",
|
||
"portal.shop.signin_button": "portal.shop.signin_button",
|
||
"portal.shop.signin_title": "portal.shop.signin_title",
|
||
"portal.shop.status": "portal.shop.status",
|
||
"portal.shop.subtotal": "portal.shop.subtotal",
|
||
"portal.shop.summary": "portal.shop.summary",
|
||
"portal.shop.this_car": "portal.shop.this_car",
|
||
"portal.shop.update_cart": "portal.shop.update_cart",
|
||
"portal.shop.view_catalog": "portal.shop.view_catalog",
|
||
"portal.shop.vin_contact_note": "portal.shop.vin_contact_note",
|
||
"portal.shop.vin_country": "portal.shop.vin_country",
|
||
"portal.shop.vin_decode": "portal.shop.vin_decode",
|
||
"portal.shop.vin_identified": "portal.shop.vin_identified",
|
||
"portal.shop.vin_intro": "portal.shop.vin_intro",
|
||
"portal.shop.vin_invalid": "portal.shop.vin_invalid",
|
||
"portal.shop.vin_manufacturer": "portal.shop.vin_manufacturer",
|
||
"portal.shop.vin_region": "portal.shop.vin_region",
|
||
"portal.shop.vin_search_parts": "portal.shop.vin_search_parts",
|
||
"portal.shop.vin_title": "portal.shop.vin_title",
|
||
"portal.shop.vin_year": "portal.shop.vin_year",
|
||
"portal.tracking.approval_needed_body": "portal.tracking.approval_needed_body",
|
||
"portal.tracking.approval_needed_title": "portal.tracking.approval_needed_title",
|
||
"portal.tracking.approve": "portal.tracking.approve",
|
||
"portal.tracking.auto": "portal.tracking.auto",
|
||
"portal.tracking.decline": "portal.tracking.decline",
|
||
"portal.tracking.details": "portal.tracking.details",
|
||
"portal.tracking.hours": "portal.tracking.hours",
|
||
"portal.tracking.master": "portal.tracking.master",
|
||
"portal.tracking.mileage": "portal.tracking.mileage",
|
||
"portal.tracking.opened": "portal.tracking.opened",
|
||
"portal.tracking.photos": "portal.tracking.photos",
|
||
"portal.tracking.ready_estimated": "portal.tracking.ready_estimated",
|
||
"portal.tracking.recommendations": "portal.tracking.recommendations",
|
||
"portal.tracking.stages": "portal.tracking.stages",
|
||
"portal.tracking.title_fisa": "portal.tracking.title_fisa",
|
||
"portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
|
||
"portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
|
||
"posturi de lucru": "work bays",
|
||
"progr.": "appts",
|
||
"programare": "appointment",
|
||
"programări": "appointments",
|
||
"programări active": "active appointments",
|
||
"programări neconfirmate < 24h": "unconfirmed appointments < 24h",
|
||
"rata confirmare": "confirmation rate",
|
||
"referral": "Referral",
|
||
"reguli markup": "markup rules",
|
||
"regulă": "rule",
|
||
"rol": "role",
|
||
"roluri": "roles",
|
||
"salarii": "salaries",
|
||
"salariu": "salary",
|
||
"sau": "or",
|
||
"set anvelope": "tire set",
|
||
"seturi anvelope": "tire sets",
|
||
"site": "Website",
|
||
"subcontractor": "subcontractor",
|
||
"subcontractori": "subcontractors",
|
||
"săptămâna curentă": "current week",
|
||
"tehnician": "technician",
|
||
"tehnicieni": "technicians",
|
||
"telegram": "Telegram",
|
||
"template": "template",
|
||
"template-uri": "templates",
|
||
"tokens": "tokens",
|
||
"ultima fișă": "last order",
|
||
"unitate de măsură": "unit of measure",
|
||
"unități de măsură": "units of measure",
|
||
"utilizator": "user",
|
||
"utilizatori": "users",
|
||
"ușor": "light",
|
||
"vehicul": "vehicle",
|
||
"vehicule": "vehicles",
|
||
"vip": "vip",
|
||
"walk_in": "Walk-in",
|
||
"whatsapp": "WhatsApp",
|
||
"Împărtășește": "Share",
|
||
"În așteptare": "Pending",
|
||
"În așteptare aprobare": "Awaiting approval",
|
||
"În curs": "In progress",
|
||
"În depozit": "In stock",
