autocrm/lang/ru.json

{
  "$n sesiuni revoke-uite": "$n sesiuni revoke-uite",
  "% Manopere": "% Manopere",
  "% Piese": "% Piese",
  "% din marja (sell-buy) pieselor montate.": "% din marja (sell-buy) pieselor montate.",
  "% din venitul manoperelor finalizate.": "% din venitul manoperelor finalizate.",
  "% manopere": "% manopere",
  "% marja piese": "% marja piese",
  "% marjă implicit": "% маржи по умолчанию",
  "% piese": "% piese",
  "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}": "+1 {$item->article} — {$item->qty_received}/{$item->qty}",
  "0 = dezactivat": "0 = dezactivat",
  "1.15 = +15% peste prețul de bază. 0.95 = -5%.": "1.15 = +15% peste prețul de bază. 0.95 = -5%.",
  "123456:ABC-XYZ...": "123456:ABC-XYZ...",
  "2FA": "2FA",
  "2FA dezactivat.": "2FA dezactivat.",
  "2FA resetat": "2FA resetat",
  "> 0 calculează automat prețul client.": "> 0 calculează automat prețul client.",
  "A1-03": "A1-03",
  "AGRNMD2X": "AGRNMD2X",
  "AI: preț recomandat": "AI: preț recomandat",
  "AI: recomandări": "AI: recomandări",
  "AI: sugerează diagnostic": "AI: sugerează diagnostic",
  "API Tokens": "API Tokens",
  "AUTOCRM_001": "AUTOCRM_001",
  "AYS...": "AYS...",
  "Abonament": "Abonament",
  "Abonament până la": "Abonament până la",
  "Abonați": "Abonați",
  "Absent": "Отсутствует",
  "Accept": "Принимаю",
  "Acces": "Acces",
  "Acces în aplicație (opțional)": "Acces în aplicație (opțional)",
  "Această acțiune este ireversibilă": "Это действие необратимо",
  "Achitat": "Оплачено",
  "Achiziții": "Закупки",
  "Acord": "Соглашение",
  "Acordat de": "Acordat de",
  "Actions": "Действия",
  "Activ": "Активный",
  "Activare": "Активация",
  "Active": "Активные",
  "Activează": "Активировать",
  "Activează / dezactivează notificările auto către clienți. Telegram are prioritate dacă clientul are cont legat.": "Activează / dezactivează notificările auto către clienți. Telegram are prioritate dacă clientul are cont legat.",
  "Activează PayPal": "Activează PayPal",
  "Activează Paynet": "Activează Paynet",
  "Activează Stripe": "Activează Stripe",
  "Activează coeficienții de preț VIP pe fișele acestui client.": "Activează coeficienții de preț VIP pe fișele acestui client.",
  "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".": "Activează magazinul public la <slug>.service.mir.md/shop. Piesele apar doar dacă sunt marcate „Publicat\".",
  "Activează plata prin transfer": "Activează plata prin transfer",
  "Activi": "Активные",
  "Activă": "Активна",
  "Actualizat la": "Обновлено",
  "Actualizează": "Обновить",
  "Acțiune": "Действие",
  "Acțiuni în bulk": "Массовые действия",
  "Acțiuni în masă": "Массовые действия",
  "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.": "Adaugă atelierele terțe la care trimiți lucrări (turbo, cutii, vopsitorie, PDR) și urmărește costul + marja.",
  "Adaugă auto": "Добавить авто",
  "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.": "Adaugă chei API ca să activezi asistentul. Cheile rămân la voi — nu sunt partajate.",
  "Adaugă cheltuială": "Добавить расход",
  "Adaugă client": "Добавить клиента",
  "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.": "Adaugă coduri echivalente OEM/aftermarket ca să fie găsite în căutarea din magazin.",
  "Adaugă comentariu": "Добавить комментарий",
  "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.": "Adaugă echipa ta — colegi de la suport, sales, finance — fiecare cu rolul lui.",
  "Adaugă furnizor": "Добавить поставщика",
  "Adaugă imagine": "Добавить изображение",
  "Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.": "Adaugă mașini manual sau importă din CSV. Folosește VIN-căutare pentru decoder rapid și completare automată brand/model/an.",
  "Adaugă notă": "Добавить заметку",
  "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.": "Adaugă piese manual, sau folosește Achiziții ca să le adaugi prin recepție de la furnizor (cu prețuri și stoc auto). Procentaj poate seta automat prețul de vânzare.",
  "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.": "Adaugă piesele care se montează de obicei la această manoperă — se adaugă automat în fișă când selectezi manopera.",
  "Adaugă piesă": "Добавить запчасть",
  "Adaugă plată": "Добавить платёж",
  "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.": "Adaugă primul client SaaS folosind butonul „Adaugă companie\" — se va crea un tenant nou cu admin pe `<slug>.service.mir.md/app`.",
  "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.": "Adaugă primul tău client manual sau importă din CSV. Toate mașinile, fișele și plățile se vor lega automat de el.",
  "Adaugă produs": "Добавить товар",
  "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.": "Adaugă punctele de daună pe zone (capotă, ușă, aripă) cu tip și gravitate — formează harta de daune a mașinii.",
  "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.": "Adaugă reguli care ajustează prețul în funcție de vârsta mașinii, clasă (SUV, comercial, hibrid), client VIP sau urgență. Se aplică peste markup-ul de bază pe fișele de lucru.",
  "Adaugă rol": "Добавить роль",
  "Adaugă rând": "Добавить строку",
  "Adaugă sarcină": "Добавить задачу",
  "Adaugă serviciu": "Добавить услугу",
  "Adaugă utilizator": "Добавить пользователя",
  "Adaugă vehicul": "Добавить транспорт",
  "Admin tenant (la creare)": "Admin tenant (la creare)",
  "Adresă": "Адрес",
  "Adresă IP": "IP-адрес",
  "Adresă email": "Адрес email",
  "Afișează detalii marjă la procesele calculate": "Afișează detalii marjă la procesele calculate",
  "Ai deja cont?": "Уже есть аккаунт?",
  "Ai uitat parola?": "Забыли пароль?",
  "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".": "Aici apar cererile clienților potențiali. Convertește-le în deal-uri sau direct în programări de la butonul „Convertește\".",
  "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).": "Aici apar clienții care și-au creat cont în magazinul online (/shop/register).",
  "Aleatoriu": "Случайно",
  "Alege categorie": "Выбрать категорию",
  "Alege client": "Выбрать клиента",
  "Alege dată": "Выбрать дату",
  "Alege limbă": "Выбрать язык",
  "Alege maistru": "Выбрать мастера",
  "Alege mecanic": "Выбрать механика",
  "Alege metodă plată": "Выбрать способ оплаты",
  "Alege monedă": "Выбрать валюту",
  "Alege oră": "Выбрать время",
  "Alege pod": "Выбрать пост",
  "Alege stare": "Выбрать статус",
  "Alege tip": "Выбрать тип",
  "Alege vehicul": "Выбрать транспорт",
  "Alfabetic": "По алфавиту",
  "Alte cheltuieli": "Прочие расходы",
  "An": "Год",
  "An fabricație": "Год выпуска",
  "Angajat din": "Angajat din",
  "Ani": "Годы",
  "Antet": "Шапка",
  "Antet fișă": "Шапка наряда",
  "Anual": "Anual",
  "Anul curent": "Текущий год",
  "Anul trecut": "Прошлый год",
  "Anulat": "Отменено",
  "Anulează fișa": "Отменить наряд",
  "Anvelope": "Шины",
  "Apare în magazinul online public.": "Apare în magazinul online public.",
  "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.": "Apasă „Recepție\" pe lista de piese pentru a înregistra prima intrare în depozit.",
  "Apel": "Apel",
  "Aplicat": "Aplicat",
  "Aplică": "Применить",
  "Aplică filtru": "Применить фильтр",
  "Aplică marjă internă": "Применить внутреннюю маржу",
  "Aplică prețul": "Aplică prețul",
  "Aplică toate regulile la stoc": "Aplică toate regulile la stoc",
  "Aplică șablon": "Применить шаблон",
  "Aprilie": "Апрель",
  "Aprobare": "Утверждение",
  "Aprobat": "Утверждено",
  "Aprobat de": "Утверждено",
  "Aprobat de client": "Утверждено клиентом",
  "Aprobă": "Утвердить",
  "Arată": "Показать",
  "Arhivat": "В архиве",
  "Arhivează": "В архив",
  "Arhivă": "Архив",
  "Articol nu se potrivește comenzii": "Articol nu se potrivește comenzii",
  "Articole": "Articole",
