User screenshots showed the tenant admin panel (Filament) had sidebar
labels stuck in Romanian even when switching to Russian: 'Cereri',
'Calendar vizual', 'Atelierul meu', 'KPI mecanici', 'Fișe lucru',
'Norme-ore', 'Tehnicieni', 'Șabloane servicii', 'Depozite', 'Scaner',
'Depozit', 'VIN-căutare', 'Furnizori', 'Achiziții', 'Procentaj',
'Coeficienți preț', plus all group headers.
Root cause: every Filament Resource and Page had static properties
'protected static ?string $navigationLabel = "Fișe lucru"' — string
literals baked into class definitions. Static properties don't run
through the translation layer.
Fix in two parts:
1. New translation files with 52 label keys + 12 group keys:
- lang/ro/nav.php — Romanian (identity)
- lang/ru/nav.php — full Russian translations (Заказ-наряды,
Автомобили, Клиенты, Календарь, Моя мастерская, Механики KPI,
Настройки, etc.)
- lang/en/nav.php — English translations (Work orders, Vehicles,
Clients, Calendar, My workshop, Mechanic KPI, Settings, etc.)
Keyed by the Romanian original so lookups map 1:1 —
'nav.label.Fișe lucru' returns 'Заказ-наряды' in RU, 'Work orders'
in EN, 'Fișe lucru' in RO.
2. Python transformer converted 54 files:
- 33 Filament Tenant Resources
- 15 Filament Tenant Pages
- 4 Filament Central Resources
- 1 Filament Central Page
- 1 Widget
Each 'protected static ?string $navigationLabel = "X";' became
'public static function getNavigationLabel(): string { return
__("nav.label.X"); }'. Same treatment for $navigationGroup.
Cleanup: 6 resources already had manually-added getNavigationLabel
methods from an earlier partial effort — those used flat JSON keys
(__("Cereri")) that never resolved. Deduped so only the nav.label.*
version remains.
Untouched (intentional):
- $modelLabel / $pluralModelLabel (used in breadcrumbs and headings —
still hardcoded, next tier of work)
- Section titles, column headers, form field labels (medium priority)
- $navigationSort (numeric, no translation needed)
- $navigationIcon (icon reference)
Suite: 306 passed (853 assertions). Unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Models & migrations:
- platform_settings table (key/value JSON store + Cache::remember 5min)
- plans: is_demo bool + trial_days int
- companies: is_demo bool
Plans:
- Demo plan seeded (is_demo=true, is_public=false, all features, 14 trial days)
- Trial 14-day plan seeded (is_public=true, basic features)
- Plan form: is_demo toggle + trial_days field
- Plan table: badge 🎬 Demo / 🎁 N zile trial
Central panel:
- PaymentSettings page (heroicon-credit-card, sort 90)
Form sections: General, Date legale, Stripe, PayPal, Transfer bancar
Each gateway collapsible, fields hidden until enabled toggle
Saves to platform_settings keyed by `payments.{gateway}`
- CompanyResource: is_demo toggle + table description
Payment flow (PaymentController):
- GET /billing — tenant invoices list with Pay button
- POST /pay/{sub} — start checkout (stripe/paypal/bank)
- GET /pay/{sub}/{success,cancel}
- POST /payments/stripe/webhook — mark paid + extend company.active_until
- POST /payments/paypal/webhook — same
Views:
- site/billing.blade.php — invoices list with payment modal (3 methods)
- site/bank-instructions — IBAN/BIC/reference for manual transfer
- site/checkout-stub — placeholder until composer require stripe-php
- site/payment-{success,cancel}
Tenant panel:
- userMenuItems → "Facturile mele" link to /billing
Vasyka