|
||
"În lucru": "In progress",
|
||
"În pipeline": "In pipeline",
|
||
"În procesare": "Processing",
|
||
"În trial": "In trial",
|
||
"Înainte": "Back",
|
||
"Înapoi": "Back",
|
||
"Încarcă": "Upload",
|
||
"Încarcă fișier": "Upload file",
|
||
"Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Upload Excel or CSV file",
|
||
"Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Upload an invoice photo. AI extracts the supplier, date and line items. Verify and save.",
|
||
"Încasări": "Income",
|
||
"Încasări (luna)": "Income (month)",
|
||
"Încasări pe metodă": "Income by method",
|
||
"Începe": "Start",
|
||
"Începe lucrul": "Start work",
|
||
"Închide": "Close",
|
||
"Închide fișa": "Close order",
|
||
"Închis": "Closed",
|
||
"Închis (Duminică/sărbătoare)": "Closed (Sunday/holiday)",
|
||
"Închis la": "Closed at",
|
||
"Închise azi": "Closed today",
|
||
"Încărcare STO": "Workshop load",
|
||
"Încărcare celulă": "Cell load",
|
||
"Încărcare service": "Workshop load",
|
||
"Înregistrare": "Register",
|
||
"Înregistrat": "Registered",
|
||
"Înregistrează cheltuială": "Record expense",
|
||
"Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.": "Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.",
|
||
"Înregistrează lucrările trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul terțului + markup intră automat în totalul fișei asociate.": "Register jobs sent to external workshops (turbo, gearboxes, paint). Subcontractor cost + markup automatically add up in the linked order total.",
|
||
"Înregistrează plată": "Record payment",
|
||
"Înregistrează seturile de anvelope ale clienților și gestionează depozitarea sezonieră (tire hotel). Urmărește uzura, TPMS și locația în depozit.": "Register clients' tire sets and manage seasonal storage (tire hotel). Track wear, TPMS and warehouse location.",
|
||
"Întreabă-mă orice — diagnostic, sumar, sugestii, redactare mesaje către clienți...": "Ask me anything — diagnostics, summary, suggestions, drafting client messages...",
|
||
"Șabloane servicii": "Service templates",
|
||
"Șablon aplicat": "Template applied",
|
||
"Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese": "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese",
|
||
"Șablon serviciu": "Service template",
|
||
"Șablonul nu are rânduri": "Template has no rows",
|
||
"Șterge": "Delete",
|
||
"Șterge client": "Delete client",
|
||
"Șterge conversația?": "Delete conversation?",
|
||
"Șterge fișă": "Delete order",
|
||
"Șterge furnizor": "Delete supplier",
|
||
"Șterge imagine": "Delete image",
|
||
"Șterge mașină": "Delete vehicle",
|
||
"Șterge piesă": "Delete part",
|
||
"Șterge plată": "Delete payment",
|
||
"Șterge produs": "Delete product",
|
||
"Șterge rând": "Delete row",
|
||
"Șterge selectate": "Delete selected",
|
||
"Șterge tot": "Delete all",
|
||
"Șters": "Deleted",
|
||
"Șters de": "Deleted by",
|
||
"Șters la": "Deleted at",
|
||
"șabloane servicii": "service templates",
|
||
"șablon": "template",
|
||
"șters": "șters",
|
||
"Țară": "Country",
|
||
"Ține-mă minte": "Remember me",
|
||
"— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)": "— (multe VIN-uri europene nu respectă checksum-ul NA)",
|
||
"— alege —": "— select —",
|
||
"— fără pod —": "— no bay —",
|
||
"— niciunul —": "— niciunul —",
|
||
"ℹ️": "ℹ️",
|
||
"← Săpt. anterioară": "← Prev. week",
|
||
"← Înapoi": "← Back",
|
||
"← Înapoi la AutoCRM": "← Înapoi la AutoCRM",
|
||
"← Înapoi la facturi": "← Înapoi la facturi",
|
||
"→ Mergi la AutoCRM": "→ Mergi la AutoCRM",
|
||
"→ creează aplicație live → ia credentials": "→ creează aplicație live → ia credentials",