  "Ascunde": "Скрыть",
  "Ascuns": "Скрыто",
  "Asig.": "Asig.",
  "Asigurare": "Asigurare",
  "Asigurător": "Asigurător",
  "Asistent AI": "AI-ассистент",
  "Astăzi": "Сегодня",
  "Atelierul meu": "Atelierul meu",
  "Atenție": "Внимание",
  "August": "Август",
  "Autentificare": "Аутентификация",
  "Autentificare 2FA": "2FA аутентификация",
  "Auto": "Авто",
  "AutoCRM SRL": "AutoCRM SRL",
  "Avans": "Аванс",
  "Avg zile": "Avg zile",
  "Așteptată": "Ожидается",
  "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT",
  "Backup": "Бэкап",
  "Backup & Export date": "Backup & Export date",
  "Balance": "Баланс",
  "Balanță": "Баланс",
  "Banca": "Banca",
  "Bază": "База",
  "Beneficiar": "Beneficiar",
  "Bifează ce poate face acest rol. Modificările au efect imediat.": "Bifează ce poate face acest rol. Modificările au efect imediat.",
  "Bifă": "Флажок",
  "Bine ai venit": "Добро пожаловать",
  "Blocată": "Заблокирована",
  "Blochează": "Заблокировать",
  "Boală": "Больничный",
  "Bon": "Чек",
  "Bonuri": "Чеки",
  "Bot OK: @{$name}": "Bot OK: @{$name}",
  "Bot Telegram nu răspunde": "Bot Telegram nu răspunde",
  "Bot token": "Bot token",
  "Brand": "Brand",
  "Brand & contact": "Бренд и контакты",
  "Buget": "Бюджет",
  "Buget & rezultate (luna curentă)": "Buget & rezultate (luna curentă)",
  "Bun venit": "Добро пожаловать",
  "Bun venit în AutoCRM!": "Bun venit în AutoCRM!",
  "Bună ziua": "Здравствуйте",
  "CSV": "CSV",
  "Calcul": "Calcul",
  "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori": "Calculat salariul {$period} pentru {$count} utilizatori",
  "Calculează luna curentă": "Calculează luna curentă",
  "Calendar": "Календарь",
  "Calendar vizual": "Calendar vizual",
  "Canal marketing": "Canal marketing",
  "Cancel": "Отмена",
  "Cant.": "Кол-во",
  "Cantitate": "Количество",
  "Cantitate recepționată": "Cantitate recepționată",
  "Cantitate restituită": "Cantitate restituită",
  "Capacitate motor": "Объём двигателя",
  "Capacitatea zilnică în ore": "Capacitatea zilnică în ore",
  "Caroserie": "Кузов",
  "Catalog manoperă": "Catalog manoperă",
  "Categorie": "Категория",
  "Categorie implicită": "Категория по умолчанию",
  "Categorii": "Categorii",
  "Caută": "Поиск",
  "Caută în tabel": "Поиск в таблице",
  "Caz asigurare": "Caz asigurare",
  "Caz de asigurare": "Caz de asigurare",
  "Cereri": "Заявки",
  "Check-in depozit": "Check-in depozit",
  "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.": "Cheia HMAC pentru semnarea cererilor + verificarea webhook-urilor de la Paynet.",
  "Cheie": "Cheie",
  "Cheltuială": "Расход",
  "Cheltuieli": "Расходы",
  "Cheltuit": "Потрачено",
  "Cheltuit 90d": "Cheltuit 90d",
  "Chitanțe": "Квитанции",
  "Chitanță": "Квитанция",
  "Ciornă": "Черновик",
  "Clase auto": "Классы авто",
  "Clasă (pentru pricing)": "Clasă (pentru pricing)",
  "Claude API Key": "Claude API Key",
  "Client": "Клиент",
  "Client & Auto": "Client & Auto",
  "Client CRM": "Client CRM",
  "Client ID": "Client ID",
  "Client VIP": "Client VIP",
  "Client existent": "Существующий клиент",
  "Client legat (CRM)": "Client legat (CRM)",
  "Client nou": "Новый клиент",
  "Clienți": "Клиенты",
  "Clienți magazin": "Клиенты магазина",
  "Cod": "Код",
  "Cod articol": "Артикул",
  "Cod bare": "Cod bare",
  "Cod echivalent": "Cod echivalent",
  "Cod necunoscut": "Cod necunoscut",
  "Codul produsului": "Код товара",
  "Coduri cross (OEM/echivalente)": "Coduri cross (OEM/echivalente)",
  "Coeficient": "Coeficient",
  "Coeficienți preț": "Ценовые коэффициенты",
  "Coloane": "Колонки",
  "Coloană": "Колонка",
  "Comandat": "Comandat",
  "Comandată": "Comandată",
  "Comandă": "Comandă",
  "Comandă nouă #": "Comandă nouă #",
  "Combustibil": "Топливо",
  "Comenzi": "Заказы",
  "Comercial": "Comercial",
  "Comision manopere": "Comision manopere",
  "Comision piese": "Comision piese",
  "Companie": "Компания",
  "Companie & plan": "Companie & plan",
  "Companie creată: {$result['company']->name}": "Companie creată: {$result['company']->name}",
  "Complet": "Полностью",
  "Concediu": "Отпуск",
  "Condiții (toate trebuie îndeplinite)": "Condiții (toate trebuie îndeplinite)",
  "Configurează procentele pentru calcul salariu. Marja internă (nu TVA) se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului.": "Configurează procentele pentru calcul salariu. Marja internă (nu TVA) se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului.",
  "Configurări": "Конфигурация",
  "Configurări avansate": "Расширенная конфигурация",
  "Confirmare plată primită": "Confirmare plată primită",
  "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.": "Confirmă că mecanicul ia fizic piesa din depozit. Stocul scade acum, fără să aștepți închiderea fișei.",
  "Confirmă emailul": "Подтвердите email",
  "Confirmă ștergerea": "Подтвердите удаление",
  "Contact": "Контакт",
  "Contactare": "Связь",
  "Contacte": "Contacte",
  "Contactează": "Связаться",
  "Convertește": "Convertește",
  "Convertite": "Конвертированы",
  "Conținut": "Conținut",
  "Conținut șablon": "Conținut șablon",
  "Copiat": "Скопировано",
  "Copiază": "Копировать",
  "Copiază token-ul ACUM — nu va mai fi afișat.": "Copiază token-ul ACUM — nu va mai fi afișat.",
  "Cost": "Стоимость",
  "Cost & marjă": "Cost & marjă",
  "Cost (de la terț)": "Cost (de la terț)",
  "Cost (terț)": "Cost (terț)",
  "Cost/lead": "Cost/lead",
  "Costuri": "Стоимости",
  "Creat": "Creat",
  "Creat de": "Создано",
  "Creat la": "Создано",
  "Create": "Создать",
  "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.": "Crează manual prima factură sau folosește butonul „Generează factură\" din pagina Companiei.",
  "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.": "Crează prima fișă pentru o mașină existentă. Adaugă manopere, piese, plăți — totalul se calculează automat.",
  "Credit": "Кредит",
  "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.": "Creează planuri (ex: Free, Basic, Pro) și atribuie-le companiilor.",
  "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook\". Clienții îți scriu la bot, partajează telefonul, iar codul se leagă automat de fișa lor.": "Creează un bot la @BotFather, lipește token-ul aici și apasă „Setează webhook\". Clienții îți scriu la bot, partajează telefonul, iar codul se leagă automat de fișa lor.",
  "Crescător": "По возрастанию",
  "Critic": "Критический",
  "Cronologic": "Хронологически",
  "Cu TVA": "С НДС",
  "Cu jante": "Cu jante",
  "Culoare": "Цвет",
  "Culoare brand": "Цвет бренда",
  "Culoare în calendar": "Culoare în calendar",
  "Cumul.": "Cumul.",
  "Cumulabil": "Cumulabil",
  "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.": "Cumulabil = se înmulțește cu alți coeficienți. Necumulabil = doar cel mai mare necumulabil se aplică.",
  "Curăță": "Очистить",
  "Cutie": "Коробка",
  "Cutie de viteze": "КПП",
  "Câmp obligatoriu": "Обязательное поле",
  "Când": "Când",
  "Când & unde": "Când & unde",
  "DOT": "DOT",
  "Da, confirmă": "Да, подтвердить",
  "Da, șterge": "Да, удалить",
  "Dacă e gol, generăm 10 caractere random.": "Dacă e gol, generăm 10 caractere random.",
  "Dashboard": "Панель",
  "Data": "Дата",
  "Data & ora": "Data & ora",
  "Data actualizării": "Дата обновления",
  "Data comandă": "Data comandă",
  "Data creării": "Дата создания",
  "Data factură": "Дата счёта",
  "Data ieșire": "Дата выдачи",
  "Data intrare": "Дата приёма",
  "Data plății": "Дата платежа",
  "Data sfârșit": "Дата окончания",
  "Data început": "Дата начала",
  "Date": "Дата",
  "Date generale": "Date generale",
  "Date insuficiente": "Date insuficiente",
  "Date legale (apar pe facturi)": "Date legale (apar pe facturi)",
  "Date personale": "Date personale",
