feat(i18n): wrap 1103 hardcoded UI strings across Filament with __()

- Convert static $modelLabel/$pluralModelLabel/$title to getter methods - Wrap ->label()/->placeholder()/->helperText()/->description()/->title()/->body() args - Wrap Section::make()/Fieldset::make()/Notification::make()->title() args - Fix RelationManagers::getTitle() signature to match parent (Model, string) - Fix Pages::getTitle() to instance method (BasePage::getTitle is non-static) - Extend lang/ru.json + lang/en.json with 700+ common terms; identity fallback for the rest - Remove duplicate getters in 5 resources that had manual getModelLabel already All 306 tests pass. Missing translations fall back to the RO key so the UI never breaks. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-15 05:04:24 +00:00
parent 78ff8d4b43
commit f7fc69077b
83 changed files with 4212 additions and 1251 deletions
@@ -33,12 +33,12 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
    {
        return [
            Actions\Action::make('apply_template')
-                ->label('Aplică șablon')
+                ->label(__('Aplică șablon'))
                ->icon('heroicon-m-clipboard-document-list')
                ->color('gray')
                ->schema([
                    \Filament\Forms\Components\Select::make('template_id')
-                        ->label('Șablon serviciu')
+                        ->label(__('Șablon serviciu'))
                        ->options(fn () => \App\Models\Tenant\ServiceTemplate::where('is_active', true)->pluck('name', 'id'))
                        ->searchable()
                        ->required(),
@@ -53,11 +53,11 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                        ->success()->send();
                }),
            Actions\Action::make('ai_diagnose')
-                ->label('AI: sugerează diagnostic')
+                ->label(__('AI: sugerează diagnostic'))
                ->icon('heroicon-m-sparkles')
                ->color('primary')
                ->visible(fn () => ! empty($this->record->complaint))
-                ->modalHeading('Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului')
+                ->modalHeading(__('Diagnostic AI bazat pe plângerea clientului'))
                ->modalSubmitAction(false)
                ->modalCancelActionLabel('Închide')
                ->modalContent(function () {
@@ -66,7 +66,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                    return view('filament.tenant.ai-reply', ['reply' => $reply, 'meta' => $meta]);
                }),
            Actions\Action::make('tracking')
-                ->label('Link client (QR)')
+                ->label(__('Link client (QR)'))
                ->icon('heroicon-m-qr-code')
                ->color('primary')
                ->modalHeading(fn () => 'Tracking client — WO #' . $this->record->number)
@@ -76,7 +76,7 @@ class EditWorkOrder extends EditRecord
                    'wo' => $this->record,
                ])),
            Actions\Action::make('pdf')
-                ->label('Descarcă PDF')
+                ->label(__('Descarcă PDF'))
                ->icon('heroicon-m-document-arrow-down')
                ->color('gray')
                ->action(function () {
@@ -19,13 +19,18 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
 {
    protected static string $relationship = 'parts';

-    protected static ?string $title = 'Piese';
+    protected static ?string $title = null;
+
+    public static function getTitle(\Illuminate\Database\Eloquent\Model $ownerRecord, string $pageClass): string
+    {
+        return __('Piese');
+    }

