i18n(backup): +10 translations covering full backup + export page

Page title, download button, format description, use-cases list,
sensitive-data warning, spinner text.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/en.json

@@ -261,7 +261,7 @@
   "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
   "BIC / SWIFT:": "BIC / SWIFT:",
   "Backup": "Backup",
-  "Backup & Export date": "Backup & Export date",
+  "Backup & Export date": "Backup & data export",
   "Backup periodic (descarcă local sau sincronizează cu cloud)": "Periodic backup (download local or sync cloud)",
   "Balance": "Balance",
   "Balance due": "Balance due",
@@ -764,7 +764,7 @@
   "Export CSV": "Export CSV",
   "Exportă clienți (CSV)": "Export clients (CSV)",
   "Exportă rapoarte financiare": "Export financial reports",
-  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:",
+  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Export all your company data into a ZIP file. Useful for:",
   "Express": "Express",
   "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
   "Extras": "Statement",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "Generează factură": "Generate invoice",
   "Generează raport": "Generate report",
   "Generează token": "Generate token",
-  "Generez ZIP...": "Generez ZIP...",
+  "Generez ZIP...": "Generating ZIP...",
   "Gestionează tokene API": "Manage API tokens",
   "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Manage users (create/block)",
   "Global": "Global",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
   "Metodă": "Method",
   "Metodă plată": "Payment method",
   "Miercuri": "Wednesday",
-  "Migrare la alt sistem CRM": "Migrare la alt sistem CRM",
+  "Migrare la alt sistem CRM": "Migration to another CRM",
   "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "The initial migration created the standard set. Add others if you need (e.g. roll, dose, box).",
   "Mileage": "Mileage",
   "Min qty": "Min qty",
@@ -2114,7 +2114,7 @@
   "Year": "Year",
   "Yes": "Yes",
   "ZIP": "ZIP",
-  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.",
+  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP with JSON files (one per table) + media + manifest.json.",
   "Zi": "Day",
   "Zile": "Days",
   "Zile libere": "Days off",
@@ -2153,7 +2153,7 @@
   "client magazin": "shop customer",
   "clienți": "clients",
   "clienți magazin": "shop customers",
-  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.",
+  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clients, vehicles, leads, deals, appointments, work orders with labors & parts,\n            warehouse, suppliers, purchases, payments, expenses, salaries, users, logo + favicon, manifest with metadata.",
   "coeficient": "coefficient",
   "coeficienți preț": "pricing coefficients",
   "comandă": "order",
@@ -2458,7 +2458,7 @@
   "⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
   "⚙ Cum funcționează:": "⚙ How it works:",
   "⚠ Acțiune necesară": "⚠ Action needed",
-  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.",
+  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backups can contain sensitive data (phones, emails, payments). Store them securely.",
   "⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",
   "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:": "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:",
   "⚠ Posibil churn": "⚠ Posibil churn",
@@ -2475,7 +2475,7 @@
   "✓ Copiat": "✓ Copied",
   "✓ Pe abonament plătit": "✓ On paid subscription",
   "✓ valid": "✓ valid",
-  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Descarcă backup acum",
+  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Download backup now",
   "⭐ VIP fără contact recent": "⭐ VIP without recent contact",
   "🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
   "🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
@@ -2501,7 +2501,7 @@
   "📍 Locație & contact": "📍 Locație & contact",
   "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
   "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Search part in catalog",
-  "📦 Export complet date tenant": "📦 Export complet date tenant",
+  "📦 Export complet date tenant": "📦 Full tenant data export",
   "📦 Piese": "📦 Parts",
   "📷 Pornește scanner": "📷 Start scanner",
   "🔎 Decode VIN": "🔎 Decode VIN",