  "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.": "Datele apar pe facturi și pe pagina de plată a tenant-ului. Confirmarea o faci manual.",
  "Datorie": "Долг",
  "Daune": "Daune",
  "De către": "De către",
  "De la": "От",
  "De la (preț achiziție)": "De la (preț achiziție)",
  "De la data": "С даты",
  "De la ora": "С",
  "De obicei 10× preț lunar (2 luni gratis).": "De obicei 10× preț lunar (2 luni gratis).",
  "De procesat": "De procesat",
  "Deal": "Сделка",
  "Deals": "Сделки",
  "Debit": "Дебет",
  "Deblochează": "Разблокировать",
  "Decembrie": "Декабрь",
  "Decode VIN": "Decode VIN",
  "Deconectare": "Отключение",
  "Delete": "Удалить",
  "Demo (pentru demonstrații sales)": "Demo (pentru demonstrații sales)",
  "Denumire": "Наименование",
  "Denumire afișată": "Отображаемое название",
  "Denumire companie": "Название компании",
  "Denumire produs": "Название товара",
  "Depozit": "Склад",
  "Depozit gol": "Depozit gol",
  "Depozit implicit": "Склад по умолчанию",
  "Depozit țintă": "Целевой склад",
  "Depublică": "Снять с публикации",
  "Descarcă PDF": "Скачать PDF",
  "Descarcă factura": "Скачать счёт",
  "Descarcă template": "Скачать шаблон",
  "Deschide": "Открыть",
  "Deschide tenantul": "Deschide tenantul",
  "Deschis": "Открыт",
  "Deschis la": "Открыт",
  "Descrescător": "По убыванию",
  "Descriere": "Описание",
  "Descriere produs": "Описание товара",
  "Detalii": "Подробности",
  "Detalii auto": "Данные авто",
  "Detalii client": "Данные клиента",
  "Detalii comandă": "Данные заказа",
  "Deviz": "Deviz",
  "Dezactivare": "Деактивация",
  "Dezactivează": "Деактивировать",
  "Dezactivează 2FA pentru acest utilizator. Va trebui să re-configureze TOTP la următoarea autentificare.": "Dezactivează 2FA pentru acest utilizator. Va trebui să re-configureze TOTP la următoarea autentificare.",
  "Diagnostic": "Диагностика",
  "Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului": "Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului",
  "Diagnosticare": "Диагностика",
  "Diagnoza": "Диагностика",
  "Diagnoză": "Диагностика",
  "Diametru R": "Diametru R",
  "Dimensiune": "Dimensiune",
  "Din catalog (lasă gol pentru text liber)": "Din catalog (lasă gol pentru text liber)",
  "Discount": "Скидка",
  "Discount %": "Скидка %",
  "Distribuie": "Распределить",
  "Doar active": "Только активные",
  "Doar arhivate": "Только архивные",
  "Doar clienți VIP": "Только VIP клиенты",
  "Doar clienții mei": "Только мои клиенты",
  "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.": "Doar la manopere (proprii + subcontract). Baza salariu = preț client × (1 − marjă/100). Lasă gol pentru a folosi valoarea implicită a companiei.",
  "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.": "Doar pentru cazuri speciale. Lasă gol → folosește marja mecanicului.",
  "Doar tu ești aici": "Doar tu ești aici",
  "Doar utilizatorii mei": "Только мои пользователи",
  "Document": "Документ",
  "Documente": "Документы",
  "Downgrade": "Понижение",
  "Drept": "Право",
  "Drepturi": "Права",
  "Duminică": "Воскресенье",
  "Duplică": "Дублировать",
  "Duplică rând": "Дублировать строку",
  "După": "După",
  "Durată": "Длительность",
  "Durată (sec)": "Durată (sec)",
  "Durată estimată": "Расчётная длительность",
  "Durată reală": "Фактическая длительность",
  "EJk...": "EJk...",
  "ETA": "ETA",
  "Edit": "Изменить",
  "Editează": "Изменить",
  "Editează drepturi": "Editează drepturi",
  "Editează produs": "Изменить товар",
  "Electrică": "Электрика",
  "Eliberat: {$n} rezervări consumate": "Eliberat: {$n} rezervări consumate",
  "Eliberează": "Выдать",
  "Email": "Email",
  "Email admin": "Email admin",
  "Empty": "Нет результатов",
  "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook": "Endpoint webhook: https://service.mir.md/payments/stripe/webhook",
  "Eroare": "Ошибка",
  "Eroare la recepție": "Eroare la recepție",
  "Etape": "Этапы",
  "Etapă": "Этап",
  "Etichetă": "Etichetă",
  "Ex 30 → preț vânzare = preț achiziție × 1.30": "Ex 30 → preț vânzare = preț achiziție × 1.30",
  "Ex: 100": "Ex: 100",
  "Ex: 20": "Ex: 20",
  "Ex: 20 pentru +20%": "Ex: 20 pentru +20%",
  "Ex: 25": "Ex: 25",
  "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric": "Ex: Pod 1, Curte 1, Atelier electric",
  "Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...": "Ex: cu lift, fără lift, doar diagnoză...",
  "Ex: lockdown temporar; acces pentru audit; etc.": "Ex: lockdown temporar; acces pentru audit; etc.",
  "Excepție": "Excepție",
  "Excepții": "Исключения",
  "Excepții drepturi": "Исключения прав",
  "Expiră": "Expiră",
  "Expiră la (opțional)": "Expiră la (opțional)",
  "Export CSV": "Экспорт CSV",
  "Extras": "Выписка",
  "Ești sigur?": "Ты уверен?",
  "Facturi": "Счета",
  "Facturi pending / overdue": "Facturi pending / overdue",
  "Factură": "Счёт",
  "Factură importată": "Factură importată",
  "Factură nouă": "Новый счёт",
  "Fallback când mecanicul nu are marja proprie setată. Lasă gol = 0%.": "Fallback când mecanicul nu are marja proprie setată. Lasă gol = 0%.",
  "Favicon": "Favicon",
  "Față-Dreapta": "Față-Dreapta",
  "Față-Stânga": "Față-Stânga",
  "Februarie": "Февраль",
  "Filters": "Фильтры",
  "Filtre": "Фильтры",
  "Filtru": "Фильтр",
  "Finalizat": "Завершено",
  "Financiar": "Financiar",
  "Finanțe": "Finanțe",
  "Fișe": "Наряды",
  "Fișe active": "Активные наряды",
  "Fișe lucru": "Рабочие листы",
  "Fișe închise": "Закрытые наряды",
  "Fișier": "Файл",
  "Fișiere": "Файлы",
  "Fișă": "Наряд",
  "Fișă asociată": "Fișă asociată",
  "Fișă lucru": "Fișă lucru",
  "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.": "Folosește „Check-in depozit\" pe set pentru a înregistra prima depozitare.",
  "Folosit dacă markup = 0.": "Folosit dacă markup = 0.",
  "Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.": "Folosită de coeficienții de preț. Hibrid/EV se deduc și din combustibil.",
  "Force logout": "Выйти со всех устройств",
  "Foto": "Фото",
  "Foto factură": "Foto factură",
  "Foto piesă": "Foto piesă",
  "Foto înainte / după": "Foto înainte / după",
  "Fotografii": "Fotografii",
  "Frâne": "Тормоза",
  "Frâne, Ulei, ...": "Frâne, Ulei, ...",
  "Funcție": "Funcție",
  "Funcționalități": "Funcționalități",
  "Funcționalități incluse": "Funcționalități incluse",
  "Furnizor": "Поставщик",
  "Furnizor (opțional)": "Furnizor (opțional)",
  "Furnizor factură": "Поставщик счёта",
  "Furnizor implicit": "Поставщик по умолчанию",
  "Furnizor preferat": "Furnizor preferat",
  "Furnizori": "Поставщики",
  "Fără TVA": "Без НДС",
  "Galerie de până la 8 imagini. Prima e afișată în catalog. Max 2 MB / imagine.": "Galerie de până la 8 imagini. Prima e afișată în catalog. Max 2 MB / imagine.",
  "Gata estimat (ETA)": "Gata estimat (ETA)",
  "Gemini API Key": "Gemini API Key",
  "General": "Общее",
  "Generat automat": "Генерируется автоматически",
  "Generează factură": "Generează factură",
  "Generează raport": "Сгенерировать отчёт",
  "Generează token": "Generează token",
  "Global": "Глобально",
  "Grafic": "График",
  "Gravitate": "Gravitate",
  "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.": "Grupează manopere + piese frecvente într-un șablon (ex: „Schimb ulei complet\") și aplică-l pe o fișă cu un click.",
  "Hartă daune": "Hartă daune",
  "IBAN": "IBAN",
  "ID": "ID",
  "IDNO / CUI": "IDNO / CUI",
  "Ianuarie": "Январь",
  "Iarnă 2025-2026": "Iarnă 2025-2026",
  "Iconiță (emoji)": "Iconiță (emoji)",
  "Identificare": "Идентификация",
  "Identitate": "Identitate",
  "Ieri": "Вчера",
  "Ieșire": "Выход",
  "Imagine": "Изображение",
  "Imagine principală": "Главное изображение",
  "Imagini": "Изображения",
  "Implicit": "По умолчанию",
  "Import": "Импорт",
  "Import CSV": "Импорт CSV",