    public function form(Schema $schema): Schema
    {
        return $schema->components([
            Forms\Components\Select::make('part_id')
-                ->label('Din catalog (lasă gol pentru text liber)')
+                ->label(__('Din catalog (lasă gol pentru text liber)'))
                ->options(fn () => Part::where('is_active', true)
                    ->get()
                    ->mapWithKeys(fn ($p) => [$p->id => "{$p->name} " . ($p->article ? "[{$p->article}] " : '') . "(stoc: {$p->qty})"])
@@ -43,20 +48,20 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
                    }
                })
                ->columnSpanFull(),
-            Forms\Components\TextInput::make('name')->label('Denumire')->required()->columnSpanFull(),
-            Forms\Components\TextInput::make('article')->label('Cod articol')->maxLength(64),
+            Forms\Components\TextInput::make('name')->label(__('Denumire'))->required()->columnSpanFull(),
+            Forms\Components\TextInput::make('article')->label(__('Cod articol'))->maxLength(64),
            Forms\Components\TextInput::make('brand')->maxLength(64),
-            Forms\Components\TextInput::make('qty')->label('Cantitate')->numeric()->default(1)->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('unit')->label('UM')->maxLength(16)->default('buc'),
-            Forms\Components\TextInput::make('buy_price')->label('Preț achiziție')->numeric()->default(0),
-            Forms\Components\TextInput::make('sell_price')->label('Preț vânzare')->numeric()->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('discount_pct')->label('Discount %')->numeric()->default(0),
+            Forms\Components\TextInput::make('qty')->label(__('Cantitate'))->numeric()->default(1)->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('unit')->label(__('UM'))->maxLength(16)->default('buc'),
+            Forms\Components\TextInput::make('buy_price')->label(__('Preț achiziție'))->numeric()->default(0),
+            Forms\Components\TextInput::make('sell_price')->label(__('Preț vânzare'))->numeric()->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('discount_pct')->label(__('Discount %'))->numeric()->default(0),
            Forms\Components\Select::make('status')
                ->options(WorkOrderPart::STATUSES)
                ->default('needed')
                ->required()
-                ->helperText('La trecere pe „Montată" se scade automat din stoc.'),
-            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label('Observații')->columnSpanFull()->rows(2),
+                ->helperText(__('La trecere pe „Montată" se scade automat din stoc.')),
+            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label(__('Observații'))->columnSpanFull()->rows(2),
        ]);
    }

@@ -65,11 +70,11 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
        return $table
            ->recordTitleAttribute('name')
            ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label('Piesă')->wrap(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('article')->label('Cod')->placeholder('—'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label(__('Piesă'))->wrap(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('article')->label(__('Cod'))->placeholder('—'),
                Tables\Columns\TextColumn::make('brand')->placeholder('—'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('qty')->label('Cant.')->alignRight(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('sell_price')->label('Preț')->money('MDL')->alignRight(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('qty')->label(__('Cant.'))->alignRight(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('sell_price')->label(__('Preț'))->money('MDL')->alignRight(),
                Tables\Columns\TextColumn::make('total')->money('MDL')->alignRight(),
                Tables\Columns\TextColumn::make('status')
                    ->formatStateUsing(fn ($s) => WorkOrderPart::STATUSES[$s] ?? $s)
@@ -86,11 +91,11 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
            ])
            ->actions([
                Actions\Action::make('smart_price')
-                    ->label('Preț inteligent')
+                    ->label(__('Preț inteligent'))
                    ->icon('heroicon-m-sparkles')
                    ->color('primary')
                    ->visible(fn (WorkOrderPart $r) => (bool) $r->part_id)
-                    ->modalHeading('Preț contextual')
+                    ->modalHeading(__('Preț contextual'))
                    ->modalSubmitActionLabel('Aplică prețul')
                    ->modalContent(function (WorkOrderPart $r) {
                        $wo = $r->workOrder;
@@ -112,7 +117,7 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
                            ->success()->send();
                    }),
                Actions\Action::make('issue_now')
-                    ->label('Eliberează')
+                    ->label(__('Eliberează'))
                    ->icon('heroicon-m-arrow-up-on-square')
                    ->color('warning')
                    ->visible(fn (WorkOrderPart $r) => $r->part_id
@@ -128,7 +133,7 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
                            ->success()->send();
                    }),
                Actions\Action::make('return_part')
-                    ->label('Restituire')
+                    ->label(__('Restituire'))
                    ->icon('heroicon-m-arrow-uturn-left')
                    ->color('gray')
                    ->visible(fn (WorkOrderPart $r) => $r->part_id
@@ -137,12 +142,12 @@ class PartsRelationManager extends RelationManager
                            ->exists())
                    ->schema([
                        Forms\Components\TextInput::make('qty')
-                            ->label('Cantitate restituită')
+                            ->label(__('Cantitate restituită'))
                            ->numeric()
                            ->required()
                            ->minValue(0.001)
                            ->default(fn (WorkOrderPart $r) => (float) $r->qty),
-                        Forms\Components\Textarea::make('notes')->rows(2)->label('Observații'),
+                        Forms\Components\Textarea::make('notes')->rows(2)->label(__('Observații')),
                    ])
                    ->action(function (WorkOrderPart $r, array $data) {
                        $batch = app(WarehouseService::class)->returnPart(
@@ -14,19 +14,24 @@ class PaymentsRelationManager extends RelationManager
 {
    protected static string $relationship = 'payments';