lang/ru.json

@@ -261,7 +261,7 @@
   "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
   "BIC / SWIFT:": "BIC / SWIFT:",
   "Backup": "Бэкап",
-  "Backup & Export date": "Backup & Export date",
+  "Backup & Export date": "Бэкап и экспорт данных",
   "Backup periodic (descarcă local sau sincronizează cu cloud)": "Регулярный бэкап (локально или в облако)",
   "Balance": "Баланс",
   "Balance due": "К оплате",
@@ -764,7 +764,7 @@
   "Export CSV": "Экспорт CSV",
   "Exportă clienți (CSV)": "Экспорт клиентов (CSV)",
   "Exportă rapoarte financiare": "Экспорт финансовых отчётов",
-  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:",
+  "Exportă toate datele companiei tale într-un fișier ZIP. Util pentru:": "Экспорт всех данных вашей компании в ZIP-файл. Полезно для:",
   "Express": "Экспресс",
   "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.": "Extrage datele din această factură. Răspunde DOAR cu obiectul JSON, fără text suplimentar și fără ```.",
   "Extras": "Выписка",
@@ -818,7 +818,7 @@
   "Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.": "Используется ценовыми коэффициентами. Гибрид/EV определяются также по топливу.",
   "Force delete": "Удалить безвозвратно",
   "Force logout": "Выйти со всех устройств",
-  "Format:": "Format:",
+  "Format:": "Формат:",
   "Foto": "Фото",
   "Foto factură": "Фото счёта",
   "Foto piesă": "Фото запчасти",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "Generează factură": "Создать счёт",
   "Generează raport": "Сгенерировать отчёт",
   "Generează token": "Создать токен",
-  "Generez ZIP...": "Generez ZIP...",
+  "Generez ZIP...": "Создаю ZIP...",
   "Gestionează tokene API": "Управление API-токенами",
   "Gestionează utilizatori (creează/blochează)": "Управление пользователями (создание/блокировка)",
   "Global": "Глобально",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
   "Metodă": "Метод",
   "Metodă plată": "Способ оплаты",
   "Miercuri": "Среда",
-  "Migrare la alt sistem CRM": "Migrare la alt sistem CRM",
+  "Migrare la alt sistem CRM": "Миграция на другую CRM",
   "Migrarea inițială a creat setul standard. Adaugă altele dacă ai nevoie (ex: rulou, doză, cutie).": "Начальная миграция создала стандартный набор. Добавьте другие при необходимости (например: рулон, доза, коробка).",
   "Mileage": "Пробег",
   "Min qty": "Мин. кол-во",
@@ -2114,7 +2114,7 @@
   "Year": "Год",
   "Yes": "Да",
   "ZIP": "ZIP",
-  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.",
+  "ZIP cu fișiere JSON (1 per tabel) + media + manifest.json.": "ZIP с JSON-файлами (по одному на таблицу) + медиа + manifest.json.",
   "Zi": "День",
   "Zile": "Дни",
   "Zile libere": "Выходные",
@@ -2153,7 +2153,7 @@
   "client magazin": "клиент магазина",
   "clienți": "клиенты",
   "clienți magazin": "клиенты магазина",
-  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.",
+  "clienți, mașini, lead-uri, deal-uri, programări, fișe de lucru cu manopere și piese,\n            depozit, furnizori, achiziții, plăți, cheltuieli, salarii, useri, logo + favicon, manifest cu metadata.": "клиенты, авто, заявки, сделки, записи, заказ-наряды с работами и запчастями,\n            склад, поставщики, закупки, платежи, расходы, зарплаты, пользователи, логотип + favicon, manifest с метаданными.",
   "coeficient": "коэффициент",
   "coeficienți preț": "ценовые коэффициенты",
   "comandă": "заказ",
@@ -2458,7 +2458,7 @@
   "⚙ Configurare tenant": "⚙ Configurare tenant",
   "⚙ Cum funcționează:": "⚙ Как работает:",
   "⚠ Acțiune necesară": "⚠ Требуется действие",
-  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.",
+  "⚠ Backup-urile pot conține date sensibile (telefoane, emailuri, plăți). Stochează-le în siguranță.": "⚠ Бэкапы могут содержать чувствительные данные (телефоны, email, платежи). Храните их в безопасном месте.",
   "⚠ Fără plan": "⚠ Fără plan",
   "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:": "⚠ Pentru a primi plăți LIVE:",
   "⚠ Posibil churn": "⚠ Posibil churn",
@@ -2475,7 +2475,7 @@
   "✓ Copiat": "✓ Скопировано",
   "✓ Pe abonament plătit": "✓ На платной подписке",
   "✓ valid": "✓ valid",
-  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Descarcă backup acum",
+  "⬇ Descarcă backup acum": "⬇ Скачать бэкап сейчас",
   "⭐ VIP fără contact recent": "⭐ VIP без недавнего контакта",
   "🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
   "🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
@@ -2501,7 +2501,7 @@
   "📍 Locație & contact": "📍 Locație & contact",
   "📚 Cum se face plata în sistem:": "📚 Cum se face plata în sistem:",
   "📦 Caută piesă în catalog": "📦 Поиск запчасти в каталоге",
-  "📦 Export complet date tenant": "📦 Export complet date tenant",
+  "📦 Export complet date tenant": "📦 Полный экспорт данных тенанта",
   "📦 Piese": "📦 Запчасти",
   "📷 Pornește scanner": "📷 Запустить сканер",
   "🔎 Decode VIN": "🔎 Декодировать VIN",