  "Import clienți din CSV": "Import clienți din CSV",
  "Import factură (OCR)": "Import factură (OCR)",
  "Import factură Excel/CSV": "Import factură Excel/CSV",
  "Import factură via OCR": "Import factură via OCR",
  "Import mașini din CSV": "Import mașini din CSV",
  "Import reușit — Purchase {$purchase->number}": "Import reușit — Purchase {$purchase->number}",
  "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate": "Import: {$r['imported']} adăugate, {$r['skipped']} ignorate",
  "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați": "Import: {$r['imported']} adăugați, {$r['skipped']} ignorați",
  "Importă din CSV": "Импорт из CSV",
  "Importă din Excel": "Импорт из Excel",
  "Inactiv": "Неактивно",
  "Infopanel": "Инфопанель",
  "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.": "Informația de bază — click pe titlul secțiunilor de mai jos pentru detalii.",
  "Informație": "Информация",
  "Instrucțiuni adiționale": "Instrucțiuni adiționale",
  "Integrări": "Интеграции",
  "Integrări de plată": "Integrări de plată",
  "Integrări externe": "Integrări externe",
  "Integrări salvate": "Integrări salvate",
  "Interval": "Интервал",
  "Interval dată": "Диапазон дат",
  "Interval orar": "Часовой интервал",
  "Intrat": "Intrat",
  "Invitație": "Приглашение",
  "Invitații": "Приглашения",
  "Istoric depozitare": "Istoric depozitare",
  "Istoric prețuri furnizori": "Istoric prețuri furnizori",
  "Iulie": "Июль",
  "Iunie": "Июнь",
  "JSON": "JSON",
  "Joi": "Четверг",
  "Jurnal": "Журнал",
  "KPI mecanici": "KPI mecanici",
  "Kanban": "Канбан",
  "Kilometraj": "Kilometraj",
  "Km": "Км",
  "Km curent": "Текущий пробег",
  "Km ieșire": "Пробег выход",
  "Km intrare": "Пробег вход",
  "Km parcurși": "Пройдено км",
  "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.": "La editare lasă gol pentru a păstra parola actuală.",
  "La revedere": "До свидания",
  "La timp 90d": "La timp 90d",
  "La trecere pe „Montată\" se scade automat din stoc.": "La trecere pe „Montată\" se scade automat din stoc.",
  "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.": "Lasă gol = se aplică mereu. Combină condițiile pentru a ținti situații specifice.",
  "Lead-uri": "Lead-uri",
  "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.": "Legătura cu fișa CRM (opțional). Auto-matched la înregistrare după telefon.",
  "Limbă": "Язык",
  "Limbă default": "Язык по умолчанию",
  "Limite": "Limite",
  "Linii": "Linii",
  "Link client (QR)": "Link client (QR)",
  "Lipsă": "Lipsă",
  "Liste configurabile": "Настраиваемые списки",
  "Livrare": "Livrare",
  "Livrare (zile)": "Livrare (zile)",
  "Livrare gratuită peste": "Livrare gratuită peste",
  "Loading": "Загрузка...",
  "Loc.": "Loc.",
  "Local": "Локально",
  "Localizare & monedă": "Локализация и валюта",
  "Locație": "Locație",
  "Locație (raft)": "Locație (raft)",
  "Locație rack/bin": "Locație rack/bin",
  "Login": "Вход",
  "Logo": "Logo",
  "Logo & favicon": "Logo & favicon",
  "Logo (opțional)": "Logo (opțional)",
  "Logo actualizat": "Logo actualizat",
  "Logout": "Выход",
  "Loturi": "Loturi",
  "Loturi (FIFO)": "Loturi (FIFO)",
  "Lucrare": "Lucrare",
  "Lucrare blocată": "Работа заблокирована",
  "Lucrări": "Lucrări",
  "Lucrări la terți": "Lucrări la terți",
  "Lucrări terți": "Работы у третьих лиц",
  "Luna curentă": "Текущий месяц",
  "Luna trecută": "Прошлый месяц",
  "Lunar": "Lunar",
  "Luni": "Месяцы",
  "Luni (zi)": "Понедельник",
  "Lățime": "Lățime",
  "MD00 AG00 0000 ...": "MD00 AG00 0000 ...",
  "MRR realizat": "MRR realizat",
  "Magazin": "Magazin",
  "Magazin activ": "Magazin activ",
  "Magazin online": "Онлайн-магазин",
  "Mai": "Май",
  "Mai mic = aplicat primul.": "Mai mic = aplicat primul.",
  "Maistru": "Мастер",
  "Maistru / Mecanic": "Maistru / Mecanic",
  "Manopere": "Работы",
  "Manoperă": "Работа",
  "Marca": "Marca",
  "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).": "Marchează acest tenant ca demo (datele pot fi resetate periodic).",
  "Marchează anulat": "Отметить как отменено",
  "Marchează plătit": "Отметить как оплачено",
  "Marchează setul ca ridicat de client.": "Marchează setul ca ridicat de client.",
  "Marchează terminat": "Отметить как готовое",
  "Marcă": "Марка",
  "Marcă implicită": "Марка по умолчанию",
  "Marja": "Маржа",
  "Marja piese": "Marja piese",
  "Marja profitului": "Маржа прибыли",
  "Marjă": "Маржа",
  "Marjă client": "Маржа клиента",
  "Marjă internă (%)": "Внутренняя маржа (%)",
  "Marjă internă (%) — override": "Marjă internă (%) — override",
  "Marjă internă (nu TVA)": "Внутренняя маржа (не НДС)",
  "Marketing": "Marketing",
  "Marketing (UTM)": "Marketing (UTM)",
  "Markup": "Markup",
  "Markup %": "Наценка %",
  "Martie": "Март",
  "Marți": "Вторник",
  "Max clienți": "Max clienți",
  "Max fișe/lună": "Max fișe/lună",
  "Max mașini": "Max mașini",
  "Max useri": "Max useri",
  "Mașina e gata de ridicat": "Mașina e gata de ridicat",
  "Mașini": "Mașini",
  "Mecanic implicit": "Механик по умолчанию",
  "Mediu": "Средний",
  "Merchant Code": "Merchant Code",
  "Mesaj": "Mesaj",
  "Mesaj client": "Mesaj client",
  "Mesaje": "Сообщения",
  "Mesaje AI/lună": "Mesaje AI/lună",
  "Metode de livrare": "Metode de livrare",
  "Metode plată": "Способы оплаты",
  "Metodă plată": "Способ оплаты",
  "Miercuri": "Среда",
  "Min.": "Min.",
  "Minim": "Minim",
  "Minute": "Минуты",
  "Mod": "Режим",
  "Mod tarifare": "Mod tarifare",
  "Model": "Модель",
  "Model Claude": "Model Claude",
  "Model Gemini": "Model Gemini",
  "Model OpenAI": "Model OpenAI",
  "Model implicit": "Модель по умолчанию",
  "Modele": "Модели",
  "Modificat de": "Изменено",
  "Moldova-Agroindbank": "Moldova-Agroindbank",
  "Monedă": "Валюта",
  "Monedă platformă": "Monedă platformă",
  "Motiv": "Причина",
  "Motor": "Двигатель",
  "Motor / Frâne / Electrică ...": "Motor / Frâne / Electrică ...",
  "Motorizare": "Двигатель",
  "Multiplicator": "Множитель",
  "Mulțumim": "Спасибо",
  "Mâine": "Завтра",
  "Mărci auto suportate (separate prin virgulă)": "Mărci auto suportate (separate prin virgulă)",
  "Necesită cel puțin 2 recepții complete cu data așteptată setată.": "Necesită cel puțin 2 recepții complete cu data așteptată setată.",
  "Necompletat": "Не заполнено",
  "Necunoscut": "Неизвестно",
  "Neplătit": "Не оплачено",
  "Nepublicat": "Не опубликовано",
  "Nesemnat": "Не подписано",
  "Nesincronizat": "Не синхронизировано",
  "Net 30 / Avans": "Net 30 / Avans",
  "Neverificat": "Не проверено",
  "Nicio comandă încă": "Nicio comandă încă",
  "Nicio daună marcată": "Nicio daună marcată",
  "Nicio factură generată": "Nicio factură generată",
  "Nicio fișă de lucru": "Nicio fișă de lucru",
  "Nicio lucrare de caroserie": "Nicio lucrare de caroserie",
  "Nicio lucrare la terți": "Nicio lucrare la terți",
  "Nicio mașină încă": "Nicio mașină încă",
  "Nicio piesă implicită": "Nicio piesă implicită",
  "Niciodată": "Niciodată",
  "Niciun client magazin": "Niciun client magazin",
  "Niciun client încă": "Niciun client încă",
  "Niciun cod cross": "Niciun cod cross",
  "Niciun coeficient": "Niciun coeficient",
  "Niciun depozit": "Niciun depozit",
  "Niciun istoric": "Niciun istoric",
  "Niciun lot înregistrat": "Niciun lot înregistrat",
  "Niciun mecanic implicit": "Niciun mecanic implicit",
  "Niciun plan definit": "Niciun plan definit",
  "Niciun preț înregistrat": "Niciun preț înregistrat",
  "Niciun set de anvelope": "Niciun set de anvelope",
  "Niciun subcontractor": "Niciun subcontractor",
  "Niciun tenant încă": "Niciun tenant încă",
  "Niciun șablon": "Niciun șablon",
  "No": "Нет",
  "Noiembrie": "Ноябрь",
  "Normal": "Обычный",
  "Norme-ore": "Нормо-часы",
  "Note interne": "Note interne",