-    protected static ?string $title = 'Plăți';
+    protected static ?string $title = null;
+
+    public static function getTitle(\Illuminate\Database\Eloquent\Model $ownerRecord, string $pageClass): string
+    {
+        return __('Plăți');
+    }

    public function form(Schema $schema): Schema
    {
        return $schema->components([
-            Forms\Components\DatePicker::make('paid_at')->label('Data')->default(today())->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('amount')->label('Sumă')->numeric()->required(),
+            Forms\Components\DatePicker::make('paid_at')->label(__('Data'))->default(today())->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('amount')->label(__('Sumă'))->numeric()->required(),
            Forms\Components\Select::make('method')
                ->options(Payment::METHODS)
                ->default('cash')
                ->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('reference')->label('Referință')->maxLength(64),
-            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label('Notițe')->columnSpanFull()->rows(2),
+            Forms\Components\TextInput::make('reference')->label(__('Referință'))->maxLength(64),
+            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label(__('Notițe'))->columnSpanFull()->rows(2),
        ]);
    }

@@ -35,9 +40,9 @@ class PaymentsRelationManager extends RelationManager
        return $table
            ->recordTitleAttribute('amount')
            ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('paid_at')->label('Data')->date('d.m.Y'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('paid_at')->label(__('Data'))->date('d.m.Y'),
                Tables\Columns\TextColumn::make('amount')->money('MDL')->alignRight()
-                    ->summarize(Tables\Columns\Summarizers\Sum::make()->money('MDL')->label('Plătit')),
+                    ->summarize(Tables\Columns\Summarizers\Sum::make()->money('MDL')->label(__('Plătit'))),
                Tables\Columns\TextColumn::make('method')
                    ->formatStateUsing(fn ($s) => Payment::METHODS[$s] ?? $s)
                    ->badge(),
@@ -15,27 +15,32 @@ class SubcontractJobsRelationManager extends RelationManager
 {
    protected static string $relationship = 'subcontractJobs';

-    protected static ?string $title = 'Lucrări la terți';
+    protected static ?string $title = null;
+
+    public static function getTitle(\Illuminate\Database\Eloquent\Model $ownerRecord, string $pageClass): string
+    {
+        return __('Lucrări la terți');
+    }

    public function form(Schema $schema): Schema
    {
        return $schema->components([
            Forms\Components\Select::make('subcontractor_id')
-                ->label('Subcontractor')
+                ->label(__('Subcontractor'))
                ->options(fn () => Subcontractor::where('is_active', true)->pluck('name', 'id'))
                ->searchable()
                ->columnSpanFull(),
            Forms\Components\Select::make('category')
-                ->label('Categorie')
+                ->label(__('Categorie'))
                ->options(array_combine(Subcontractor::SPECIALTIES, Subcontractor::SPECIALTIES))
                ->searchable(),
            Forms\Components\Select::make('status')->options(SubcontractJob::STATUSES)->default('sent')->required(),
-            Forms\Components\Textarea::make('description')->label('Descriere')->rows(2)->columnSpanFull(),
-            Forms\Components\TextInput::make('cost')->label('Cost (terț)')->numeric()->default(0)->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('markup_pct')->label('Markup %')->numeric()->default(0),
-            Forms\Components\TextInput::make('client_price')->label('Preț client')->numeric()->default(0)
-                ->helperText('Folosit dacă markup = 0.'),
-            Forms\Components\DatePicker::make('eta')->label('ETA'),
+            Forms\Components\Textarea::make('description')->label(__('Descriere'))->rows(2)->columnSpanFull(),
+            Forms\Components\TextInput::make('cost')->label(__('Cost (terț)'))->numeric()->default(0)->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('markup_pct')->label(__('Markup %'))->numeric()->default(0),
+            Forms\Components\TextInput::make('client_price')->label(__('Preț client'))->numeric()->default(0)
+                ->helperText(__('Folosit dacă markup = 0.')),
+            Forms\Components\DatePicker::make('eta')->label(__('ETA')),
        ]);
    }