|
||
"→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus": "→ ia keys → setează webhook la URL-ul de mai sus",
|
||
"↗ Deschide Purchase": "↗ Open Purchase",
|
||
"↗ Deschide comanda în Filament": "↗ Open order in Filament",
|
||
"↗ Editare": "↗ Editare",
|
||
"≥9h/10": "≥9h/10",
|
||
"⏰ Abonament expirat": "⏰ Abonament expirat",
|
||
"⏹ Oprește": "⏹ Stop",
|
||
"◀ Luna precedentă": "◀ Previous month",
|
||
"⚖️ Balanță": "⚖️ Balanță",
|
||
"⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
|
||
"⚙ Cum funcționează:": "⚙ How it works:",
|
||
"⚠ Acțiune necesară": "⚠ Action needed",
|
||
"⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backups can contain sensitive data (phones, emails, payments). Store them securely.",
|
||
"⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",
|
||
"⚠ Pentru a primi plăți LIVE:": "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:",
|
||
"⚠ Posibil churn": "⚠ Posibil churn",
|
||
"⚠ Recomandări": "⚠ Recomandări",
|
||
"⚠ Recomandări:": "⚠ Recomandări:",
|
||
"⚠ Token-ul tău nou (afișat o singură dată):": "⚠ Your new token (shown only once):",
|
||
"⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.": "⚠️ Lipsește cheia Claude în Setări → AI.",
|
||
"⚠️ Stoc minim atins": "⚠️ Minimum stock reached",
|
||
"⛔ Cont suspendat": "⛔ Cont suspendat",
|
||
"✅ Mașina dvs. este gata!": "✅ Mașina dvs. este gata!",
|
||
"✅ VIN decodificat": "✅ VIN decoded",
|
||
"✏ Editează pod": "✏ Editează pod",
|
||
"✓ Achitat": "✓ Paid",
|
||
"✓ Copiat": "✓ Copied",
|
||
"✓ Pe abonament plătit": "✓ On paid subscription",
|
||
"✓ valid": "✓ valid",
|
||
"⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Download backup now",
|
||
"⭐ VIP fără contact recent": "⭐ VIP without recent contact",
|
||
"🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
|
||
"🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
|
||
"🎉 Bun venit în AutoCRM!": "🎉 Bun venit în AutoCRM!",
|
||
"🎉 Termină configurarea": "🎉 Termină configurarea",
|
||
"🎉 Toate facturile sunt plătite": "🎉 Toate facturile sunt plătite",
|
||
"🏦 Instrucțiuni transfer bancar": "🏦 Instrucțiuni transfer bancar",
|
||
"🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
|
||
"👋 Bun venit!": "👋 Bun venit!",
|
||
"👥 Clienți": "👥 Clients",
|
||
"👨🔧 Mecanici": "👨🔧 Mechanics",
|
||
"💰 Finanțe": "💰 Finance",
|
||
"💰 Fișe neplătite": "💰 Unpaid orders",
|
||
"💳 Istoric abonamente": "💳 Istoric abonamente",
|
||
"💳 Plată confirmată": "💳 Plată confirmată",
|
||
"💳 Plătește": "💳 Plătește",
|
||
"💳 Stripe": "💳 Stripe",
|
||
"💾 Salvează setările": "💾 Salvează setările",
|
||
"📅 Programare confirmată": "📅 Programare confirmată",
|
||
"📊 Activitate live": "📊 Activitate live",
|
||
"📊 Încărcare": "📊 Workload",
|
||
"📋 Copiază": "📋 Copy",
|
||
"📍 Locație & contact": "📍 Locație & contact",
|
||
"📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
|
||
"📦 Caută piesă în catalog": "📦 Search part in catalog",
|
||
"📦 Export complet date tenant": "📦 Full tenant data export",
|
||
"📦 Piese": "📦 Parts",
|
||
"📷 Pornește scanner": "📷 Start scanner",
|
||
"🔎 Decode VIN": "🔎 Decode VIN",
|
||
"🔧 Manopere top": "🔧 Top labors",
|
||
"🕒 Program de lucru": "🕒 Program de lucru",
|
||
"🖨 PDF programări": "🖨 PDF programări",
|
||
"🖨 Tipărește": "🖨 Tipărește",
|
||
"🗑 Șterge": "🗑 Șterge",
|
||
"😴 Clienți pierduți": "😴 Lost clients",
|
||
"🚗 Mașini cu acest VIN în CRM": "🚗 Vehicles with this VIN in CRM",
|
||
"🚗 Mașini cu kilometraj mare": "🚗 High-mileage vehicles",
|
||
"🚗 Mărci suportate": "🚗 Mărci suportate",
|
||
"🛒 Magazin piese online": "🛒 Magazin piese online"
|
||
} |