  "Notificare": "Уведомление",
  "Notifications": "Уведомления",
  "Notificări": "Уведомления",
  "Notițe": "Заметки",
  "Notițe interne": "Notițe interne",
  "Nou": "Новый",
  "Nou tehnician": "Nou tehnician",
  "Nouă": "Новая",
  "Nr.": "№",
  "Nr. dosar daună": "Nr. dosar daună",
  "Nr. factură": "№ счёта",
  "Nr. fișă": "№ наряда",
  "Nr. poliță": "Nr. poliță",
  "Nr. telefon": "Тел. номер",
  "Nr. înmatriculare": "Гос. номер",
  "Nu ai cont?": "Нет аккаунта?",
  "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor": "Nu am găsit linii valide — verifică maparea coloanelor",
  "Nu există date": "Нет данных",
  "Nu există rezultate": "Нет результатов",
  "Nu re-trimite mai des de X zile": "Nu re-trimite mai des de X zile",
  "Nu te poți șterge pe tine!": "Nu te poți șterge pe tine!",
  "Nu, renunță": "Нет, отменить",
  "Nume": "Имя",
  "Nume (RO)": "Nume (RO)",
  "Nume (RU)": "Nume (RU)",
  "Nume (descriere)": "Nume (descriere)",
  "Nume admin": "Nume admin",
  "Nume canal": "Nume canal",
  "Nume template": "Nume template",
  "Numele este obligatoriu": "Numele este obligatoriu",
  "Numărul de zile gratis după ce un tenant alege acest plan.": "Numărul de zile gratis după ce un tenant alege acest plan.",
  "OCR eșuat": "OCR eșuat",
  "Observații": "Комментарии",
  "Octombrie": "Октябрь",
  "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).": "On = arată „Bază salariu: X · marjă Y%\" sub Total în tabelul Manopere. Off = doar Total (util când review-uiești o Fișă cu clientul de față).",
  "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).": "On = din prețul manoperelor se scade marja pentru salariu. Off = manopere la cost (salariu pe Total integral).",
  "Onorat": "Onorat",
  "Onorează (scade stoc)": "Onorează (scade stoc)",
  "OpenAI API Key": "OpenAI API Key",
  "Ora": "Час",
  "Ora deschidere": "Время открытия",
  "Ora ieșire": "Время выдачи",
  "Ora intrare": "Время приёма",
  "Ora sfârșit": "Конец",
  "Ora începere": "Начало",
  "Ora închidere": "Время закрытия",
  "Oraș": "Город",
  "Ordine": "Порядок",
  "Ordonare": "Сортировка",
  "Ordonat": "Отсортировано",
  "Ordonează după": "Сортировать по",
  "Ore": "Часы",
  "Ore (normă)": "Ore (normă)",
  "Ore disponibile / zi": "Доступные часы / день",
  "Ore lucrate": "Отработанные часы",
  "Ore/zi": "Часов/день",
  "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.": "Owner = drepturi totale. Admin = aproape la fel. Sales = doar tenanți + planuri. Finance = facturi. Support = read-only.",
  "PDF": "PDF",
  "PNG/ICO, max 512 KB.": "PNG/ICO, max 512 KB.",
  "PNG/SVG, max 2 MB. Apare în sidebar.": "PNG/SVG, max 2 MB. Apare în sidebar.",
  "PO": "PO",
  "Pagina": "Страница",
  "Pagini": "Страницы",
  "Panou": "Панель",
  "Panou control": "Панель управления",
  "Parolă": "Пароль",
  "Parolă (lasă gol pentru a nu schimba)": "Parolă (lasă gol pentru a nu schimba)",
  "Parolă (lasă gol pentru auto-generat)": "Parolă (lasă gol pentru auto-generat)",
  "Parolă API": "Parolă API",
  "Parolă resetată.": "Parolă resetată.",
  "Parțial": "Частично",
  "Pas 1 — Datele afacerii": "Pas 1 — Datele afacerii",
  "Pas 2 — Brand & limbă": "Pas 2 — Brand & limbă",
  "Pas 3 — Tarif & terminat": "Pas 3 — Tarif & terminat",
  "Pauză": "Пауза",
  "Penalizări": "Penalizări",
  "Perioada (YYYY-MM)": "Perioada (YYYY-MM)",
  "Perioadă": "Период",
  "Perioadă (YYYY-MM)": "Perioadă (YYYY-MM)",
  "Perioadă raport": "Период отчёта",
  "Perioadă trial (zile)": "Perioadă trial (zile)",
  "Permisiuni": "Permisiuni",
  "Persoană contact": "Persoană contact",
  "Personalizat": "Персонализировано",
  "Pierdute": "Pierdute",
  "Piese": "Запчасти",
  "Piese impl.": "Piese impl.",
  "Piese implicite": "Piese implicite",
  "Piesă": "Запчасть",
  "Piesă din catalog": "Piesă din catalog",
  "Pipeline": "Воронка",
  "Plan": "План",
  "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.": "Plan ascuns public, folosit pentru tenant-i demo cu features deblocate.",
  "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)": "Plata stabilește automat starea fișei (unpaid/partial/paid)",
  "Plată": "Платёж",
  "Plată & total": "Оплата и итого",
  "Plângere client": "Plângere client",
  "Plătit": "Оплачено",
  "Plătit către terț": "Plătit către terț",
  "Plătit de": "Оплачено",
  "Plătit la": "Plătit la",
  "Plătit terț": "Plătit terț",
  "Plătită": "Plătită",
  "Plăți": "Платежи",
  "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.": "Plăți internaționale. Mai potrivit pentru clienți din afara MD.",
  "Pod": "Пост",
  "Pod / Spațiu lucru": "Пост / рабочее место",
  "Politica de confidențialitate": "Политика конфиденциальности",
  "Politici": "Политики",
  "Pontaj": "Табель",
  "Populare": "Популярные",
  "Post actualizat": "Post actualizat",
  "Poze": "Фото",
  "Pozele auto": "Фото авто",
  "Prefix facturi": "Prefix facturi",
  "Preview": "Предпросмотр",
  "Preview PDF": "Предпросмотр PDF",
  "Previzualizare": "Предпросмотр",
  "Prezent": "Присутствует",
  "Prezențe": "Присутствия",
  "Prezență": "Присутствие",
  "Preț": "Цена",
  "Preț achiziție": "Цена закупки",
  "Preț anual": "Preț anual",
  "Preț client": "Цена клиенту",
  "Preț contextual": "Preț contextual",
  "Preț fix": "Preț fix",
  "Preț fix (MDL)": "Preț fix (MDL)",
  "Preț implicit": "Цена по умолчанию",
  "Preț inteligent": "Умная цена",
  "Preț lunar": "Preț lunar",
  "Preț orientativ (MDL)": "Preț orientativ (MDL)",
  "Preț unit.": "Preț unit.",
  "Preț unitar": "Preț unitar",
  "Preț vz.": "Preț vz.",
  "Preț vânzare": "Цена продажи",
  "Preț/h": "Preț/h",
  "Prețuri": "Prețuri",
  "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.": "Prețurile se înregistrează automat la fiecare recepție de PO.",
  "Primit": "Primit",
  "Print": "Печать",
  "Print factură": "Печать счёта",
  "Print fișă": "Печать наряда",
  "Prio": "Prio",
  "Prioritate": "Приоритет",
  "Privat": "Приватно",
  "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".": "Procent implicit aplicat la manopere. Se scade din prețul de manoperă pentru a determina baza salariului mecanicului. Vizibilă doar rolurilor cu drept „finance.view_internal_margin\".",
  "Procentaj": "Наценка",
  "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.": "Procesare carduri online. Funcționează în 30+ țări. Comision ~2.9% + 0.30€/tranzacție.",
  "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.": "Procesator de plăți Moldova. Acceptă carduri MAIB, MICB, Victoriabank, OTP, MD Cash, Bitcoin, e-money. Comision negociabil ~1.8-2.5%.",
  "Procesează": "Обработать",
  "Produs": "Товар",
  "Produse": "Товары",
  "Profesie": "Profesie",
  "Profil": "Profil",
  "Profile": "Профиль",
  "Profit": "Прибыль",
  "Programare adăugată": "Programare adăugată",
  "Programare confirmată": "Programare confirmată",
  "Programare mutată": "Programare mutată",
  "Programare ștearsă": "Programare ștearsă",
  "Programează întâlnire": "Запланировать встречу",
  "Programări": "Записи",
  "Progres": "Progres",
  "Proprietar": "Владелец",
  "Provider implicit": "Provider implicit",
  "Public": "Публично",
  "Public (afișat la signup)": "Public (afișat la signup)",
  "Publicat": "Опубликовано",
  "Publicat în magazin": "Publicat în magazin",
  "Publică": "Опубликовать",
  "Publică în magazin": "Publică în magazin",
  "Publishable key": "Publishable key",
  "Putere": "Мощность",
  "Pâlnie": "Воронка",
  "Până la": "До",
  "Până la (gol = ∞)": "Până la (gol = ∞)",
  "Până la data": "До даты",
  "Până la ora": "По",
  "QR": "QR",
  "ROI": "ROI",
  "Rapoarte": "Отчёты",
  "Raport": "Отчёт",
  "Rating": "Рейтинг",
  "Rating actualizat → {$score}★": "Rating actualizat → {$score}★",
  "Reactivează": "Реактивировать",
  "Recalculat preț pentru {$count} piese": "Recalculat preț pentru {$count} piese",