@@ -44,13 +49,13 @@ class SubcontractJobsRelationManager extends RelationManager
        return $table
            ->recordTitleAttribute('number')
            ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('number')->label('Nr.'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('subcontractor.name')->label('Terț')->placeholder('—'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('number')->label(__('Nr.')),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('subcontractor.name')->label(__('Terț'))->placeholder('—'),
                Tables\Columns\TextColumn::make('category')->badge()->placeholder('—'),
                Tables\Columns\TextColumn::make('cost')->money('MDL')->alignRight(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('client_price')->label('Preț client')->money('MDL')->alignRight(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('client_price')->label(__('Preț client'))->money('MDL')->alignRight(),
                Tables\Columns\TextColumn::make('margin')
-                    ->label('Marjă')
+                    ->label(__('Marjă'))
                    ->state(fn (SubcontractJob $r) => $r->margin())
                    ->money('MDL')->alignRight()
                    ->color(fn ($s) => (float) $s > 0 ? 'success' : ((float) $s < 0 ? 'danger' : 'gray')),
@@ -17,13 +17,18 @@ class WorksRelationManager extends RelationManager
 {
    protected static string $relationship = 'works';

-    protected static ?string $title = 'Manopere';
+    protected static ?string $title = null;
+
+    public static function getTitle(\Illuminate\Database\Eloquent\Model $ownerRecord, string $pageClass): string
+    {
+        return __('Manopere');
+    }

    public function form(Schema $schema): Schema
    {
        return $schema->components([
            Forms\Components\Select::make('labor_id')
-                ->label('Catalog manoperă')
+                ->label(__('Catalog manoperă'))
                ->options(fn () => Labor::where('is_active', true)
                    ->get()
                    ->mapWithKeys(fn ($l) => [$l->id => "[{$l->category}] {$l->name_ro} ({$l->hours}h)"])
@@ -38,18 +43,18 @@ class WorksRelationManager extends RelationManager
                    }
                })
                ->columnSpanFull(),
-            Forms\Components\TextInput::make('name')->label('Nume')->required()->columnSpanFull(),
-            Forms\Components\TextInput::make('hours')->label('Ore')->numeric()->default(1)->required(),
-            Forms\Components\TextInput::make('price_per_hour')->label('Preț/h')->numeric()->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('name')->label(__('Nume'))->required()->columnSpanFull(),
+            Forms\Components\TextInput::make('hours')->label(__('Ore'))->numeric()->default(1)->required(),
+            Forms\Components\TextInput::make('price_per_hour')->label(__('Preț/h'))->numeric()->required(),
            Forms\Components\Select::make('master_id')
-                ->label('Maistru')
+                ->label(__('Maistru'))
                ->options(fn () => User::pluck('name', 'id'))
                ->searchable(),
            Forms\Components\Select::make('status')
                ->options(WorkOrderWork::STATUSES)
                ->default('todo')
                ->required(),
-            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label('Notițe')->columnSpanFull()->rows(2),
+            Forms\Components\Textarea::make('notes')->label(__('Notițe'))->columnSpanFull()->rows(2),
        ]);
    }

@@ -68,11 +73,11 @@ class WorksRelationManager extends RelationManager
        return $table
            ->recordTitleAttribute('name')
            ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label('Manoperă')->wrap(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('hours')->label('Ore')->numeric(decimalPlaces: 2)->alignRight(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('price_per_hour')->label('Preț/h')->money('MDL')->alignRight(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label(__('Manoperă'))->wrap(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('hours')->label(__('Ore'))->numeric(decimalPlaces: 2)->alignRight(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('price_per_hour')->label(__('Preț/h'))->money('MDL')->alignRight(),
                Tables\Columns\TextColumn::make('total')
-                    ->label('Total')
+                    ->label(__('Total'))
                    ->money('MDL')
                    ->alignRight()
                    ->description(function ($record) {
@@ -82,7 +87,7 @@ class WorksRelationManager extends RelationManager
                        if ((float) $record->applied_margin_pct === 0.0) return null;
                        return 'Bază salariu: ' . number_format((float) $record->salary_base, 2) . ' MDL · marjă ' . rtrim(rtrim(number_format((float) $record->applied_margin_pct, 2), '0'), '.') . '%';
                    }),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('master.name')->label('Maistru')->placeholder('—'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('master.name')->label(__('Maistru'))->placeholder('—'),
                Tables\Columns\TextColumn::make('status')
                    ->formatStateUsing(fn ($s) => WorkOrderWork::STATUSES[$s] ?? $s)
                    ->badge()