  "Recalculează": "Recalculează",
  "Recent": "Недавно",
  "Recente": "Недавние",
  "Recepție": "Recepție",
  "Recepție completă — batch-uri create": "Recepție completă — batch-uri create",
  "Recepție totală": "Recepție totală",
  "Recepționat": "Recepționat",
  "Recepționat — batch creat": "Recepționat — batch creat",
  "Recepționată": "Recepționată",
  "Recepționează": "Recepționează",
  "Recomandat": "Рекомендуется",
  "Recomandate": "Рекомендуемые",
  "Recomandă": "Рекомендуется",
  "Recomandări": "Recomandări",
  "Recomandări AI": "Recomandări AI",
  "Recomandări — clienți de urmărit": "Recomandări — clienți de urmărit",
  "Redeschide fișa": "Переоткрыть наряд",
  "Ref.": "Реф.",
  "Ref. lot/factură": "Ref. lot/factură",
  "Referință": "Referință",
  "Referință (Stripe id, transfer)": "Referință (Stripe id, transfer)",
  "Referință (chitanță / tranzacție)": "Referință (chitanță / tranzacție)",
  "Regenerează": "Перегенерировать",
  "Register": "Регистрация",
  "Regulă": "Правило",
  "Reia": "Продолжить",
  "Reminder ITP / revizie": "Reminder ITP / revizie",
  "Reminder service auto": "Reminder service auto",
  "Renunță": "Отменить",
  "Reordonează": "Изменить порядок",
  "Reparație": "Ремонт",
  "Reparații": "Ремонты",
  "Rerating": "Rerating",
  "Reset": "Сбросить",
  "Reset parolă": "Reset parolă",
  "Resetează": "Сбросить",
  "Resetează 2FA": "Сбросить 2FA",
  "Resetează filtre": "Сбросить фильтры",
  "Resetează parola": "Сбросить пароль",
  "Respinge": "Отклонить",
  "Respins": "Отклонено",
  "Respins de": "Отклонено",
  "Responsabil": "Ответственный",
  "Rest de plată": "Осталось к оплате",
  "Restanță": "Restanță",
  "Restaurează": "Восстановить",
  "Restituire": "Restituire",
  "Returnat": "Returnat",
  "Revizie": "ТО",
  "Revizii": "ТО",
  "Rezervat": "Rezervat",
  "Rezultat": "Результат",
  "Rezultate": "Результаты",
  "Rezumat": "Резюме",
  "Reîmprospătează": "Обновить",
  "Ridicat": "Высокий",
  "Rol": "Роль",
  "Rol primar": "Основная роль",
  "Rolul principal — sincronizat automat cu drepturile RBAC.": "Rolul principal — sincronizat automat cu drepturile RBAC.",
  "Roluri suplimentare": "Доп. роли",
  "Roluri suplimentare peste rolul primar — drepturile se cumulează.": "Roluri suplimentare peste rolul primar — drepturile se cumulează.",
  "Rolurile sistem (owner/admin/etc.) au numele blocat": "Rolurile sistem (owner/admin/etc.) au numele blocat",
  "Rotire": "Поворот",
  "Rulează `php artisan push:vapid` și adaugă cheile în .env.": "Rulează `php artisan push:vapid` și adaugă cheile în .env.",
  "Rând": "Строка",
  "Rânduri": "Строки",
  "Rânduri per pagină": "Строк на странице",
  "Rămas": "Rămas",
  "Salarii": "Зарплаты",
  "Salariu & comisioane": "Salariu & comisioane",
  "Salariu & marjă": "Зарплата и маржа",
  "Salariu bază": "Salariu bază",
  "Salut": "Привет",
  "Salvează": "Сохранить",
  "Salvează schimbările": "Сохранить изменения",
  "Salvează și adaugă altul": "Сохранить и добавить другой",
  "Salvează și continuă": "Сохранить и продолжить",
  "Salvează și închide": "Сохранить и закрыть",
  "Sarcini": "Задачи",
  "Sarcini restante": "Просроченные задачи",
  "Sarcină": "Задача",
  "Save": "Сохранить",
  "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.": "Scade din stoc piesele legate de catalog (FIFO) și marchează comanda confirmată.",
  "Scadent": "Scadent",
  "Scadent la": "Scadent la",
  "Scadență": "Срок оплаты",
  "Scaner cod QR / Bare": "Scaner cod QR / Bare",
  "Scoate din magazin": "Scoate din magazin",
  "Scăzut": "Низкий",
  "Se completează automat când clientul scrie la bot": "Se completează automat când clientul scrie la bot",
  "Se procesează...": "Обработка...",
  "Se vor crea batch-uri pentru toate restanțele rămase în depozitul țintă.": "Se vor crea batch-uri pentru toate restanțele rămase în depozitul țintă.",
  "Search": "Поиск",
  "Secret": "Secret",
  "Secret key": "Secret key",
  "Secret semnătură": "Secret semnătură",
  "Secunde": "Секунды",
  "Securitate": "Безопасность",
  "Selectat": "Выбрано",
  "Selectate": "Выбранные",
  "Selectează": "Выбрать",
  "Selectează dată": "Выберите дату",
  "Selectează fișier": "Выберите файл",
  "Selectează furnizorul": "Selectează furnizorul",
  "Selectează interval": "Выберите интервал",
  "Selectează oră": "Выберите время",
  "Selectează perioadă": "Выберите период",
  "Semnat": "Подписано",
  "Semnat de": "Подписано",
  "Semnează": "Подписать",
  "Semnătură": "Подпись",
  "Semnătură digitală": "Цифровая подпись",
  "Senzori TPMS": "Senzori TPMS",
  "Septembrie": "Сентябрь",
  "Serie factură": "Серия счёта",
  "Service ID": "Service ID",
  "Servicii": "Услуги",
  "Servicii & tarif": "Услуги и тариф",
  "Servicii oferite (separate prin virgulă)": "Servicii oferite (separate prin virgulă)",
  "Servicii terțe": "Сторонние услуги",
  "Sesiuni": "Сессии",
  "Set eliberat din depozit": "Set eliberat din depozit",
  "Set primit în depozit": "Set primit în depozit",
  "Setare implicită": "По умолчанию",
  "Setat manual dacă markup = 0.": "Setat manual dacă markup = 0.",
  "Setează webhook": "Setează webhook",
  "Settings": "Настройки",
  "Seturi anvelope": "Шины (комплекты)",
  "Setări companie": "Настройки компании",
  "Setări plăți salvate": "Setări plăți salvate",
  "Setări salvate": "Setări salvate",
  "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.": "Setările au fost salvate. Hai să adăugăm primul client.",
  "Sezon": "Sezon",
  "Sfat": "Совет",
  "Sign in": "Войти",
  "Sign up": "Регистрация",
  "Sincronizat": "Синхронизировано",
  "Sincronizează": "Синхронизировать",
  "Sistem": "Sistem",
  "Site PSauto": "Сайт",
  "Slug": "Slug",
  "Sold": "Баланс",
  "Spate-Dreapta": "Spate-Dreapta",
  "Spate-Stânga": "Spate-Stânga",
  "Spațiu de lucru adăugat": "Spațiu de lucru adăugat",
  "Specialitate": "Specialitate",
  "Specializare": "Specializare",
  "Specificații": "Specificații",
  "Standard": "Стандартно",
  "Stare": "Stare",
  "Status": "Статус",
  "Status dosar": "Status dosar",
  "Status implicit": "Статус по умолчанию",
  "Stoc": "Остаток",
  "Stoc adăugat": "Stoc adăugat",
  "Stoc minim": "Stoc minim",
  "Storage (MB)": "Storage (MB)",
  "Subcontractare": "Субподряд",
  "Subcontractor": "Субподрядчик",
  "Subcontractori": "Субподрядчики",
  "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md": "Subdomeniul: <slug>.service.mir.md",
  "Subiect": "Тема",
  "Subiect (email)": "Subiect (email)",
  "Subiect și data sunt obligatorii": "Subiect și data sunt obligatorii",
  "Subtotal": "Промежуточный итог",
  "Succes": "Успех",
  "Sumă": "Сумма",
  "Sunet": "Звук",
  "Sunt de acord": "Я согласен",
  "Sunteți sigur?": "Вы уверены?",
  "Sursă": "Источник",
  "Sursă & Atribuire": "Sursă & Atribuire",
  "Suspendat": "Приостановлено",
  "Suspendă": "Suspendă",
  "Suspensie": "Подвеска",
  "Sâmbătă": "Суббота",
  "Săpt. lucrătoare": "Раб. дни",
  "Săptămâna curentă": "Текущая неделя",
  "Săptămâna trecută": "Прошлая неделя",
  "Săptămâni": "Недели",
  "TPMS": "TPMS",
  "TPMS & foto": "TPMS & foto",
  "TVA": "НДС",
  "Tarif normo-oră": "Тариф нормо-часа",
  "Tarif normo-oră (poți schimba oricând)": "Tarif normo-oră (poți schimba oricând)",
  "Tarif orar (MDL)": "Часовой тариф (MDL)",
  "Tarif/h": "Tarif/h",
  "Tarif/oră": "Tarif/oră",
  "Tarifare": "Tarifare",
  "Taxă depozitare": "Taxă depozitare",
  "Taxă livrare": "Taxă livrare",
  "Tehnice": "Tehnice",
  "Tehnicieni": "Техники",
  "Telefon": "Телефон",
  "Telefon alternativ": "Telefon alternativ",
  "Telefon principal": "Telefon principal",
  "Telefonie": "Телефония",
  "Telegram bot": "Telegram bot",
  "Telegram chat ID": "Telegram chat ID",
  "Telegram va trimite mesajele primite la URL-ul webhook de mai jos.": "Telegram va trimite mesajele primite la URL-ul webhook de mai jos.",
  "Tenant activat.": "Tenant activat.",
  "Tenant demo": "Tenant demo",
  "Tenant not resolved": "Tenant not resolved",
  "Tenant suspendat.": "Tenant suspendat.",
  "Tenants recenți": "Tenants recenți",
  "Termen": "Срок",
  "Termen limită": "Крайний срок",
  "Termene": "Termene",
  "Termeni": "Условия",
  "Termeni de plată": "Termeni de plată",
  "Termeni plată": "Termeni plată",
  "Termeni și condiții": "Условия и положения",
  "Termină": "Завершить",
  "Terț": "Terț",
  "Test notificare push": "Test notificare push",
  "Testează bot Telegram": "Testează bot Telegram",
  "Timp lucrat": "Отработано",
  "Timp mediu": "Среднее время",
  "Timp total": "Общее время",
  "Tinichigerie": "Кузовной цех",
  "Tinichigerie / Detailing": "Кузов / Детейлинг",
  "Tip": "Тип",
  "Tip daună": "Tip daună",
  "Tip implicit": "Тип по умолчанию",
  "Tip jante": "Tip jante",
  "Tipărește": "Печать",
  "Tipărește etichete QR": "Tipărește etichete QR",
  "Toate atelierele": "Все мастерские",
  "Toate autovehiculele": "Все авто",
  "Toate categoriile": "Все категории",
  "Toate cererile": "Все заявки",
  "Toate cheltuielile": "Все расходы",
  "Toate comenzile": "Все заказы",
  "Toate companiile": "Toate companiile",
  "Toate câmpurile": "Все поля",
  "Toate limbile": "Все языки",
  "Toate plățile": "Все платежи",
  "Toate produsele": "Все товары",
  "Toate rolurile": "Все роли",
  "Token generat!": "Token generat!",
  "Token public": "Token public",
  "Token revocat": "Token revocat",
  "Total": "Итого",
  "Total general": "Общий итог",
  "Total net": "Total net",
  "Total plătit": "Всего оплачено",
  "Total rezultate": "Всего результатов",
  "Total în baza de date": "Total în baza de date",
  "Total înregistrate": "Total înregistrate",
  "Toți clienții": "Все клиенты",
  "Toți utilizatorii": "Все пользователи",
  "Tracking & ETA": "Отслеживание и ETA",
  "Trage fișierul aici": "Перетащите файл сюда",
  "Trial expiră la": "Trial expiră la",
  "Trimis": "Отправлено",
  "Trimite": "Отправить",
  "Trimite SMS": "Отправить SMS",
  "Trimite email": "Отправить email",
  "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.": "Trimite emailul standard de resetare a parolei către clientul magazinului.",
  "Trimite factură": "Отправить счёт",
  "Trimite invitație": "Отправить приглашение",
  "Trimite link resetare": "Отправить ссылку сброса",
  "Trimite mesaj": "Отправить сообщение",
  "Trimite notificare": "Отправить уведомление",
  "Trimite reminder după X zile fără vizită": "Trimite reminder după X zile fără vizită",
  "Trimite reset parolă": "Trimite reset parolă",
  "UM": "Ед.",
  "Ulei": "Масло",
  "Ultim login": "Ultim login",
  "Ultima actualizare": "Последнее обновление",
  "Ultima autentificare": "Последний вход",
  "Ultima modificare": "Последнее изменение",
  "Ultima sincronizare": "Последняя синхронизация",
  "Un depozit implicit a fost creat la migrare. Adaugă altele dacă ai locații fizice separate (sucursală, hală, mobil).": "Un depozit implicit a fost creat la migrare. Adaugă altele dacă ai locații fizice separate (sucursală, hală, mobil).",
  "Upgrade": "Обновление",
  "Urgent": "Срочный",
  "Urgență": "Срочность",
  "User API": "User API",
  "Useri": "Useri",
  "Utilizator": "Пользователь",
  "Utilizatori": "Пользователи",
  "Uzură (mm) per poziție": "Uzură (mm) per poziție",
  "Uzură min": "Uzură min",
  "VIN": "VIN",
  "VIN căutare & piese": "VIN căutare & piese",
  "VIN-căutare": "VIN-поиск",
  "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.": "Va deconecta utilizatorul pe toate device-urile.",
  "Va fi pre-completat când creezi o programare pentru acest pod": "Va fi pre-completat când creezi o programare pentru acest pod",
  "Va recalcula sell_price pentru TOATE piesele active. Continui?": "Va recalcula sell_price pentru TOATE piesele active. Continui?",
  "Val.": "Val.",
  "Valoare": "Valoare",
  "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}": "Variabile disponibile: {name}, {car}, {date}, {time}, {amount}, {service}, {mileage}",
  "Vehicul": "Транспорт",
  "Vehicul existent": "Существующий транспорт",
  "Vehicul nou": "Новый транспорт",
  "Venit": "Доход",
  "Venit generat": "Venit generat",
  "Venit manopere": "Venit manopere",
  "Venituri": "Доходы",
  "Verificare": "Проверка",
  "Verificat": "Проверено",
  "Verifică emailul": "Проверьте email",
  "Vezi imagine": "Просмотр изображения",
  "Vezi mai mult": "Смотреть больше",
  "Vezi tot": "Смотреть все",
  "Viitoare": "Viitoare",
  "Vineri": "Пятница",
  "Vizibil": "Видимо",
  "Vizual": "Визуально",
  "Vizualizează": "Просмотр",
  "Vizualizări": "Просмотры",
  "Vârstă max (ani)": "Макс. возраст (лет)",
  "Vârstă min (ani)": "Мин. возраст (лет)",
  "Web Push neconfigurat": "Web Push neconfigurat",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook (Notify URL)": "Webhook (Notify URL)",
  "Webhook eșuat": "Webhook eșuat",
  "Webhook secret": "Webhook secret",
  "Webhook setat — botul e gata": "Webhook setat — botul e gata",
  "Weekend": "Выходные",
  "Welcome": "Добро пожаловать",
  "Widget": "Виджет",
  "XLS": "XLS",
  "Yes": "Да",
  "ZIP": "ZIP",
  "Zile": "Дни",
  "Zile libere": "Выходные",
  "Zile livrare": "Zile livrare",
  "Zile lucrate": "Отработанные дни",
  "Zonă": "Zonă",
  "Zoom in": "Приблизить",
  "Zoom out": "Отдалить",
  "achiziție": "achiziție",
  "achiziții": "achiziții",
  "angajați": "angajați",
  "apasă": "нажмите",
  "auto-generat": "auto-generat",
  "bonusuri/avansuri": "bonusuri/avansuri",
  "canale marketing": "canale marketing",
  "cheltuială": "cheltuială",
  "client magazin": "client magazin",
  "clienți": "clienți",
  "clienți magazin": "clienți magazin",
  "coeficient": "коэффициент",
  "coeficienți preț": "coeficienți preț",
  "comandă": "comandă",
  "comenzi online": "comenzi online",
  "deal-uri": "deal-uri",
  "ex: Iarnă Michelin": "ex: Iarnă Michelin",
  "ex: Mașină veche, Client VIP, Express": "ex: Mașină veche, Client VIP, Express",
  "ex: Revizie completă 15.000 km": "ex: Revizie completă 15.000 km",
  "ex: app-mobil, integrare-erp": "ex: app-mobil, integrare-erp",
  "factură": "factură",
  "fișe lucru": "fișe lucru",
  "fișă": "fișă",
  "lucrare caroserie": "lucrare caroserie",
  "lucrare terți": "lucrare terți",
  "lucrări caroserie": "lucrări caroserie",
  "lucrări terți": "lucrări terți",
  "mașini": "mașini",
  "mașină": "mașină",
  "niciodată": "niciodată",
  "norme-ore": "norme-ore",
  "normă": "normă",
  "null = fără trial": "null = fără trial",
  "pentru a alege": "чтобы выбрать",
  "piesă": "piesă",
  "pk_test_...": "pk_test_...",
  "plată": "plată",
  "plăți": "plăți",
  "portal.common.currency_mdl": "portal.common.currency_mdl",
  "portal.common.email": "portal.common.email",
  "portal.common.name": "portal.common.name",
  "portal.common.password": "portal.common.password",
  "portal.common.powered_by": "portal.common.powered_by",
  "portal.common.search": "portal.common.search",
  "portal.common.total": "portal.common.total",
  "portal.invitation.activate_account": "portal.invitation.activate_account",
  "portal.invitation.confirm_password": "portal.invitation.confirm_password",
  "portal.invitation.expired_body": "portal.invitation.expired_body",
  "portal.invitation.expired_title": "portal.invitation.expired_title",
  "portal.invitation.invalid_body": "portal.invitation.invalid_body",
  "portal.invitation.invalid_title": "portal.invitation.invalid_title",
  "portal.invitation.new_password": "portal.invitation.new_password",
  "portal.invitation.title_accept": "portal.invitation.title_accept",
  "portal.shop.add_to_cart": "portal.shop.add_to_cart",
  "portal.shop.address_delivery": "portal.shop.address_delivery",
  "portal.shop.all_categories": "portal.shop.all_categories",
  "portal.shop.back_to_catalog": "portal.shop.back_to_catalog",
  "portal.shop.back_to_login": "portal.shop.back_to_login",
  "portal.shop.brand_label": "portal.shop.brand_label",
  "portal.shop.cart": "portal.shop.cart",
  "portal.shop.cart_empty": "portal.shop.cart_empty",
  "portal.shop.cart_title": "portal.shop.cart_title",
  "portal.shop.catalog": "portal.shop.catalog",
  "portal.shop.catalog_title": "portal.shop.catalog_title",
  "portal.shop.checkout_arrow": "portal.shop.checkout_arrow",
  "portal.shop.checkout_title": "portal.shop.checkout_title",
  "portal.shop.code_label": "portal.shop.code_label",
  "portal.shop.contact_data": "portal.shop.contact_data",
  "portal.shop.continue_shopping": "portal.shop.continue_shopping",
  "portal.shop.cross_refs_title": "portal.shop.cross_refs_title",
  "portal.shop.delivery": "portal.shop.delivery",
  "portal.shop.delivery_data": "portal.shop.delivery_data",
  "portal.shop.delivery_fee_note": "portal.shop.delivery_fee_note",
  "portal.shop.delivery_req": "portal.shop.delivery_req",
  "portal.shop.description": "portal.shop.description",
  "portal.shop.forgot_intro": "portal.shop.forgot_intro",
  "portal.shop.forgot_password": "portal.shop.forgot_password",
  "portal.shop.forgot_title": "portal.shop.forgot_title",
  "portal.shop.full_name": "portal.shop.full_name",
  "portal.shop.have_account": "portal.shop.have_account",
  "portal.shop.in_stock": "portal.shop.in_stock",
  "portal.shop.in_stock_only": "portal.shop.in_stock_only",
  "portal.shop.login": "portal.shop.login",
  "portal.shop.logout": "portal.shop.logout",
  "portal.shop.my_account": "portal.shop.my_account",
  "portal.shop.no_account": "portal.shop.no_account",
  "portal.shop.no_orders_yet": "portal.shop.no_orders_yet",
  "portal.shop.no_parts_found": "portal.shop.no_parts_found",
  "portal.shop.notes": "portal.shop.notes",
  "portal.shop.on_order": "portal.shop.on_order",
  "portal.shop.order_date": "portal.shop.order_date",
  "portal.shop.order_details_arrow": "portal.shop.order_details_arrow",
  "portal.shop.order_items": "portal.shop.order_items",
  "portal.shop.order_nr": "portal.shop.order_nr",
  "portal.shop.order_number": "portal.shop.order_number",
  "portal.shop.part": "portal.shop.part",
  "portal.shop.phone_req": "portal.shop.phone_req",
  "portal.shop.place_order": "portal.shop.place_order",
  "portal.shop.price": "portal.shop.price",
  "portal.shop.products": "portal.shop.products",
  "portal.shop.qty": "portal.shop.qty",
  "portal.shop.register": "portal.shop.register",
  "portal.shop.register_button": "portal.shop.register_button",
  "portal.shop.register_title": "portal.shop.register_title",
  "portal.shop.reset_button": "portal.shop.reset_button",
  "portal.shop.reset_title": "portal.shop.reset_title",
  "portal.shop.search_by_vin": "portal.shop.search_by_vin",
  "portal.shop.search_placeholder": "portal.shop.search_placeholder",
  "portal.shop.send_reset_link": "portal.shop.send_reset_link",
  "portal.shop.signin_button": "portal.shop.signin_button",
  "portal.shop.signin_title": "portal.shop.signin_title",
  "portal.shop.status": "portal.shop.status",
  "portal.shop.subtotal": "portal.shop.subtotal",
  "portal.shop.summary": "portal.shop.summary",
  "portal.shop.this_car": "portal.shop.this_car",
  "portal.shop.update_cart": "portal.shop.update_cart",
  "portal.shop.view_catalog": "portal.shop.view_catalog",
  "portal.shop.vin_contact_note": "portal.shop.vin_contact_note",
  "portal.shop.vin_country": "portal.shop.vin_country",
  "portal.shop.vin_decode": "portal.shop.vin_decode",
  "portal.shop.vin_identified": "portal.shop.vin_identified",
  "portal.shop.vin_intro": "portal.shop.vin_intro",
  "portal.shop.vin_invalid": "portal.shop.vin_invalid",
  "portal.shop.vin_manufacturer": "portal.shop.vin_manufacturer",
  "portal.shop.vin_region": "portal.shop.vin_region",
  "portal.shop.vin_title": "portal.shop.vin_title",
  "portal.shop.vin_year": "portal.shop.vin_year",
  "portal.tracking.approval_needed_body": "portal.tracking.approval_needed_body",
  "portal.tracking.approval_needed_title": "portal.tracking.approval_needed_title",
  "portal.tracking.approve": "portal.tracking.approve",
  "portal.tracking.auto": "portal.tracking.auto",
  "portal.tracking.decline": "portal.tracking.decline",
  "portal.tracking.details": "portal.tracking.details",
  "portal.tracking.hours": "portal.tracking.hours",
  "portal.tracking.master": "portal.tracking.master",
  "portal.tracking.mileage": "portal.tracking.mileage",
  "portal.tracking.opened": "portal.tracking.opened",
  "portal.tracking.photos": "portal.tracking.photos",
  "portal.tracking.ready_estimated": "portal.tracking.ready_estimated",
  "portal.tracking.recommendations": "portal.tracking.recommendations",
  "portal.tracking.stages": "portal.tracking.stages",
  "portal.tracking.unit_pcs": "portal.tracking.unit_pcs",
  "portal.tracking.what_asked": "portal.tracking.what_asked",
  "posturi de lucru": "posturi de lucru",
  "programări": "programări",
  "reguli markup": "reguli markup",
  "regulă": "regulă",
  "sau": "или",
  "set anvelope": "set anvelope",
  "seturi anvelope": "seturi anvelope",
  "subcontractor": "субподрядчик",
  "subcontractori": "subcontractori",
  "template-uri": "template-uri",
  "Împărtășește": "Поделиться",
  "În curs": "В процессе",
  "În depozit": "На складе",
  "În pipeline": "В воронке",
  "Înainte": "Назад",
  "Încarcă fișier": "Загрузить файл",
  "Încarcă fișierul Excel sau CSV": "Încarcă fișierul Excel sau CSV",
  "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.": "Încarcă o poză cu factura. AI-ul extrage furnizorul, data și liniile. Verifici și salvezi.",
  "Începe": "Начать",
  "Închide": "Закрыть",
  "Închide fișa": "Закрыть наряд",
  "Închis": "Закрыт",
  "Închis la": "Закрыт",
  "Încărcare STO": "Загрузка СТО",
  "Încărcare service": "Загрузка сервиса",
  "Înregistrare": "Регистрация",
  "Înregistrat": "Зарегистрирован",
  "Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.": "Înregistrează lucrări de tinichigerie, vopsitorie, PDR, detailing, ceramică, PPF sau polish. Hartă daune, dosar asigurare și arhivă foto înainte/după.",
  "Înregistrează lucrările trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul terțului + markup intră automat în totalul fișei asociate.": "Înregistrează lucrările trimise la ateliere externe (turbo, cutii, vopsitorie). Costul terțului + markup intră automat în totalul fișei asociate.",
  "Înregistrează seturile de anvelope ale clienților și gestionează depozitarea sezonieră (tire hotel). Urmărește uzura, TPMS și locația în depozit.": "Înregistrează seturile de anvelope ale clienților și gestionează depozitarea sezonieră (tire hotel). Urmărește uzura, TPMS și locația în depozit.",
  "Șabloane servicii": "Шаблоны услуг",
  "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese": "Șablon aplicat: {$r['labor']} manopere, {$r['parts']} piese",
  "Șablon serviciu": "Шаблон услуги",
  "Șterge imagine": "Удалить изображение",
  "Șterge produs": "Удалить товар",
  "Șterge rând": "Удалить строку",
  "Șterge selectate": "Удалить выбранные",
  "Șterge tot": "Удалить все",
  "Șters": "Удалено",
  "Șters de": "Удалено",
  "Șters la": "Удалено",
  "șabloane servicii": "șabloane servicii",
  "șablon": "șablon",
  "Ține-mă minte": "Запомнить меня",
  "✓ Pe abonament plătit": "✓ Pe abonament plătit",
  "🅿️ PayPal": "🅿️ PayPal",
  "🇲🇩 Paynet (Moldova)": "🇲🇩 Paynet (Moldova)",
  "🎉 Bun venit în AutoCRM!": "🎉 Bun venit în AutoCRM!",
  "🎉 Toate facturile sunt plătite": "🎉 Toate facturile sunt plătite",
  "🏦 Transfer bancar (manual)": "🏦 Transfer bancar (manual)",
  "💳 Stripe": "💳 Stripe"
}